DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Meinung {f} amaç {i}
die Meinung {f} düşünce {i}
die Meinung {f} fikir {i}
die Meinung {f} görüş {i}
die Meinung {f} hüküm {i}
die Meinung {f} kanaat {i}
die Meinung {f} kanı {i}
die Meinung {f} karar {i}
die Meinung {f} kasıt {i}
die Meinung {f} mütalaa {i}
die Meinung {f} niyet {i}
die Meinung {f} sanı {i}
die Meinung {f} zan {i}
die Meinungsäußerung {f} düşüncenin açıklanması {i}
die Meinungsäußerung {f} fikir belirtme {i}
die Meinungsäußerung {f} fikir beyanı {i}
die Meinungsäußerung {f} fikrini açıklama {i}
der Meinungsaustausch {m} fikir alışverişi {i}
der Meinungsaustausch {m} fikir teatisi {i}
der Meinungsaustausch {m} görüş alış verişi {i}
der Meinungsaustausch {m} görüş alış-verişi {i}
der Meinungsaustausch {m} görüşme {i}
der Meinungsaustausch {m} karşılıklı danışma {i}
meinungsbildend {adj} kamuoyu oluşturucu {s}
die Meinungsbildung {f} bir görüşün oluşturulması {i}
der Meinungsforscher {m} demoskop {i}
der Meinungsforscher {m} kamuoyu araştırmacısı {i}
die Meinungsforschung {f} demoskopi {i}
die Meinungsforschung {f} kamuoyu araştırması {i}
das Meinungsforschungsinstitut {n} demoskopi enstitüsü {i}
das Meinungsforschungsinstitut {n} demoskopi merkezi {i}
das Meinungsforschungsinstitut {n} kamuoyu araştırma enstitüsü {i}
die Meinungsfreiheit {f} düşünce özgürlüğü {i}
die Meinungsfreiheit {f} düşüncelerini ifade etme özgürlüğü {i}
die Meinungsfreiheit {f} düşünceyi özgürce açıklama hakkı {i}
die Meinungsfreiheit {f} fikir özgürlüğü {i}
die Meinungskäufe {pl} spekülasyon amaçlı satın almalar {ç}
die Meinungsumfrage {f} anket {i}
die Meinungsumfrage {f} kamuoyu araştırması {i}
die Meinungsumfrage {f} sormaca {i}
der Meinungsumschwung {m} görüş değişikliği {i}
die Meinungsverkäufe {pl} spekülasyon amaçlı satışlar {ç}
die Meinungsverschiedenheit {f} anlaşmazlık {i}
die Meinungsverschiedenheit {f} düşünce ayrılığı {i}
die Meinungsverschiedenheit {f} fikir ayrılığı {i}
die Meinungsverschiedenheit {f} görüş ayrılığı {i}
die Meinungsverschiedenheit {f} uyuşmazlık {i}
Indirekte Treffer
die abweichende Meinung {f} değişik fikir {i}
die abweichende Meinung {f} ayrı görüş {i}
die abweichende Meinung {f} ayrı düşünce {i}
die abweichende Meinung {f} farklı görüş {i}
die abweichende Meinung {f} farklı düşünce {i}
die der gleichen Meinung sein {allg} hemfikir {allg}
der Meinung sein {allg} fikrinde olmak {allg}
die Meinung sagen {allg} birisini kınamak {allg}
die Meinung sagen {allg} ayıplamak {allg}
die öffentliche Meinung {allg} kamuoyu {allg}
eine Meinung bilden {allg} fikir edinmek {allg}
einer Meinung {allg} mutabık {allg}
einer Meinung huldigen {allg} alaysı fikirlerini sunmak {allg}
herrschende Meinung {f} hakim görüş {i}
die ich bin entgegengesetzter Meinung {allg} karşı fikirdeyim {allg}
ich bin entgegengesetzter Meinung {allg} aksini düşünüyorum {allg}
jemandem die Meinung sagen {v} kınamak {fi}
jemandem die Meinung sagen {v} ayıplamak {fi}
maßgebliche Meinung {allg} belirleyici görüş {allg}
maßgebliche Meinung {allg} esas görüş {allg}
maßgebliche Meinung {allg} esas düşünce {allg}
meiner Meinung nach {allg} bence {allg}
meiner Meinung nach {allg} bana göre {allg}
nach meiner Meinung {allg} benim fikrime göre {allg}
nach meiner Meinung {allg} bence {allg}
öffentliche Meinung {f} kamunun görüşü {i}
die persönliche Meinung {allg} kişisel düşünce {allg}
persönliche Meinung {allg} görüş {allg}
persönliche Meinung {allg} şahsi görüş {allg}
persönliche Meinung {allg} kişisel görüş {allg}
seine Meinung äußern {allg} fikir yürütmek {allg}
seiner Meinung nach {allg} fikrince {allg}
seiner Meinung nach {allg} kendisince {allg}
von einer Meinung zurückkommen {allg} düşüncesinden dönmek {allg}
vorgefasste Meinung {allg} peşin hüküm {allg}
vorgefasste Meinung {allg} önyargı {allg}