DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Loch {n} açık {i}
das Loch {n} aralık {i}
das Loch {n} boşluk {i}
das Loch {n} çorap deliği {i}
das Loch {n} çorap söküğü {i}
das Loch {n} çukur {i}
das Loch {n} delik {i}
das Loch {n} diş kovuğu {i}
das Loch {n} diş oyulması {i}
das Loch {n} gedik {i}
das Loch {n} hapis {i}
das Loch {n} [Zoo]in {i}
das Loch {n} karanlık oda {i}
das Loch {n} kodes {i}
das Loch {n} kovuk {i}
das Loch {n} mapusane {i}
das Loch {n} mapushane {i}
das Loch {n} oyuk {i}
das Loch {n} oyukluk {i}
das Loch {n} [Mus]perde {i}
das Loch {n} tek göz kulübe {i}
das Loch {n} yarık {i}
Loch durchhauen {allg} delik açmak {allg}
der Lochbeitel {m} oyma kalemi {i}
der Lochbohrer {m} delik matkabı {i}
der Lochbohrer {m} delme matkabı {i}
der Lochdorn {m} delgeç {i}
der Lochdorn {m} delici zımba {i}
die Lochdüse {f} delikli enjektör {i}
das Locheisen {n} delgi {i}
das Locheisen {n} delik delme aleti {i}
das Locheisen {n} zımba demiri {i}
lochen {v} delmek {fi}
lochen {v} zımbalamak {fi}
löchen {v} delik açmak {v}
löchen {v} delmek {v}
löchen {v} perfore etmek {v}
löchen {v} zımbalamak {v}
der Locher {m} delgeç {i}
der Locher {m} perforatör {i}
der Locher {m} zımba {i}
Löcher hauen {allg} delik açmak {allg}
Löcher stanzen {allg} delik delmek {allg}
der Löcherhieb {m} delik kesimi {i}
löcherig {adj} çukur çukur {s}
löcherig {adj} çukurlu {s}
löcherig {adj} çürük {s}
löcherig {adj} delik deşik {s}
löcherig {adj} delikli {s}
löchern {v} ahiret soruları sormak {v}
löchern {v} canından bezdirmek {v}
löchern {v} sürekli sorularla bıktırmak {v}
die Locherung {f} delme {i}
die Locherung {f} zımbalama {i}
die Lochfeile {f} sıçan kuyruğu {i}
die Lochkamera {f} [Foto]basit fotoğraf makinesi {i}
die Lochkarte {f} delikli kart {i}
der Lochkartendoppler {m} çoğaltıcı {i}
der Lochkreis {m} delik dairesi {i}
die Lochlehre {f} delik mastarı {i}
die Lochleibung {f} delik kabarması {i}
das Löchlein {n} küçük delik {i}
die Lochmaschine {f} delik makinesi {i}
die Lochpflanzung {f} çukur dikimi {i}
die Lochpresse {f} delik presi {i}
die Lochpresse {f} delme presi {i}
die Lochsäckerei {f} ajur {i}
die Lochsäckerei {f} gözenek {i}
die Lochsäge {f} delik testeresi {i}
die Lochsäge {f} kıl testere {i}
die Lochscheibe {f} rondela {i}
die Lochschneidemaschine {f} delik kesme makinesi {i}
die Lochstange {f} delgeç {i}
die Lochstange {f} delik zımbası {i}
der Lochstein {m} delikli tuğla {i}
die Lochstickerei {f} ajur {i}
die Lochstickerei {f} gözenek {i}
der Lochstift {m} kaçaburuk {i}
der Lochstreifen {m} delikli şerit {i}
der Lochtaster {m} pergeli {i}
Indirekte Treffer
der auf dem letzten Loch pfeifen {allg} hayatı kaymış olmak {allg}
auf dem letzten Loch pfeifen {allg} parasız kalmak {allg}
auf dem letzten Loch pfeifen {allg} meteliğe kurşun sıkmak {allg}
ein Loch bekommen {allg} delinmek {allg}
ein Loch bohren {allg} delik açmak {allg}
ein Loch im Strumpf {allg} çorap deliği {allg}
ein Loch stopfen {allg} eksik bir şeyi gidermek {allg}
ins Loch fliegen {allg} kodese düşmek {allg}
ins Loch fliegen {allg} hapse girmek {allg}
jemandem ein Loch in den Bauch reden {allg} kafa şişirmek {allg}
jemandem zeigen wo der Zimmermann das Loch gelasse {allg} birisini kapının önüne koymak {allg}
jemandem zeigen wo der Zimmermann das Loch gelassen hat {allg} birisini kapının önüne koymak {allg}
Loch durchhauen {allg} delik açmak {allg}
schwarzes Loch {allg} [Astr.]kara delik {allg}