TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tayfa {i} das Ankerspill {n}
tayfa {i} die Bande {f}
tayfa {i} die Bemannung {f}
tayfa {i} [den]die Besatzung {f}
tayfa {i} [sp]die Mannschaft {f}
tayfa {i} der Mariner {m}
tayfa {i} [den]der Matrose {m}
tayfa {i} die Matrosin {f}
tayfa {i} [den]der Schismann {m}
tayfa bulmak {v} [den]bemannen {v}
tayfa devşirme bürosu {i} das Heuerbüro {n}
tayfa devşirmek {fi} heuern {v}
tayfa kontrat defteri {i} der Heuervertrag {m}
tayfa sözleşmesi {i} [den]der Heuervertrag {m}
tayfa ücreti {i} die Heuer {f}
tayfa ücreti {i} der Seemannslohn {m}
tayfa ücretleri {ç} die Heueraufwendungen {pl}
tayfa yevmiyesi {i} [den]der Heuer {m}
tayfalandırmak {v} [den]bemannen {v}
tayfalandırmak {v} [den]besetzen {v}
tayfalar {i} [den]die Bemannung {f}
Indirekte Treffer
acemi tayfa {i} [den]der Aufläufer {m}
gemi için tayfa devşirmek {v} [den]heuern {v}
gemide çalışmak için tayfa yazmak {fi} anheuern {v}
gemiye tayfa almak {v} [den]bemannen {v}
gemiye tayfa kaydı {i} [den]die Anmusterung {f}
kendini tayfa yazdırmak {itr} anheuern {itr}
küçük tayfa {i} [den]der Schiffsjunge {m}
miço ile tayfa arasındaki kıdemdeki denizci {i} [den]der Leichtmatrose {m}
tayfa bulmak {v} [den]bemannen {v}
tayfa devşirme bürosu {i} das Heuerbüro {n}
tayfa devşirmek {fi} heuern {v}
tayfa kontrat defteri {i} der Heuervertrag {m}
tayfa sözleşmesi {i} [den]der Heuervertrag {m}
tayfa ücreti {i} der Seemannslohn {m}
tayfa ücreti {i} die Heuer {f}
tayfa ücretleri {ç} die Heueraufwendungen {pl}
tayfa yevmiyesi {i} [den]der Heuer {m}