TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
uydurma {i} die Abstimmung {f}
uydurma {i} die Anpassung {f}
uydurma {allg} aus der Luft gegriffen {allg}
uydurma {i} die Dichtung {f}
uydurma {s} erdichtet {adj}
uydurma {i} die Erdichtung {f}
uydurma {i} die Erfindung {f}
uydurma {s} erkünstelt {adj}
uydurma {s} erlogen {adj}
uydurma {s} erstunken {adj}
uydurma {i} die Fabel {f}
uydurma {i} die Fabelei {f}
uydurma {i} die Fiktion {f}
uydurma {s} fiktiv {adj}
uydurma {s} fingiert {adj}
uydurma {adv} improvisiert {adv}
uydurma {i} die Lüge {f}
uydurma {i} das Palaver {n}
uydurma {i} der Roman {m}
uydurma {i} die Vortäuschung {f}
uydurma {s} weithergeholt {adj}
uydurma acı {i} das Wehwehchen {n}
uydurma becerisi {i} die Erfindungsgabe {f}
uydurma haber {i} die Ente {f}
uydurma haber {i} das Gräuelmärchen {n}
uydurma haber {i} die Zeitungsente {f}
uydurma hikaye {i} das Märchen {n}
uydurma olduğu belli {a} fadenscheinig {a}
uydurma şeyler anlatmak {allg} Lügen auftischen {allg}
uydurma söz {i} der Mumpitz {m}
uydurma sözcük {i} das Kunstwort {n}
uydurma zulüm hakkında yapılan propaganda {i} die Gräuelpropaganda {f}
uydurmak {fi} abpassen {v}
uydurmak {fi} abstimmen {v}
uydurmak {v} adaptieren {v}
uydurmak {fi} anbequemen {v}
uydurmak {fi} angleichen {v}
uydurmak {fi} [biliş]Anpassen {v}
uydurmak {fi} anrichten {v}
uydurmak {v} assimilieren {v}
uydurmak {fi} aufbringen {v}
uydurmak {fi} [tek]aufpassen {v}
uydurmak {fi} aufschneiden {v}
uydurmak {fi} ausdichten {v}
uydurmak {v} dichten {v}
uydurmak {allg} einen großen Mund haben {allg}
uydurmak {v} erdenken {v}
uydurmak {v} erdichten {v}
uydurmak {v} erfinden {v}
uydurmak {v} erkünsteln {v}
uydurmak {v} erlügen {v}
uydurmak {itr} ersinnen {itr}
uydurmak {allg} in integrieren {allg}
uydurmak {v} fingieren {v}
uydurmak {fi} In Einklang bringen {v}
uydurmak {itr} Kohlen {itr}
uydurmak {itr} lügen {itr}
uydurmak {v} passen {v}
uydurmak {itr} phantasieren {itr}
uydurmak {itr} schwadronieren {itr}
uydurmak {allg} aus den Fingern saugen {allg}
uydurmak {v} sohlen {v}
uydurmak {v} unterlegen {v}
uydurmak {fi} vortäuschen {v}
uydurmak {fi} zustutzen {v}
Indirekte Treffer
arzın kabulü ayak uydurma {allg} Annahme eines Angebots {allg}
ayak uydurma {i} die Integration {f}
ayak uydurma silindiri {i} die Tänzerwalze {f}
farklı melodileri birbirine uydurma {i} [müz]der Kontrapunkt {m}
hikaye uydurma {i} die Flunkerei {f}
icabın kabulü ayak uydurma {allg} Annahme eines Angebots {allg}
şartların gerekliliklerine ayak uydurma {i} das Wohlverhalten {n}
uydurma acı {i} das Wehwehchen {n}
uydurma becerisi {i} die Erfindungsgabe {f}
uydurma haber {i} die Ente {f}
uydurma haber {i} die Zeitungsente {f}
uydurma haber {i} das Gräuelmärchen {n}
uydurma hikaye {i} das Märchen {n}
uydurma olduğu belli {a} fadenscheinig {a}
uydurma şeyler anlatmak {allg} Lügen auftischen {allg}
uydurma söz {i} der Mumpitz {m}
uydurma sözcük {i} das Kunstwort {n}
uydurma zulüm hakkında yapılan propaganda {i} die Gräuelpropaganda {f}