TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
uyuşmazlık {i} die Differenz {f}
uyuşmazlık {i} die Disharmonie {f}
uyuşmazlık {i} die Diskordanz {f}
uyuşmazlık {i} die Diskrepanz {f}
uyuşmazlık {i} der Hader {m}
uyuşmazlık {i} die Inkompatibilität {f}
uyuşmazlık {i} der Kompetenzkonflikt {m}
uyuşmazlık {i} der Kompetenzstreit {m}
uyuşmazlık {i} die Kompromisslosigkeit {f}
uyuşmazlık {i} der Konflikt {m}
uyuşmazlık {i} die Meinungsverschiedenheit {f}
uyuşmazlık {i} [müz]der Missklang {m}
uyuşmazlık {i} die Nichtübereinstimmung {f}
uyuşmazlık {i} die Reiberei {f}
uyuşmazlık {i} die Reibung {f}
uyuşmazlık {i} die Streitigkeit {f}
uyuşmazlık {i} die Uneinigkeit {f}
uyuşmazlık {i} der Unfrieden {m}
uyuşmazlık {i} die Unstimmigkeit {f}
uyuşmazlık {ç} die Unstimmigkeiten {pl}
uyuşmazlık {i} die Unvereinbarkeit {f}
uyuşmazlık {i} die Unverträglichkeit {f}
uyuşmazlık {i} [oto]der Zusammenstoß {m}
uyuşmazlık {i} der Zwiespalt {m}
uyuşmazlık {i} die Zwietracht {f}
uyuşmazlık {i} der Zwist {m}
uyuşmazlık durumu {i} der Konfliktfall {m}
uyuşmazlık durumu {i} die Konfliktsituation {f}
uyuşmazlık hali {i} die Konfliktsituation {f}
uyuşmazlık mahkemesi {i} [huk]der Kompetenzkonfliktsgerichtshof {m}
Uyuşmazlık Mahkemesi {i} [huk]das Schiedsgericht {n}
Uyuşmazlık Mahkemesi {i} [huk]der Konfliktsgerichtshof {m}
uyuşmazlık nedeniyle vücudun kanı kabul etmemesi {i} [hek]die Blutgruppenunverträglichkeit {f}
Indirekte Treffer
idari uyuşmazlık {i} die öffentlich-rechtliche Streitigkeit {f}
uyuşmazlık durumu {i} die Konfliktsituation {f}
uyuşmazlık durumu {i} der Konfliktfall {m}
uyuşmazlık hali {i} die Konfliktsituation {f}
Uyuşmazlık Mahkemesi {i} [huk]der Konfliktsgerichtshof {m}
Uyuşmazlık Mahkemesi {i} [huk]das Schiedsgericht {n}
uyuşmazlık mahkemesi {i} [huk]der Kompetenzkonfliktsgerichtshof {m}
uyuşmazlık nedeniyle vücudun kanı kabul etmemesi {i} [hek]die Blutgruppenunverträglichkeit {f}