|
| auftafeln {v} | sofraya getirmek {fi} |
|
| auftafeln {v} | sofraya koymak {fi} |
|
| auftafeln {v} | sofrayı donatmak {fi} |
|
| auftakeln {v}
[Naut.] | armayı çekmek {fi} |
|
| auftakeln {v} | bezemek {fi} |
|
| auftakeln {v} | süsleyip püslemek {fi} |
|
| auftakeln {v}
[mil.] | teçhiz etmek {fi} |
|
| auftakeln {v} | süslenip püslenmek {fi} |
|
| auftakeln {v} | süslenmek {fi} |
|
| die Auftakelung {f}
[Naut.] | arma {i} |
|
| die Auftakelung {f} | süs püs {i} |
|
| die Auftakelung {f} | takı {i} |
|
| der Auftakt {m}
[Mus] | anakruz {i} |
|
| der Auftakt {m} | baş {i} |
|
| der Auftakt {m} | başlangıç {i} |
|
| der Auftakt {m} | baştaki eksik ölçü {i} |
|
| der Auftakt {m} | giriş {i} |
|
| das Auftaktspiel {n}
[Sp] | açılış maçı {i} |
|
| das Auftaktspiel {n}
[Sp] | başlangıç maçı {i} |
|
| auftanken {v} | benzin deposunu doldurmak {fi} |
|
| auftanken {v}
[Auto] | depoyu doldurmak {fi} |
|
| auftauchen {v} | bir şeyin üstüne gelmek {fi} |
|
| auftauchen {v} | birisinin yoluna çıkmak {fi} |
|
| auftauchen {v} | görünür duruma gelmek {fi} |
|
| auftauchen {v} | meydana çıkmak {fi} |
|
| auftauchen {v} | ortaya çıkmak {fi} |
|
| auftauchen {v} | peyda olmak {fi} |
|
| auftauchen {v} | sormadan dalmak {fi} |
|
| auftauchen {v} | sormadan girişmek {fi} |
|
| auftauchen {v} | su yüzüne çıkmak {fi} |
|
| auftauchen {v} | şüphe uyandırmak {fi} |
|
| auftauchen {v} | suyun üstüne çıkmak {fi} |
|
| auftauchen {v} | yüze çıkmak {fi} |
|
| auftauchen {itr} | sökün etmek {itr} |
|
| auftauen {v} | canlanmak {fi} |
|
| auftauen {v} | debloke etmek {fi} |
|
| auftauen {v} | erimek {fi} |
|
| auftauen {v} | eritmek {fi} |
|
| auftauen {v} | hareketlenmek {fi} |
|
| die Auftauung {f} | eritme {i} |
|
| die Auftauung {f} | serbest bırakma {i} |
|
| Auftauung eingefrorener Forderungen {allg} | dondurulmuş alacakların deblokajı {allg} |
|
| Auftauung eingefrorener Forderungen {allg} | donmuş alacakların deblokajı {allg} |
|
| aufteilen {v} | ayırmak {fi} |
|
| aufteilen {v} | bölmek {fi} |
|
| aufteilen {v} | bölüştürmek {fi} |
|
| aufteilen {v} | pay etmek {fi} |
|
| aufteilen {v} | paylaşmak {fi} |
|
| aufteilen {v} | paylaştırmak {fi} |
|
| aufteilen {v} | taksim etmek {fi} |
|
| aufteilen {v} | teslim etmek {fi} |
|
| die Aufteilung {f} | ayırma {i} |
|
| die Aufteilung {f} | ayrılma {i} |
|
| die Aufteilung {f} | bölme {i} |
|
| die Aufteilung {f} | bölünme {i} |
|
| die Aufteilung {f} | bölüştürme {i} |
|
| die Aufteilung {f} | paylaşılma {i} |
|
| die Aufteilung {f} | paylaştırma {i} |
|
| die Aufteilung {f} | taksim {i} |
|
| die Aufteilung {f} | taksim etme {i} |
|
| die Aufteilung {f} | üleştirme {i} |
|
| die Aufteilung {f} | dağılım {i} |
|
| Aufteilung der Märkte {allg} | pazarların taksimi {allg} |
|
| Aufteilung des Grundbesitzes {allg} | emlak ve arazinin parsellenmesi {allg} |
|
| Aufteilung des Grundbesitzes {allg} | gayrimenkulün taksimi {allg} |
|
| Aufteilung des Grundbesitzes {allg} | mülkün bölünmesi {allg} |
|
| Aufteilung eines Gesamtbetrages auf verschiedene Unterposten {allg} | toplam meblağın çeşitli tali kalemlere ayrılması {allg} |
|
| auftischen {v} | anlatmak {fi} |
|
| auftischen {v} | kandırmak {fi} |
|
| auftischen {v} | laf taşımak {fi} |
|
| auftischen {v} | masaya getirmek {fi} |
|
| auftischen {v} | servis yapmak {fi} |
|
| auftischen {v} | sofra kurmak {fi} |
|
| auftischen {v} | sofraya getirmek {fi} |
|
| auftischen {v} | sofraya koymak {fi} |
|
| auftischen {v} | sofrayı koymak {fi} |
|
| auftischen {v} | sofrayı kurmak {fi} |
|
| auftischen {v} | söylemek {fi} |
|
| auftischen {v} | yutturmak {fi} |
|
| der Auftrag {m}
[Handel] | borç {i} |
|
