|
| das Gewerbe {n} | branş {i} |
|
| das Gewerbe {n} | endüstri {i} |
|
| das Gewerbe {n} | esnaflık {i} |
|
| das Gewerbe {n} | faaliyet {i} |
|
| das Gewerbe {n} | iş {i} |
|
| das Gewerbe {n} | iş kolu {i} |
|
| das Gewerbe {n} | meslek {i} |
|
| das Gewerbe {n} | sanat {i} |
|
| das Gewerbe {n} | sanayi {i} |
|
| das Gewerbe {n} | sektör {i} |
|
| das Gewerbe {n} | ticaret {i} |
|
| das Gewerbe {n} | zanaat {i} |
|
| Gewerbe anmelden {allg} | iş yapma ruhsatı için dilekçe vermek {allg} |
|
| Gewerbe ausüben {allg} | esnaflık yapmak {allg} |
|
| Gewerbe ausüben {allg} | iş yapmak {allg} |
|
| Gewerbe ausüben {allg}
[Handel] | ticaret yapmak {allg} |
|
| der Gewerbe- und Industriepark {m}
[Handel] | ticaret ve sanayi sitesi {i} |
|
| das Gewerbe-und Freizeitzentrum {n}
[Handel] | ticaret ve eğlence merkezi {i} |
|
| der Gewerbeabfall {m} | sanayi atığı {i} |
|
| das Gewerbeamt {n} | Esnaflar Dairesi {i} |
|
| das Gewerbeamt {n}
[Pol.] | Ticaret Dairesi {i} |
|
| die Gewerbeanmeldung {f}
[ökon.] | işyeri ruhsatı {i} |
|
| die Gewerbeansiedlung {f} | esnaflar sitesi {i} |
|
| die Gewerbeansiedlung {f} | sanayi sitesi {i} |
|
| der Gewerbeaufseher {m} | sınai denetçi {i} |
|
| die Gewerbeaufsicht {f} | faaliyet kontrolü {i} |
|
| die Gewerbeaufsicht {f} | işgüvenliği denetimi {i} |
|
| die Gewerbeaufsicht {f} | sanat kontrolü {i} |
|
| die Gewerbeaufsicht {f} | sınai denetiın {i} |
|
| das Gewerbeaufsichtsamt {n} | faaliyet kontrol dairesi {i} |
|
| der Gewerbeaufsichtsamt {m} | işgüvenliği dairesi {i} |
|
| das Gewerbeaufsichtsamt {n} | sanat kontrol dairesi {i} |
|
| das Gewerbeaufsichtsamt {n} | sınai ve esnaflık denetim dairesi {i} |
|
| die Gewerbeausbildung {f} | sinai eğitim {i} |
|
| die Gewerbeausstellung {f} | sanat eserleri sergisi {i} |
|
| die Gewerbebank {f} | esnaf bankası {i} |
|
| der Gewerbebau {m}
[Handel] | ticaret ve iş hanı {i} |
|
| die Gewerbebauten {pl}
[Handel] | ticaret ve iş hanları {ç} |
|
| die Gewerbeberechtigung {f}
[Handel] | ticari ehliyet belgesi {i} |
|
| die Gewerbeberechtigung {f}
[Handel] | ticari lisans {i} |
|
| die Gewerbebescheinigung {f} | faaliyet belgesi {i} |
|
| die Gewerbebescheinigung {f} | sanat belgesi {i} |
|
| die Gewerbebesteuerung {f}
[Handel] | ticareti verglendirme {i} |
|
| der Gewerbebetrieb {m} | küçük sanayi işletmesi {i} |
|
| der Gewerbebetrieb {m} | sınai işletme {i} |
|
| der Gewerbebetrieb {m} | ticarethane {i} |
|
| der Gewerbebetrieb {m}
[Handel] | ticari işletme {i} |
|
| die Gewerbeerlaubnis {f}
[Handel] | ticari ruhsat {i} |
|
| der Gewerbeertrag {m} | faaliyet getirisi {i} |
|
| der Gewerbeertrag {m} | faaliyet verimi {i} |
|
| der Gewerbeertrag {m} | sınai gelir {i} |
|
| der Gewerbeertrag {m}
[Handel] | ticari gelir {i} |
|
| der Gewerbeertrag {m}
[Handel] | ticari kazanç {i} |
|
| der Gewerbeertrag {m}
[Handel] | ticari verim {i} |
|
| die Gewerbeertragssteuer {f}
[Handel] | ticari gelir vergisi {i} |
|
| die Gewerbeertragssteuer {f}
[Handel] | ticari kazanç vergisi {i} |
|
| das Gewerbeerzeugnis {n} | sanayi ürünü {i} |
|
| die Gewerbefläche {f} | sanayi alanı {i} |
|
| die Gewerbefläche {f} | sanayi bölgesi {i} |
|
| die Gewerbefläche {f}
[Handel] | ticaret alanı {i} |
|
| die Gewerbefläche {f}
[Handel] | ticaret bölgesi {i} |
|
| die Gewerbeförderung {f} | endüstriyel teşvik {i} |
|
| die Gewerbeförderung {f} | sanayisel teşvik {i} |
|
| die Gewerbeförderung {f}
[Handel] | ticari teşvik {i} |
|
| die Gewerbefreiheit {f} | esnaflık serbestliği {i} |
|
| die Gewerbefreiheit {f} | sanatını gösterme serbestliği {i} |
|
| die Gewerbefreiheit {f}
[Handel] | ticari serbesti {i} |
|
| das Gewerbegebiet {n} | faaliyet bölgesi {i} |
|
| das Gewerbegebiet {n} | sanayi bölgesi {i} |
|
| die Gewerbegenehmigung {f}
[Handel] | ticari ruhsat {i} |
|
| das Gewerbegericht {n}
[Jur.] | asliye ticaret mahkemesi {i} |
|
| das Gewerbegericht {n}
[Jur.] | iş mahkemesi {i} |
|
| das Gewerbegrundstück {n} | sanayi arsası {i} |
|
| die Gewerbegruppe {f} | meslek grubu {i} |
|
| die Gewerbegruppe {f} | sanayi grubu {i} |
|
| die Gewerbehygiene {f} | sanayi sağlık korunması {i} |
|
| die Gewerbehygiene {f} | sanayide hijyen {i} |
|
| die Gewerbekammer {f} | esnaf odası {i} |
|
| das Gewerbekapital {n}
[Handel] | ticari sermaye {i} |
|
| die Gewerbekrankheit {f} | meslek hastalığı {i} |
|
|
| die ambulantes Gewerbe {allg} | seyyar esnaflık {allg} |
|
| ambulantes Gewerbe {allg} | orospuluk {allg} |
|
| ambulantes Gewerbe {allg} | gezici esnaflık {allg} |
|
| ambulantes Gewerbe {allg} | fahişelik {allg} |
|
| dienstleistendes Gewerbe {allg} | hizmet verici işler {allg} |
|
| Gewerbe anmelden {allg} | iş yapma ruhsatı için dilekçe vermek {allg} |
|
| Gewerbe ausüben {allg}
[Handel] | ticaret yapmak {allg} |
|
| Gewerbe ausüben {allg} | iş yapmak {allg} |
|
| Gewerbe ausüben {allg} | esnaflık yapmak {allg} |
|
| Gewerbe- und Industriepark {m}
[Handel] | ticaret ve sanayi sitesi {i} |
|
| der Gewerbe-und Freizeitzentrum {n}
[Handel] | ticaret ve eğlence merkezi {i} |
|
| das Güter produzierendes Gewerbe {allg} | üretken sanatlar {allg} |
|
| Handel und Gewerbe {allg}
[Handel] | ticaret ve sanayi {allg} |
|
| Handel und Gewerbe {allg}
[Handel] | sanayi ve ticaret {allg} |
|
| handwerkliches Gewerbe {allg} | el sanatları {allg} |
|
| handwerkliches Gewerbe {allg} | zanaat {allg} |
|
| horizontales Gewerbe {allg} | fahişelik mesleği {allg} |
|
| horizontales Gewerbe {allg} | fahişelik {allg} |
|
| konzessioniertes Gewerbe {n} | imtiyaz suretiyle verilen bir Banat {i} |
|
| das landwirtschaftliches Gewerbe {allg} | zirai işletme {allg} |
|
| verarbeitendes Gewerbe {allg} | ürün işleyen sanatlar {allg} |
|
