TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
karşılık {i} die Abdeckung {f}
karşılık {i} das Antonym {n}
karşılık {i} die Antwort {f}
karşılık {i} das Äquivalent {n}
karşılık {i} die Aufnahme {f}
karşılık {i} der Bescheid {m}
karşılık {i} die Deckung {f}
karşılık {i} die Deckungssumme {f}
karşılık {i} die Entgegnung {f}
karşılık {i} das Entgelt {n}
karşılık {i} die Entsprechung {f}
karşılık {i} der Ersatz {m}
karşılık {i} die Erwiderung {f}
karşılık {i} die Erwiederung {f}
karşılık {i} das Gegengewicht {n}
karşılık {i} die Gegenleistung {f}
karşılık {i} die Gegenseitigkeit {f}
karşılık {i} das Gegenstück {n}
karşılık {i} der Gegenwert {m}
karşılık {i} die Parallele {f}
karşılık {i} das Paroli {n}
karşılık {i} die Replik {f}
karşılık {i} [tic]die Valuta {f}
karşılık {i} die Vergeltung {f}
karşılık bildirgesi {i} der Deckungsbescheid {m}
karşılık derecesi {i} der Deckungsgrad {m}
karşılık esası üzerine kurulu ortaklık {allg} Gesellschaft auf Gegenseitigkeit {allg}
karşılık fonu {i} [tic]die Deckungsmasse {f}
karşılık fonu {ç} [tic]die Deckungsmittel {pl}
karşılık hesabı {i} [tic]das Deckungskonto {n}
karşılık işlemi {i} das Deckungsgeschäft {n}
karşılık limiti {i} die Deckungsgrenze {f}
karşılık olarak {allg} als Gegenleistung {allg}
karşılık olarak {adv} antwortlich {adv}
karşılık olarak {öt} hiergegen {prp}
karşılık oranı {i} das Deckungsverhältnis {n}
karşılık paralar {ç} die Gegenwertmittel {pl}
karşılık sağlamak {allg} Deckung anschaffen {allg}
karşılık sigorta {i} die Gegenseitigkeitsversicherung {f}
karşılık verme {i} die Antwort {f}
karşılık verme {i} die Erwiderung {f}
karşılık verme {i} die Repressalie {f}
karşılık verme {i} die Vergeltung {f}
karşılık vermek {v} antworten {v}
karşılık vermek {fi} dagegenhalten {v}
karşılık vermek {fi} draufgeben {v}
karşılık vermek {fi} entgegenstellen {v}
karşılık vermek {fi} entgegnen {v}
karşılık vermek {v} erwidern {v}
karşılık vermek {v} replizieren {v}
karşılık vermek {v} vergelten {v}
karşılık vermek {v} versetzen {v}
karşılık vermemek {fi} herunterschlucken {v}
karşılıklar {i} der Deckungsbestand {m}
karşılık {adv} beiderseitig {adv}
karşılık {adv} einander {adv}
karşılık {s} entgeltlich {adj}
karşılık {s} frontal {adj}
karşılık {s} gegenseitig {adj}
karşılık {allg} miteinander abwechselnd {allg}
karşılık {s} mutual {adj}
karşılık {s} mutuell {adj}
karşılık {s} reziprok {adj}
karşılık {allg} synallagmatisch {allg}
karşılık {adv} untereinander {adv}
karşılık {s} wechselseitig {adj}
karşılık {adv} aufeinander {adv}
karşılık akit {i} [tic]der Austauschvertrag {m}
karşılık akit {i} der Gegenseitiger Vertrag {m}
karşılık akit {i} der Gegenseitigkeitsvertrag {m}
karşılık akreditif {i} das Gegenakkreditiv {n}
karşılık alacak devir hesabı {allg} gegenseitige Forderungsaufrechnung {allg}
karşılık alacakların takası {allg} gegenseitige Forderungsaufrechnung {allg}
karşılık anlaşma {allg} entgeltlicher Vertrag {allg}
karşılık anlaşma {i} die Gegenabrede {f}
karşılık anlaşma {i} der Gegenseitiger Vertrag {m}
karşılık anlaşma {fi} gegenseitiges Abkommen {v}
karşılık anlaşma {i} die Gegenseitigkeitsvereinbarung {f}
karşılık anlaşma {i} der Gegenseitigkeitsvertrag {m}
karşılık avans {i} der Lombard {m}
Indirekte Treffer
ateşe karşılık vermek {allg} [ask]das Feuer erwidern {allg}
avcıya söylenen "rasgele" sözüne karşılık sağ ol! {ünl} weidmannsdank {Inter}
bir şeye karşılık vermek {allg} revanchieren {allg}
bir şeye karşılık vermek {allg} auf etwas erwidern {allg}
birisinin iyiliğine karşılık vermek {v} entgelten {v}
borca karşılık verilen çek {i} [tic]der Debetscheck {m}
borca karşılık verilen senet {i} [tic]der Debetwechsel {m}
buna karşılık {allg} dahingegen für {allg}
buna karşılık {adv} dahingegen {adv}
buna karşılık {adv} dagegen {adv}
buna karşılık {adv} wiederum {adv}
buna karşılık {adv} dafür {adv}
buna karşılık {adv} demgegenüber {adv}
buna karşılık {allg} als Ersatz {allg}
dövize karşılık avans {i} der Devisenlombard {m}
esprili karşılık {s} schlagfertig {adj}
iyilikle karşılık vermek {allg} erkenntlich zeigen {allg}
kabule karşılık {allg} gegen Annahme {allg}
karşılık bildirgesi {i} der Deckungsbescheid {m}
karşılık derecesi {i} der Deckungsgrad {m}
karşılık esası üzerine kurulu ortaklık {allg} Gesellschaft auf Gegenseitigkeit {allg}
karşılık fonu {ç} [tic]die Deckungsmittel {pl}
karşılık fonu {i} [tic]die Deckungsmasse {f}
karşılık hesabı {i} [tic]das Deckungskonto {n}
karşılık işlemi {i} das Deckungsgeschäft {n}
karşılık limiti {i} die Deckungsgrenze {f}
karşılık olarak {öt} hiergegen {prp}
karşılık olarak {adv} antwortlich {adv}
karşılık olarak {allg} als Gegenleistung {allg}
karşılık oranı {i} das Deckungsverhältnis {n}
karşılık paralar {ç} die Gegenwertmittel {pl}
karşılık sağlamak {allg} Deckung anschaffen {allg}
karşılık sigorta {i} die Gegenseitigkeitsversicherung {f}
karşılık verme {i} die Antwort {f}
karşılık verme {i} die Vergeltung {f}
karşılık verme {i} die Repressalie {f}
karşılık verme {i} die Erwiderung {f}
karşılık vermek {v} erwidern {v}
karşılık vermek {v} antworten {v}
karşılık vermek {fi} entgegnen {v}
karşılık vermek {v} versetzen {v}
karşılık vermek {fi} entgegenstellen {v}
karşılık vermek {v} vergelten {v}
karşılık vermek {fi} draufgeben {v}
karşılık vermek {v} replizieren {v}
karşılık vermek {fi} dagegenhalten {v}
karşılık vermemek {fi} herunterschlucken {v}
kendi tarzı ile karşılık vermek {allg} Gleiches mit Gleichem vergelten {allg}
mala karşılık mal alışverişi {i} die Naturalwirtschaft {f}
munzam karşılık {i} die Mindestreserve {f}
munzam karşılık {i} die Mindestdeckung {f}
munzam karşılık hükümleri {ç} die Mindestreservenbestimmungen {pl}
munzam karşılık tutma {i} die Mindestreservenhaltung {f}
neye karşılık {adv} wogegen {adv}
neye karşılık {a} wofür {a}
parasal karşılık {i} der Geldeswert {m}