|
| der Vortag {m} | arife {i} |
|
| der Vortag {m} | bir önceki gün {i} |
|
| vortanzen {v} | göz önünde dans etmek {fi} |
|
| die Vortat {f} | hükümden önce işlenen suç {i} |
|
| die Vortat {f}
[Jur.] | müsnet suç {i} |
|
| vortäuschen {v} | aldatmak amacıyla rol yapmak {fi} |
|
| vortäuschen {v} | numara yapmak {fi} |
|
| vortäuschen {v} | taslamak {fi} |
|
| vortäuschen {v} | uydurmak {fi} |
|
| vortäuschen {v} | yalandan yapmak {fi} |
|
| vortäuschen {v}
[Jur.] | yanıltmak {fi} |
|
| das Vortäuschen einer Straftat {n} | suç uydurulması {i} |
|
| die Vortäuschung {f} | aldatma {i} |
|
| die Vortäuschung {f} | gerçekleri saptırma {i} |
|
| die Vortäuschung {f} | kandırma {i} |
|
| die Vortäuschung {f}
[Rel.] | riya {i} |
|
| die Vortäuschung {f} | sahte davranış {i} |
|
| die Vortäuschung {f} | uydurma {i} |
|
| der Vorteig {m} | hamur mayası {i} |
|
| der Vorteil {m} | avantaj {i} |
|
| der Vorteil {m} | çıkar {i} |
|
| der Vorteil {m} | edinim {i} |
|
| der Vorteil {m} | fayda {i} |
|
| der Vorteil {m} | kar {i} |
|
| der Vorteil {m} | kazanç {i} |
|
| der Vorteil {m} | menfaat {i} |
|
| der Vorteil {m} | rüşvet {i} |
|
| der Vorteil {m} | üstünlük {i} |
|
| der Vorteil {m} | yarar {i} |
|
| Vorteil aus einer Sache ziehen {allg} | bir şeyden çıkar sağlamak {allg} |
|
| Vorteil erhalten {allg} | avantaj sağlamak {allg} |
|
| Vorteil gewähren {allg} | yarar sağlamak {allg} |
|
| Vorteile einheimsen {allg} | avantaj kazanmak {allg} |
|
| vorteilhaft {adj} | avantajlı {s} |
|
| vorteilhaft {adj} | faydalı {s} |
|
| vorteilhaft {adj} | karlı {s} |
|
| vorteilhaft {adj} | kazançlı {s} |
|
| vorteilhaft {adj} | uygun {s} |
|
| vorteilhaft {adj} | yararlı {s} |
|
| vorteilhaft {adj} | yerinde {s} |
|
| vorteilhafte Investition {allg} | karlı yatırım {allg} |
|
| vorteilhafter Kauf {allg} | avantajlı satın alma {allg} |
|
| die Vorteilsausgleichung {f} | kazançla zararın denkleştirilmesi {i} |
|
| die Vorteilsgewährung {f} | çıkar sağlama {i} |
|
| die Vorteilsgewährung {f} | rüşvet verme {i} |
|
| die Vorteilsverschaffungsabsicht {f} | haksız menfaat sağlamak niyeti {i} |
|
| der Vortrag {m} | açıklama {i} |
|
| der Vortrag {m} | bilgi verme {i} |
|
| der Vortrag {m} | bilgilendirme {i} |
|
| der Vortrag {m} | brifing {i} |
|
| der Vortrag {m}
[Handel] | hesaba aktarma {i} |
|
| der Vortrag {m} | konferans {i} |
|
| der Vortrag {m} | konuşma {i} |
|
| der Vortrag {m} | rapor sunma {i} |
|
| der Vortrag {m}
[Mus] | resital {i} |
|
| der Vortrag {m} | şiir okuma {i} |
|
| vortragen {v} | açıklamak {fi} |
|
| vortragen {v} | aktarmak {fi} |
|
| vortragen {v} | anlatmak {fi} |
|
| vortragen {v} | bilgi vermek {fi} |
|
| vortragen {v} | brifing vermek {fi} |
|
| vortragen {v} | haber vermek {fi} |
|
| vortragen {v}
[Mus] | icra etmek {fi} |
|
| vortragen {v} | konferans vermek {fi} |
|
| vortragen {v} | nakletmek {fi} |
|
| vortragen {v} | önüne götürmek {fi} |
|
| vortragen {v} | şiir okumak {fi} |
|
| vortragen {v} | sunmak {fi} |
|
| Vortragende {mf} | konferansçı {mf} |
|
| Vortragende {mf}
[Mus] | yorumcu {mf} |
|
| der Vortragsabend {m} | konferans gecesi {i} |
|
| der Vortragsabend {m} | şiir gecesi {i} |
|
| der Vortragskünstler {m} | yetenekli sahne sanatçısı {i} |
|
| die Vortragsreihe {f} | brifing dizisi {i} |
|
| die Vortragsreihe {f} | konferans dizisi {i} |
|
| vortrefflich {adj} | çok güzel {s} |
|
| vortrefflich {adj} | harika {s} |
|
| vortrefflich {adj} | mükemmel {s} |
|
| vortrefflich {adj} | müthiş {s} |
|
| vortrefflich {adj} | nefis {s} |
|
