TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
paralel {i} [sp]der Barren {m}
paralel {i} [coğ]der Breitenkreis {m}
paralel {s} gleichlaufend {adj}
paralel {s} parallel {adj}
paralel {i} [mat]die Parallele {f}
paralel {i} [yerb]der Parallelkreis {m}
paralel akım {i} der Nebenstrom {m}
paralel ark lambası {i} die Nebenbogenlampe {f}
paralel ayarlayıcı {i} der Nebenregulator {m}
paralel bağlama {i} [elek]der Nebenschluss {m}
paralel bağlama anahtarı {i} der Parallelschalter {m}
paralel bağlamak {fi} [elek]parallelschalten {v}
paralel bağlantı {i} die Nebenschaltung {f}
paralel bağlantı {i} die Parallelschaltung {f}
paralel bar {i} der Barren {m}
paralel bobin {i} die Nebenspule {f}
paralel çalışmak {fi} Parallelarbeiten {v}
paralel çeneli ölçü {i} das Parallelendmaß {n}
paralel cetvel {i} das Parallellineal {n}
paralel çizgi {i} die Parallele {f}
paralel çizgi aleti {i} der Parallelreißer {m}
paralel devre {i} der Nebenstromkreis {m}
paralel dinamo {i} der Nebendynamo {m}
paralel dirsek {i} die Parallelkurbel {f}
paralel eğri {i} die Parallelkurve {f}
paralel gelişim {i} die Parallelentwicklung {f}
paralel izdüşüm {i} die Parallelprojektion {f}
paralel izdüşüm {i} die Perallelprojektion {f}
paralel lamba {i} die Nebenlampe {f}
paralel makine {i} die Nebenmaschine {f}
paralel olarak yerleştirilmiş {s} planparallel {adj}
paralel telefon {i} der Nebenanschluss {m}
paralel telefon bağlantısı {i} der Nebenanschluss {m}
paralel toplum {i} die Parallelgesellschaft {f}
paralel uyarı {i} die Nebenerregung {f}
paralel yatak {i} die Parallelführung {f}
paralel yüz {i} [mat]das Paralleliped {n}
paralelkenar {i} [mat]das Parallelogramm {n}
paralellik {s} parallel {adj}
paralellik {i} die Parallele {f}
paralellik {i} der Parallelismus {m}
paralellik {i} die Paralletität {f}
Indirekte Treffer
bir küreyi kesen iki paralel düzlemin küre üzerinde belirlediği küre parçası {i} [mat]die Kugelhaube {f}
geo eşkenar paralel yüz {i} das Rhomboeder {n}
iki paralel düzlem arasında kalan yuvar parçası {i} [mat]das Segment {n}
paralel akım {i} der Nebenstrom {m}
paralel ark lambası {i} die Nebenbogenlampe {f}
paralel ayarlayıcı {i} der Nebenregulator {m}
paralel bağlama {i} [elek]der Nebenschluss {m}
paralel bağlama anahtarı {i} der Parallelschalter {m}
paralel bağlamak {fi} [elek]parallelschalten {v}
paralel bağlantı {i} die Nebenschaltung {f}
paralel bağlantı {i} die Parallelschaltung {f}
paralel bar {i} der Barren {m}
paralel bobin {i} die Nebenspule {f}
paralel çalışmak {fi} Parallelarbeiten {v}
paralel çeneli ölçü {i} das Parallelendmaß {n}
paralel cetvel {i} das Parallellineal {n}
paralel çizgi {i} die Parallele {f}
paralel çizgi aleti {i} der Parallelreißer {m}
paralel devre {i} der Nebenstromkreis {m}
paralel dinamo {i} der Nebendynamo {m}
paralel dirsek {i} die Parallelkurbel {f}
paralel eğri {i} die Parallelkurve {f}
paralel gelişim {i} die Parallelentwicklung {f}
paralel izdüşüm {i} die Parallelprojektion {f}
paralel izdüşüm {i} die Perallelprojektion {f}
paralel lamba {i} die Nebenlampe {f}
paralel makine {i} die Nebenmaschine {f}
paralel olarak yerleştirilmiş {s} planparallel {adj}
paralel telefon {i} der Nebenanschluss {m}
paralel telefon bağlantısı {i} der Nebenanschluss {m}
paralel toplum {i} die Parallelgesellschaft {f}
paralel uyarı {i} die Nebenerregung {f}
paralel yatak {i} die Parallelführung {f}
paralel yüz {i} [mat]das Paralleliped {n}
verime paralel {s} leistungsgerecht {adj}