TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
siz {tan.} Ihr {Art.}
siz {tan.} sie {Art.}
Siz bilirsiniz! {allg} Wie Sie meinen {allg}
siz diye hitap etmek {fi} mit Sie anreden {v}
siz diye hitap etmek {v} siezen {v}
siz misiniz? {allg} sind Sie es {allg}
siz ne karışıyorsunuz? {allg} was fällt Ihnen ein {allg}
sizce {adv} ihrerseits {adv}
Sizde kan hastalığı var {allg} Sie haben eine Blutkrankheit {allg}
sizden {adv} eurerseits {adv}
size {tan.} euch {Art.}
size {adv} Ihnen {adv}
size {allg} zu euch {allg}
size {allg} zu Ihnen {allg}
size de! bilmukabele {s} gleichfalls {adj}
Size demir hapı yazıyorum {allg} Ich verschreibe Ihnen Eisentabletten {allg}
Size ilaç yazıyorum {allg} Ich verschreibe Ihnen ein Medikament {allg}
size kalmış! {allg} es steht ihnen frei {allg}
Size reçete vereceğim {allg} Ich stelle Ihnen ein Rezept aus {allg}
Size söyleyeceğimi tekrarlayın {allg} Wiederholen Sie das was ich Ihnen sage {allg}
size uymayanın üzerini karalayınız {allg} Nichtzutreffendes bitte streichen {allg}
Size zahmet olmazsa! {allg} wenn es Ihnen keine Mühe macht {allg}
sizi {tan.} euch {Art.}
sizi {a} sie {a}
Sizi ... doktoruna sevk ediyorum {allg} ich überweise Sie zu einem ... {allg}
sizi gördüğüme çok sevindim {allg} ich bin sehr erfreut Sie zu sehen {allg}
sizi seviyorum {allg} [Redw.]ich liebe euch {allg}
sizin {tan.} dero {Art.}
sizin {tan.} euer {Art.}
sizin {tan.} eure {Art.}
sizin {a} Ihr {a}
sizin {tan.} ihrer {Art.}
sizin açınızdan {adv} ihrerseits {adv}
sizin benzeriniz {adv} ihresgleichen {adv}
sizin emsaliniz {adv} ihresgleichen {adv}
sizin gibi {adv} ihresgleichen {adv}
sizin gibiler {adv} euresgleichen {adv}
sizin hatırınız için {allg} ihnen zu Gefallen {allg}
sizin hatırınız için {adv} ihretwegen {adv}
sizin için {adv} euretwillen {adv}
sizin için {adv} Ihrethalben {adv}
sizin tarafınızdan {a} eurerseits {a}
sizin tarafınızdan {a} Ihrerseitsi {a}
sizin yapınızda {adv} ihresgleichen {adv}
sizin yüzünüzden {adv} eurerseits {adv}
sizin yüzünüzden {adv} euretwegen {adv}
sizin yüzünüzden {adv} Ihrethalben {adv}
sizin yüzünüzden {adv} ihretwegen {adv}
sizinki {ç} die die Euren {pl}
sizinki {ç} die die Ihrigen {pl}
sizinki {tan.} eurig {Art.}
sizinki {tan.} Ihre {Art.}
sizinki {tan.} Ihrig {Art.}
sizlere {tan.} euch {Art.}
sizlere {a} Ihnen {a}
sizleri {tan.} euch {Art.}
sizlerin {a} Ihre {a}
sizli bizli {a} förmlich {a}
sizli bizli {s} umständlich {adj}
sizli bizli {s} unpersönlich {adj}
sizli bizli {s} unverbindlich {adj}
şizofren {s} [hek]schizophren {adj}
şizofren hastası {s} [hek]schizophren {adj}
şizofreni {i} [hek]die Schizophrenie {f}
şizofreni benzeri {s} [hek]schizoid {adj}
şizofrenik kişilik {allg} [hek]gespaltene Persönlichkeit {allg}
şizofreninin bir cinsi {i} [ruhb]die Katatonie {f}
şizofreniye tutulmuş {s} [hek]schizophren {adj}