|
| durma {i} | der Aufenthalt {m} |
|
| durma {i} | die Einstellung {f} |
|
| durma {i} | der Halt {m} |
|
| durma {i} | das Halten {n} |
|
| durma {i} | die Hemmung {f} |
|
| durma {i} | der Sitz {m} |
|
| durma {i} | der Stand {m} |
|
| durma {i} | der Stau {m} |
|
| durma {i} | der Stillstand {m} |
|
| durma {i} | die Stockung {f} |
|
| durma işareti {i} | das Haltesignal {n} |
|
| Durma Kararı {i}
[huk] | der Beschluss über die vorläufige Einstellung {m} |
|
| durma kontağı {i} | der Ruhekontakt {m} |
|
| durma noktasına gelmek {allg} | auf den toten Punkt kommen {allg} |
|
| durma yasağı {i} | das Halteverbot {n} |
|
| durma yasağı {i} | das Haltverbot {n} |
|
| durma yeri {i} | der Stand {m} |
|
| durmadan {allg} | am laufenden Band {allg} |
|
| durmadan {adv} | andauernd {adv} |
|
| durmadan {s} | ausgiebig {adj} |
|
| durmadan {s} | bleibend {adj} |
|
| durmadan {s} | durchgehend {adj} |
|
| durmadan {allg} | in einem Fort {allg} |
|
| durmadan {allg} | in einer Tour {allg} |
|
| durmadan {allg} | noch und noch {allg} |
|
| durmadan {a} | rastlos {a} |
|
| durmadan {s} | unaufhörlich {adj} |
|
| durmadan {adv} | unentwegt {adv} |
|
| durmadan {a} | ununterbrochen {a} |
|
| durmadan {s} | unverweilt {adj} |
|
| durmadan çalışan {s} | rastlos {adj} |
|
| durmadan geçmek {fi} | durchgehen {v} |
|
| durmadan içmek {v} | versaufen {v} |
|
| durmadan konuşmak {itr} | quasseln {itr} |
|
| durmadan konuşmak {allg} | ausplaudern {allg} |
|
| durmadan okuma {allg} | Lesereif {allg} |
|
| durmadan söylenen {s} | nörgelig {adj} |
|
| durmadan söylenen kişi {i} | der Nörgler {m} |
|
| durmadan tepinmek {itr} | zappeln {itr} |
|
| durmak {fi} | abbleiben {v} |
|
| durmak {fi} | absetzen {v} |
|
| durmak {itr} | abstoppen {itr} |
|
| durmak {fi} | anhalten {v} |
|
| durmak {fi} | aufhören {v} |
|
| durmak {fi} | aussetzen {v} |
|
| durmak {itr} | bleiben {itr} |
|
| durmak {fi} | einhalten {v} |
|
| durmak {fi} | einstellen {v} |
|
| durmak {fi} | Halt machen {v} |
|
| durmak {fi} | halten {v} |
|
| durmak {fi} | innehalten {v} |
|
| durmak {allg} | ins Stocken geraten {allg} |
|
| durmak {fi} | liegen {v} |
|
| durmak {itr}
[tic] | stagnieren {itr} |
|
| durmak {itr} | stehen {itr} |
|
| durmak {fi} | stehen bleiben {v} |
|
| durmak {fi} | stillstehen {v} |
|
| durmak {itr} | stocken {itr} |
|
| durmak {itr} | stoppen {itr} |
|
| durmak {itr} | verharren {itr} |
|
| durmak {fi} | verweilen {v} |
|
| durmak {fi}
[tek] | wegbleiben {v} |
|
| durmaksızın {allg} | am laufenden Band {allg} |
|
| durmaksızın {s} | dauernd {adj} |
|
| durmaksızın {allg} | ohne Ablass {allg} |
|
| durmaksızın {allg} | ohne Aufenthalt {allg} |
|
| durmaksızın çıngırdama {i} | das Geklingel {n} |
|
| durmaksızın çınlama {i} | das Gedröhn {n} |
|
| durmaksızın eğlenmek {fi} | durchschwärmen {v} |
|
| durmaksızın gümbürdeme {i} | das Gebumse {n} |
|
| durmaksızın gümbürdeme {i} | das Gedröhn {n} |
|
| durmaksızın kapıyı vurma {i} | das Geklopfe {n} |
|
| durmaksızın öksürme {i} | das Gehuste {n} |
|
| durmaksızın sorular sormak {itr} | nachbohren {itr} |
|
| durmaksızın yağmur yağıyor {allg} | der Regen rinnt {allg} |
|
| durmaksızın yüzmek {fi} | durchschwimmen {v} |
|
| durmayan {s} | unausgesetzt {adj} |
|
|
| ayakta durma yeri {i} | der Stehplatz {m} |
|
| durma işareti {i} | das Haltesignal {n} |
|
| Durma Kararı {i}
[huk] | der Beschluss über die vorläufige Einstellung {m} |
|
| durma kontağı {i} | der Ruhekontakt {m} |
|
| durma noktasına gelmek {allg} | auf den toten Punkt kommen {allg} |
|
| durma yasağı {i} | das Haltverbot {n} |
|
| durma yasağı {i} | das Halteverbot {n} |
|
| durma yeri {i} | der Stand {m} |
|
| el üzerinde amuda durma {i}
[sp] | der Handstand {m} |
|
| geri durma {i} | die Enthaltung {f} |
|
| insanlardan uzak durma {i} | die Menschenscheu {f} |
|
| karşı durma {i} | die Anstände {f} |
|
| karşı durma {i} | der Anstand {m} |
|
| kıpırdanıp durma {i} | die Zappelei {f} |
|
| koşup durma {i} | das Gelaufe {n} |
|
| sözcük anlamı üzerinde çok önemle durma {i} | die Wortklauberei {f} |
|
| uzak durma {i} | die Distanzierung {f} |
|
| uzak durma {i} | die Abstinenz {f} |
|
| uzak durma {i} | die Enthaltsamkeit {f} |
|
| üzerinde durma {i} | die Unterstreichung {f} |
|
| üzerinde fazla durma {i} | die Überbetonung {f} |
|
