TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
form {i} der Anmeldeschein {m}
form {i} das Blankett {n}
form {i} die Form {f}
form {i} das Formblatt {n}
form {i} das Formular {n}
form {i} die Gestalt {f}
form {i} der Vordruck {m}
form doldurma {allg} Ausfüllung des Formulars {allg}
form doldurmak {fi} ausfüllen {v}
form doldurmak {fi} ausschreiben {v}
form doldurmak {allg} Formular ausfüllen {allg}
form düşüklüğü {i} [sp]der Formrückgang {m}
form tutma çalışması {i} die Trimmaktion {f}
form tutmak {allg} Form gewinnen {allg}
form ve tarz açısından benzeşik eser {i} das Genre {n}
form vererek yontmak {fi} abstufen {v}
form vermek {v} gestalten {v}
forma {i} der Bogen {m}
forma {i} [tic]die Lieferung {f}
forma {i} [bas]das Oktav {n}
forma {i} das Sporthemd {n}
forma {i} die Sportkleidung {f}
forma {i} [sp]das Trikot {n}
forma {i} die Uniform {f}
forma girmek {fi} [sp]auflaufen {v}
forma sokmak {fi} ausformen {v}
forma tornası {i} die Fassondrehbank {f}
formal {s} geschäftlich {adj}
formaldehit {i} [kim]der Formaldehyd {m}
formalin {i} [kim]das Formalin {n}
formalin {i} [kim]das Formol {n}
formalite {i} die Äußerlichkeit {f}
formalite {i} die Formalie {f}
formalite {i} die Formalität {f}
formalite {i} die Formsache {f}
formalite {i} die Formvorschrift {f}
formalite düşkünlüğü {i} der Formalismus {m}
formalite düşkünü {i} der Formalist {m}
formalite icabı yapmak {allg} die Form wahren {allg}
formalite yazışması {i} die Schreiberei {f}
formalitecilik {i} der Formalismus {m}
formaliteler {ç} die Formalien {pl}
formalitesiz {s} informell {adj}
formalizm {i} der Formalismus {m}
formalı {s} uniformiert {adj}
formasyon {i} die Formation {f}
format {i} [biliş]das Format {n}
formatlama {i} [biliş]das Formatieren {n}
formatlama {i} [biliş]die Formatsteuerung {f}
formatlamak {fi} formatieren {v}
formda {s} [sp]disponiert {adj}
formda {s} [sp]fit {adj}
formda olmak {allg} in Form sein {allg}
formda olmamak {allg} [sp]aus der Form kommen {allg}
formika {i} das Resopal {n}
formsuzluk {i} [sp]die Indisposition {f}
formu elden vermek {allg} den Formular eigenhändig abgeben {allg}
formül {i} [mat]die Formel {f}
formüle etme {i} die Formulierung {f}
formüle etmek {fi} abfassen {v}
formüle etmek {itr} fassen {itr}
formüle etmek {itr} formulieren {itr}
formüle etmek {allg} in kurzer Formel bringen {allg}
formüler {i} das Formblatt {n}
formüler {i} [kim]das Formelbuch {n}
formüler {i} das Formular {n}
formülleştirmek {itr} formulieren {itr}
formun zirvesi {i} die Hochform {f}
formunda {a} fit {a}
formunda {allg} [sp]in guter Kondition {allg}
formunda olmak {allg} auf der Höhe sein {allg}
formunda olmak {allg} in Form sein {allg}
formunu değiştirmek {fi} umformen {v}
formunu değiştirmek {fi} umgestalten {v}
formunu değiştirmek {fi} ummodeln {v}
formunu geliştirmek {v} [sp]verbessern {v}
formunu kaybetmek {allg} die Form verlieren {allg}
formunun zirvesinde olmak {allg} in Hochform sein {allg}
Indirekte Treffer
form doldurma {allg} Ausfüllung des Formulars {allg}
form doldurmak {fi} ausfüllen {v}
form doldurmak {allg} Formular ausfüllen {allg}
form doldurmak {fi} ausschreiben {v}
form düşüklüğü {i} [sp]der Formrückgang {m}
form tutma çalışması {i} die Trimmaktion {f}
form tutmak {allg} Form gewinnen {allg}
form ve tarz açısından benzeşik eser {i} das Genre {n}
form vererek yontmak {fi} abstufen {v}
form vermek {v} gestalten {v}
gelir form {i} der Einkommensfonds {m}
gotik form {i} [mim]der Vierpass {m}
itfa form {i} die Amortisationskasse {f}
itfa form {i} der Amortisationsfonds {m}
standart form {i} das Standardformular {n}
üstün form durumu {i} [sp]die Topform {f}