|
| die Markt-Diversifikation {f} | piyasayı çeşitlendirme {i} |
|
|
| die am Markt beschaffen {allg} | piyasadan tedarik etmek {allg} |
|
| amtlicher Markt {allg} | resmi piyasa {allg} |
|
| auf dem Markt zu haben sein {allg} | piyasada bulunur {allg} |
|
| auf dem Markt zu haben sein {allg} | piyasada bulunmak {allg} |
|
| auf den Markt bringen {allg} | piyasaya sürmek {allg} |
|
| auf den Markt bringen {allg}
[Handel] | pazara sürmek {allg} |
|
| auf den Markt kommen {allg} | piyasaya çıkmak {allg} |
|
| begrenzter Markt {allg} | sıkışık piyasa {allg} |
|
| begrenzter Markt {allg} | dar piyasa {allg} |
|
| breiter Markt {allg}
[Handel] | geniş piyasa {allg} |
|
| den Markt stützen {allg} | piyasayı desteklemek {allg} |
|
| den Markt stützen {allg} | pazarı desteklemek {allg} |
|
| den Markt überschwemmen {allg} | piyasayı yoğun arzla basmak {allg} |
|
| den Markt versorgen {allg} | piyasayı beslemek {allg} |
|
| dicht besetzter Markt {allg} | yoğun rekabet piyasası {allg} |
|
| Diversifikation {f}
[Tec] | taraflılıktan çok taraflılığa geçiş {i} |
|
| die Diversifikation {f} | çeşitlendirme {i} |
|
| die eine Ware auf den Markt bringen {allg} | bir ürünü piyasaya sürmek {allg} |
|
| europäischer Markt {allg} | avrupa pazarı {allg} |
|
| expandierender Markt {allg} | genişleyen piyasa {allg} |
|
| freier Markt {allg}
[Handel] | serbest piyasa {allg} |
|
| freier Markt {allg} | serbest pazar {allg} |
|
| freier Markt {allg} | açık piyasa {allg} |
|
| Gemeinsamer Markt {m} | Ortak Pazar {i} |
|
| der gesättigter Markt {allg} | doymuş piyasa {allg} |
|
| gesättigter Markt {allg} | doymuş pazar {allg} |
|
| horizontale Diversifikation {allg} | yatay çeşitlendirme {allg} |
|
| Intervention am freien Markt {allg} | serbest piyasaya müdahale {allg} |
|
| komplementäre Diversifikation {allg} | tamamlayıcı çeşitlendirme {allg} |
|
| Kreditaufnahme am offenen Markt {allg} | serbest piyasıda kredi alma {allg} |
|
| Kreditaufnahme am offenen Markt {allg} | açık piyasıda kredi alma {allg} |
|
| Markt {m}
[Handel] | piyasa {i} |
|
| der Markt {m}
[Handel] | çarşı {i} |
|
| der Markt {m}
[Handel] | pazar yeri {i} |
|
| der Markt {m} | borsa {i} |
|
| der Markt {m}
[Handel] | pazar {i} |
|
| der Markt {m}
[Handel] | panayır {i} |
|
| der Markt {m}
[Handel] | sergi {i} |
|
| der Markt {m}
[Handel] | fuar {i} |
|
| der Markt abhalten {allg} | pazar kurmak {allg} |
|
| Markt aufteilen {allg} | piyasayı bölüşmek {allg} |
|
| Markt aufteilen {allg} | pazarı paylaşmak {allg} |
|
| Markt beherrschen {allg} | piyasayı kontrol etmek {allg} |
|
| Markt beherrschen {allg} | pazara hakim olmak {allg} |
|
| Markt beliefern {allg} | piyasaya sürmek {allg} |
|
| Markt beliefern {allg} | pazara sürmek {allg} |
|
| Markt beschicken {allg} | pazara sürmek {allg} |
|
| Markt beschicken {allg} | piyasaya sürmek {allg} |
|
| Markt der unnotierten Werte {allg} | kaçak piyasa {allg} |
|
| Markt eines Monopolanbieters {allg} | tekelci pazarı {allg} |
|
| Markt für Festverzinsliche {allg} | vadeli yatırımlar piyasası {allg} |
|
| Markt für festverzinsliche Werte {allg} | sabit faizli kıymetler piyasası {allg} |
|
| Markt für Industriewerte {allg} | sanayi kıymetleri piyasası {allg} |
|
| Markt für Industriewerte {allg} | sanayi değerleri piyasası {allg} |
|
| Markt für unnotierte Werte {allg} | kayıtsız kıymetler piyasası {allg} |
|
| monopolistischer Markt {allg} | tekelci piyasa {allg} |
|
| monopolistischer Markt {allg} | tekelci pazar {allg} |
|
| offener Markt {allg} | açık piyasa {allg} |
|
| schwarzer Markt {allg} | karaborsa {allg} |
|
| schwarzer Markt {allg} | kaçakçı pazarı {allg} |
|
| übersättigter Markt {allg} | aşırı doymuş piyasa {allg} |
|
| umkämpfter Markt {allg} | yoğun rekabet piyasası {allg} |
|
| vertikale Diversifikation {allg} | dikey çeşitlendirme {allg} |
|
