TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
fırça {i} [sp]der Anpfiff {m}
fırça {i} der Ausputzer {m}
fırça {i} die Bürste {f}
fırça {i} der Pinsel {m}
fırça {i} der Rüffel {m}
fırça {i} die Zigarre {f}
fırça atma {i} die Abkanzelung {f}
fırça atma {i} der Strich {m}
fırça atmak {fi} abkanzeln {v}
fırça atmak {fi} abstauben {v}
fırça atmak {fi} auszanken {v}
fırça atmak {v} rügen {v}
fırça ayarı {i} die Bürsteneinstellung {f}
fırça baskısı {i} der Bürstendruck {m}
fırça çalısı {i} der Zylinderputzer {m}
fırça darbesi {i} der Bürstenstrich {m}
fırça darbesi {i} der Pinselstrich {m}
fırça ile boya sürmek {itr} überpinseln {itr}
fırça ile tozunu almak {v} überpinseln {v}
fırça makinesi {i} die Bürstmaschine {f}
fırça otu {i} die Distel {f}
fırça otu {i} die Karde {f}
fırça otu {i} die Kardendistel {f}
fırça sallama {i} die Pinselführung {f}
fırça sapı {i} der Bürstenarm {m}
fırça sürmek {v} bepinseln {v}
fırça sürmek {fi} pinseln {v}
fırça ustası {i} der Bürstenbinder {m}
fırça yapan {i} der Bürstenbinder {m}
fırça yemek {allg} eine Zigarre bekommen {allg}
fırça yemek {allg} einen Rüffel bekommen {allg}
fırça {i} der Bürstenbinder {m}
fırçalama {i} die Standpauke {f}
fırçalama {i} der Staucher {m}
fırçalama {i} die Strafpredigt {f}
fırçalama {i} die Zurechtweisung {f}
fırçalamak {fi} abbürsten {v}
fırçalamak {fi} abputzen {v}
fırçalamak {fi} abschrubben {v}
fırçalamak {fi} [sp]anpfeifen {v}
fırçalamak {fi} anranzen {v}
fırçalamak {fi} aufbürsten {v}
fırçalamak {fi} ausbürsten {v}
fırçalamak {v} bepinseln {v}
fırçalamak {v} bürsten {v}
fırçalamak {allg} einen Rüffel erteilen {allg}
fırçalamak {allg} jdn rüffeln {allg}
fırçalamak {allg} jdn rügen {allg}
fırçalamak {fi} pinseln {v}
fırçalamak {fi} reinigen {v}
fırçalamak {v} rüffeln {v}
fırçalamak {v} schimpfen {v}
fırçalanmış tüylü apre {i} die Strichappretur {f}
fırçalayarak çıkarmak {fi} abbürsten {v}
fırçalayarak temizlemek {fi} abbürsten {v}
fırçalayarak temizlemek {fi} aufbürsten {v}
fırçalayarak temizlemek {fi} ausbürsten {v}
fırçalayarak temizlemek {v} bürsten {v}
fırçalayarak temizlemek {v} schrubben {v}
fırçayla boyama {i} die Bürstfärberei {f}
fırçayla boyamak {fi} anpinseln {v}
fırçayla boyamak {v} bepinseln {v}
fırçayla darbeleme {i} der Bürstenstrich {m}
Indirekte Treffer
bant fırça makinesi {i} [tek]die Bandbürstmaschine {f}
birine fırça çekmek {allg} jemandem den Kopf waschen {allg}
çapraz fırça makinesi {i} die Querbürstmaschine {f}
çelik fırça {i} die Stahlbürste {f}
çelik tel fırça {i} die Stahldrahtbürste {f}
fırça atma {i} die Abkanzelung {f}
fırça atma {i} der Strich {m}
fırça atmak {fi} auszanken {v}
fırça atmak {fi} abstauben {v}
fırça atmak {fi} abkanzeln {v}
fırça atmak {v} rügen {v}
fırça ayarı {i} die Bürsteneinstellung {f}
fırça baskısı {i} der Bürstendruck {m}
fırça çalısı {i} der Zylinderputzer {m}
fırça darbesi {i} der Bürstenstrich {m}
fırça darbesi {i} der Pinselstrich {m}
fırça ile boya sürmek {itr} überpinseln {itr}
fırça ile tozunu almak {v} überpinseln {v}
fırça makinesi {i} die Bürstmaschine {f}
fırça otu {i} die Kardendistel {f}
fırça otu {i} die Karde {f}
fırça otu {i} die Distel {f}
fırça sallama {i} die Pinselführung {f}
fırça sapı {i} der Bürstenarm {m}
fırça sürmek {fi} pinseln {v}
fırça sürmek {v} bepinseln {v}
fırça ustası {i} der Bürstenbinder {m}
fırça yapan {i} der Bürstenbinder {m}
fırça yemek {allg} einen Rüffel bekommen {allg}
fırça yemek {allg} eine Zigarre bekommen {allg}
grafit fırça {i} die Graphitbürste {f}
kıl fırça {i} der Haarpinsel {m}
sert kıllı fırça {i} der Borstenpinsel {m}
sert kıllı fırça {i} die Wurzelbürste {f}
tahta fırça {i} die Scheuerbürste {f}
tek fırça {i} der Kratzer {m}
tel fırça {i} die Kratebürste {f}
tel fırça {i} die Drahtbürste {f}