| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| listeden çizme {i} | die Streichung {f} | |
| listeden çıkarma {i} | die Streichung {f} | |
| listeden veya repertuvardan çıkarmak {fi} | absetzen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| adını listeden çıkarma {i} | die Ausmerzung {f} | |
| adını listeden çıkarmak {fi} | ausmerzen {v} | |
| ismi listeden silmek {allg} | den Namen aus dem Verzeichnis streichen {allg} | |
| listeden çizme {i} | die Streichung {f} | |
| listeden çıkarma {i} | die Streichung {f} | |
| listeden veya repertuvardan çıkarmak {fi} | absetzen {v} | |