TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ithal {i} [tic]die Einfuhr {f}
ithal {i} das Einführen {n}
ithal {i} der Import {m}
ithal belgesi {i} der Einfuhrschein {m}
ithal değeri {i} der Einfuhrwert {m}
ithal değeri {i} der Importwert {m}
ithal eden {i} [tic]der Einfuhrkaufmann {m}
ithal edilebilir {s} [tic]einführbar {adj}
ithal edilecek mal {i} [tic]der Einfuhrartikel {m}
ithal edilen mal {i} [tic]der Einfuhrartikel {m}
ithal edilen mal {i} die Einfuhrware {f}
ithal edilmesi serbest {s} [tic]einführbar {adj}
ithal edilmiş enflasyon {allg} importierte Inflation {allg}
ithal edilmiş mal {i} die Einführung {f}
ithal ekonomisi {i} die Importwirtschaft {f}
ithal etmek {fi} aufnehmen {v}
ithal etmek {fi} [tic]einführen {v}
ithal etmek {v} importieren {v}
ithal faturası {i} die Importrechnung {f}
ithal gümrüğü {i} der Einfuhrzoll {m}
ithal hakkı {i} [tic]das Einfuhranrecht {n}
ithal harcı {i} [tic]die Einfuhrgebühr {f}
ithal izni {i} die Einfuhrerlaubnis {f}
ithal izni {i} [tic]die Einfuhrgenehmigung {f}
ithal izni için başvuru {i} der Importantrag {m}
ithal izni için müracaat {i} der Importantrag {m}
ithal izni verme {allg} Erteilung von Einfuhrgenehmigungen {allg}
ithal konşimentosu {i} das Einfuhrkonnossement {n}
ithal kotası {i} [tic]die Einfuhrquote {f}
ithal limanı {i} der Einfuhrhafen {m}
ithal limanı {i} der Eingangshafen {m}
ithal limanı {i} der Importhafen {m}
ithal lisansı {i} [tic]die Einfuhrfreigabe {f}
ithal mal {i} der Importartikel {m}
ithal malı {i} der Einfuhrartikel {m}
ithal malı {i} das Einfuhrerzeugnis {n}
ithal malı {i} die Einfuhrware {f}
ithal malı {i} der Importartikel {m}
ithal malı {i} die Importware {f}
ithal mallar {ç} die Importgüter {pl}
ithal malları {ç} die Einfuhrgüter {pl}
ithal malları {ç} die Einfuhrwaren {pl}
ithal malları {ç} die Importartikel {pl}
ithal mamulü {i} das Einfuhrerzeugnis {n}
ithal müsaadesi {i} [tic]die Einfuhrbewilligung {f}
ithal müsaadesi {i} [tic]die Einfuhrgenehmigung {f}
ithal navlunu {i} die Eingangsfracht {f}
ithal payı {i} der Importanteil {m}
ithal permisi {i} die Importgenehmigung {f}
ithal permisi başvurusu {i} der Importbewilligungsantrag {m}
ithal permisi dilekçesi {allg} Antrag auf Erteilung einer Einfuhrgenehmigung {allg}
ithal permisi verme {allg} Erteilung von Einfuhrgenehmigungen {allg}
ithal primi {i} [tic]die Einfuhrprämie {f}
ithal resmi {i} die Einfuhrabgabe {f}
ithal resmi {i} der Einfuhrzoll {m}
ithal resmi {i} der Importzoll {m}
ithal tarifesi {i} [tic]der Einfuhrtarif {m}
ithal ürünü {i} das Einfuhrerzeugnis {n}
ithal yasağı {i} [tic]das Einfuhrverbot {n}
ithalat {ç} die Auslandsbezüge {pl}
ithalat {i} [tic]die Einfuhr {f}
ithalat {i} [tic]der Import {m}
ithalat akreditifi {i} das Importakkreditiv {n}
ithalat ambargosu {i} das Importembargo {n}
ithalat belgesi {i} die Importbescheinigung {f}
ithalat beyannamesi {i} die Einfuhrerklärung {f}
ithalat beyannamesi {i} die Importerklärung {f}
ithalat bildirgesi {i} die Einfuhrerklärung {f}
ithalat bildirimi {i} [tic]die Einfuhrerklärung {f}
ithalat engeli {i} das Importhemmnis {n}
ithalat engeli {i} das Importhindernis {n}
ithalat fazlalığı {i} der Importüberschuss {m}
ithalat fazlası {i} der Einfuhrüberschuss {m}
ithalat finansmanı {i} die Importfinanzierung {f}
ithalat fiyatı {i} der Importpreis {m}
ithalat işlemi {i} die Einfuhrabfertigung {f}
ithalat izni {i} die Einfuhrbewilligung {f}
ithalat izni {i} die Einfuhrgenehmigung {f}
ithalat izni {i} die Importgenehmigung {f}
ithalat kanunu {i} [huk]das Einführungsgesetz {n}
Indirekte Treffer
gizli ithal {allg} unsichtbare Einfuhr {allg}
görünmez ithal {allg} unsichtbare Einfuhr {allg}
himayeci ithal resmi {i} der Importschutzzoll {m}
ithal belgesi {i} der Einfuhrschein {m}
ithal değeri {i} der Importwert {m}
ithal değeri {i} der Einfuhrwert {m}
ithal eden {i} [tic]der Einfuhrkaufmann {m}
ithal edilebilir {s} [tic]einführbar {adj}
ithal edilecek mal {i} [tic]der Einfuhrartikel {m}
ithal edilen mal {i} die Einfuhrware {f}
ithal edilen mal {i} [tic]der Einfuhrartikel {m}
ithal edilmesi serbest {s} [tic]einführbar {adj}
ithal edilmiş enflasyon {allg} importierte Inflation {allg}
ithal edilmiş mal {i} die Einführung {f}
ithal ekonomisi {i} die Importwirtschaft {f}
ithal etmek {fi} [tic]einführen {v}
ithal etmek {fi} aufnehmen {v}
ithal etmek {v} importieren {v}
ithal faturası {i} die Importrechnung {f}
ithal gümrüğü {i} der Einfuhrzoll {m}
ithal hakkı {i} [tic]das Einfuhranrecht {n}
ithal harcı {i} [tic]die Einfuhrgebühr {f}
ithal izni {i} [tic]die Einfuhrgenehmigung {f}
ithal izni {i} die Einfuhrerlaubnis {f}
ithal izni için başvuru {i} der Importantrag {m}
ithal izni için müracaat {i} der Importantrag {m}
ithal izni verme {allg} Erteilung von Einfuhrgenehmigungen {allg}
ithal konşimentosu {i} das Einfuhrkonnossement {n}
ithal kotası {i} [tic]die Einfuhrquote {f}
ithal limanı {i} der Eingangshafen {m}
ithal limanı {i} der Einfuhrhafen {m}
ithal limanı {i} der Importhafen {m}
ithal lisansı {i} [tic]die Einfuhrfreigabe {f}
ithal mal {i} der Importartikel {m}
ithal malı {i} der Einfuhrartikel {m}
ithal malı {i} die Importware {f}
ithal malı {i} der Importartikel {m}
ithal malı {i} die Einfuhrware {f}
ithal malı {i} das Einfuhrerzeugnis {n}
ithal mallar {ç} die Importgüter {pl}
ithal malları {ç} die Importartikel {pl}
ithal malları {ç} die Einfuhrwaren {pl}
ithal malları {ç} die Einfuhrgüter {pl}
ithal mamulü {i} das Einfuhrerzeugnis {n}
ithal müsaadesi {i} [tic]die Einfuhrgenehmigung {f}
ithal müsaadesi {i} [tic]die Einfuhrbewilligung {f}
ithal navlunu {i} die Eingangsfracht {f}
ithal payı {i} der Importanteil {m}
ithal permisi {i} die Importgenehmigung {f}
ithal permisi başvurusu {i} der Importbewilligungsantrag {m}
ithal permisi dilekçesi {allg} Antrag auf Erteilung einer Einfuhrgenehmigung {allg}
ithal permisi verme {allg} Erteilung von Einfuhrgenehmigungen {allg}
ithal primi {i} [tic]die Einfuhrprämie {f}
ithal resmi {i} der Importzoll {m}
ithal resmi {i} der Einfuhrzoll {m}
ithal resmi {i} die Einfuhrabgabe {f}
ithal tarifesi {i} [tic]der Einfuhrtarif {m}
ithal ürünü {i} das Einfuhrerzeugnis {n}
ithal yasağı {i} [tic]das Einfuhrverbot {n}
koruyucu ithal resmi {i} der Importschutzzoll {m}
marjinal ithal eğilimi {allg} marginale Importneigung {allg}
net ithal {i} die Reineinfuhr {f}
ortalama ithal eğilimi {allg} durchschnittliche Importneigung {allg}
yerli malları koruma amaçlı ithal mallara konan gümrük vergisi {i} der Schutzzoll {m}