TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
adını anmak {v} zitieren {v}
adını anmamak {itr} schweigen {itr}
adını duyurmak {allg} einen Namen machen {allg}
adını gizleyerek {adv} inkognito {adv}
adını kötüye çıkarmak {v} verunglimpfen {v}
adını listeden çıkarma {i} die Ausmerzung {f}
adını listeden çıkarmak {fi} ausmerzen {v}
adını söylemek {fi} namhaft machen {v}
adını vermek {fi} namhaft machen {v}
adını vermek {fi} nennen {v}
adını yazdırma {i} die Anmeldung {f}
adını yazdırmak {fi} anmelden {v}
adını yazdırmak {fi} melden {v}
adını yazdırmak {allg} melden {allg}
Adınız ne {allg} Wie ist Ihr Vorname {allg}
adınız nedir? {allg} wie heißen Sie {allg}
Adınız ve soyadınız ne {allg} Wie heißen Sie mit Vor- und Nachnamen? {allg}
adınız? {allg} Ihr Name {allg}
Indirekte Treffer
adını anmak {v} zitieren {v}
adını anmamak {itr} schweigen {itr}
adını duyurmak {allg} einen Namen machen {allg}
adını gizleyerek {adv} inkognito {adv}
adını kötüye çıkarmak {v} verunglimpfen {v}
adını listeden çıkarma {i} die Ausmerzung {f}
adını listeden çıkarmak {fi} ausmerzen {v}
adını söylemek {fi} namhaft machen {v}
adını vermek {fi} nennen {v}
adını vermek {fi} namhaft machen {v}
adını yazdırma {i} die Anmeldung {f}
adını yazdırmak {fi} melden {v}
adını yazdırmak {fi} anmelden {v}
adını yazdırmak {allg} melden {allg}
artık birinin adını bile anmak istememek {allg} von jemandem nichts wissen wollen {allg}
bir kişinin adını taşıdığı azizin günü {i} der Namenstag {m}
birinin adını kötüye çıkarmak {s*be} [Redw.]ein schlechtes Licht auf jemanden werfen {s*be}
birisinin adını kötüye çıkarmak {allg} jdn in schlechten Leumund bringen {allg}
çocuğun adını koymak {allg} das Kind beim rechten Namen nennen {allg}
firmanın adını taşımak {v} firmieren {v}
kendi el yazısı ile adını yazmak {v} Schreiben {v}