TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
testere {i} [tek]die Säge {f}
testere balığı {i} [hayb]der Sägefisch {m}
testere çatı {i} [mim]das Scheddach {n}
testere çerçevesi {i} das Sägegestell {n}
testere demiri {i} das Sägeblatt {n}
testere dişi {i} die Sägezahn {f}
testere dişi {i} [tek]die Zahnung {f}
testere dişli {s} [bitk]gezahnt {adj}
testere eğesi {i} die Sägefeile {f}
testere gagalı {i} der Gänsesäger {m}
testere gagalı {i} der Säger {m}
testere gagalı ördek {i} [hayb]der Gänsesäger {m}
testere gagalı ördek {i} der Merganser {m}
testere gagalı ördek {i} der Mittelsäger {m}
testere gagalı ördek {i} der Säger {m}
testere ile bir şey kesen kişi {i} der Säger {m}
testere ile kesmek {fi} absägen {v}
testere ile kesmek {fi} abschweifen {v}
testere ile kesmek {fi} ansägen {v}
testere ile kesmek {fi} sägen {v}
testere ile kesmek {v} zersägen {v}
testere kesiti {i} der Sägeschnitt {m}
testere kolu {i} der Sägebogen {m}
testere makinesi {i} die Sägemaschine {f}
testere talaşı {i} das Sägemehl {n}
testere talaşı {ç} die Sägespäne {pl}
testere tezgahı {i} die Schärfmaschine {f}
testere tozu {i} das Sägemehl {n}
testere zımbası {i} die Sägestanze {f}
testerebalığı {i} der Sägefisch {m}
testereli bıçkı makinesi {i} die Bandsäge {f}
testereli kasatura {i} das Faschinenmesser {n}
testereli ördek {i} [hayb]der Säger {m}
testerenin dişli çelik kısmı {i} das Sägeblatt {n}
testereyle biçmek {v} sägen {v}
testereyle kesmek {v} sägen {v}
testereyle ortasından ikiye kesmek {fi} durchsägen {v}
Indirekte Treffer
büyük testere gagalı {i} der Säger {m}
büyük testere gagalı {i} der Gänsesäger {m}
daire testere {i} die Kreissäge {f}
dişsiz testere {i} die Reibsäge {f}
kalın gövdeli bir çeşit testere {i} der Fuchsschwanz {m}
kaplama kesmeye yarayan ince testere {i} die Furniersäge {f}
kıl testere {i} die Festere Laubsäge {f}
kıl testere {i} die Lochsäge {f}
kıl testere {i} die Laubsäge {f}
kollu testere {i} die Bügelsäge {f}
küçük testere gagalı ördek {i} der Zwergsänger {m}
küçük testere gagalı ördek {i} der Zwergsäger {m}
küçük testere gagalı ördek {i} der Säger {m}
oyma testere {i} die Laubsäge {f}
sarkaçlı testere {i} die Pendelsäge {f}
şerit testere {i} die Bandsäge {f}
şerit testere makinesi {i} [tek]die Bandsägemaschine {f}
testere balığı {i} [hayb]der Sägefisch {m}
testere çatı {i} [mim]das Scheddach {n}
testere çerçevesi {i} das Sägegestell {n}
testere demiri {i} das Sägeblatt {n}
testere dişi {i} [tek]die Zahnung {f}
testere dişi {i} die Sägezahn {f}
testere dişli {s} [bitk]gezahnt {adj}
testere eğesi {i} die Sägefeile {f}
testere gagalı {i} der Gänsesäger {m}
testere gagalı {i} der Säger {m}
testere gagalı ördek {i} der Säger {m}
testere gagalı ördek {i} der Mittelsäger {m}
testere gagalı ördek {i} der Merganser {m}
testere gagalı ördek {i} [hayb]der Gänsesäger {m}
testere ile bir şey kesen kişi {i} der Säger {m}
testere ile kesmek {fi} ansägen {v}
testere ile kesmek {fi} abschweifen {v}
testere ile kesmek {fi} absägen {v}
testere ile kesmek {v} zersägen {v}
testere ile kesmek {fi} sägen {v}
testere kesiti {i} der Sägeschnitt {m}
testere kolu {i} der Sägebogen {m}
testere makinesi {i} die Sägemaschine {f}
testere talaşı {ç} die Sägespäne {pl}
testere talaşı {i} das Sägemehl {n}
testere tezgahı {i} die Schärfmaschine {f}
testere tozu {i} das Sägemehl {n}
testere zımbası {i} die Sägestanze {f}
tilki kuyruğu testere {i} die Festere Laubsäge {f}
tilki kuyruğu testere {i} der Ton {m}
tilki kuyruğu testere {i} der Lehm {m}