TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
üzerinde {s} angetan {adj}
üzerinde {öt} auf {prp}
üzerinde {öt} betreffs {prp}
üzerinde {a} darauf {a}
üzerinde {adv} darüber {adv}
üzerinde {tan.} drauf {Art.}
üzerinde {adv} droben {adv}
üzerinde {adv} drüber {adv}
üzerinde {öt} oberhalb {prp}
üzerinde {öt} über {prp}
üzerinde araştırma yapmak {fi} nachforschen {v}
üzerinde baskı kurmak {allg} zusetzen {allg}
üzerinde bulundurmak {fi} umbehalten {v}
üzerinde bulunmak {fi} aufliegen {v}
üzerinde çalışmak {itr} bearbeiten {itr}
üzerinde durma {i} die Unterstreichung {f}
üzerinde durmak {v} Bedenken {v}
üzerinde durmak {v} betonen {v}
üzerinde düşünerek icat etmek {v} erdenken {v}
üzerinde düşünmeden {adv} leichthin {adv}
üzerinde fazla durma {i} die Überbetonung {f}
üzerinde fazla durmadan {s} routinemäßig {adj}
üzerinde fazla kafa yormadan {s} schematisch {adj}
üzerinde haç dikili ve küre şeklinde değerli mücevher {i} der Reichsapfel {m}
üzerinde hakkı olmak {fi} Anspruch haben auf {v}
üzerinde konuşulabilir {s} diskutierbar {adj}
üzerinde konuşulamayan şey {i} das Tabu {n}
üzerinde olmak {fi} anhaben {v}
üzerinde olmak {allg} bei sich haben {allg}
üzerinde tepinmek {fi} herumtrampeln {v}
üzerindekilerini çıkarmak {allg} entkleiden {allg}
üzerinden {öt} Hierüber {prp}
üzerinden {s} hinüber {adj}
üzerinden {a} über {a}
üzerinden {allg} von ... weg {allg}
üzerinden akmak {v} überschwappen {v}
üzerinden bakmak {fi} hinübersehen {v}
üzerinden bir yıl geçmek {fi} jähren {v}
üzerinden çıkarmak {v} abstreifen {v}
üzerinden dökülmek {fi} anhängen {v}
üzerinden epey zaman geçmek {fi} darauf gehen {v}
üzerinden geçilebilir {s} begehbar {adj}
üzerinden geçip gitmek {v} durchqueren {v}
üzerinden geçiş {i} die Befahrung {f}
üzerinden geçme {i} die Durchquerung {f}
üzerine {öt} auf {prp}
üzerine {öt} betreffs {prp}
üzerine {s} bezüglich {adj}
üzerine {a} darauf {a}
üzerine {adv} darüber {adv}
üzerine {adv} davon {adv}
üzerine {tan.} drauf {Art.}
üzerine {adv} drüber {adv}
üzerine {adv} hin {adv}
üzerine {allg} mit Bezug auf {allg}
üzerine {öt} über {prp}
üzerine "x" yazarak iptal etmek {fi} ausixen {v}
üzerine ağır bir sorumluluk yüklenmek {allg} eine schwere Verantwortung auf sich laden {allg}
üzerine alelacele bir şey almak {fi} überstreifen {v}
üzerine almak {fi} abnehmen {v}
üzerine almak {fi} anhören {v}
üzerine almak {v} nehmen {v}
üzerine almak {allg} verpflichten {allg}
üzerine almak {fi} überhängen {v}
üzerine almak {fi} übernehmen {v}
üzerine atılmak {fi} einstürmen {v}
üzerine atılmak {fi} herfallen über {v}
üzerine atılmak {fi} losspringen {v}
üzerine atılmak {fi} hermachen über {v}
üzerine atılmak {fi} überfallen {v}
üzerine atılmak {fi} zuspringen {v}
üzerine atlamak {fi} anfallen {v}
üzerine atlamak {fi} losspringen {v}
üzerine atmak {allg} unterjubeln {allg}
üzerine atmak {fi} unterjubeln {v}
üzerine atmak {v} unterschieben {v}
üzerine bağlamak {fi} aufschnüren {v}
üzerine basıp ezmek {fi} aufpressen {v}
üzerine baskı yaparak yazmak {fi} aufdrucken {v}
üzerine baskı yapmak {fi} aufdrucken {v}
Indirekte Treffer
fiyat üzerin görüşme yapmak {fi} aushandeln {v}