TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ben {i} [ruhb]das Ego {n}
ben {tan.} Ich {Art.}
ben {i} [biy]der Leberfleck {m}
ben {i} [biy]das Muttermal {n}
ben {i} [hek]der Schönheitsfleck {m}
ben ... İstiyorum {allg} ich möchte ... {allg}
ben bu evin uşağı mıyım? {allg} bin ich in diesem Hause das Mädchen für alles? {allg}
ben bu numarayı biliyorum {allg} ich kenne den Schwindel {allg}
ben bunun altından kalkamam {allg} Ich bin überfordert {allg}
ben buraların yabancısıyım {allg} ich bin fremd hier {allg}
ben de dilerim {allg} danke, ebenfalls {allg}
Ben doktorum {allg} Ich bin Arzt {allg}
ben hariç herkes {allg} alle, nur ich nicht {allg}
ben İstanbulluyum {allg} ich bin aus Istanbul {allg}
ben kefilim {allg} ich bin Bürge {allg}
ben kendi işime bakarım {allg} jemand kann mir den Buckel runterrutschen {allg}
ben merkezcilik {i} [ruhb]die Selbstbezogenheit {f}
ben sana gösteririm {allg} ich werde dir helfen {allg}
ben solcuyum {allg} ich stehe links {allg}
ben yokum! {allg} ohne mich {allg}
bence {allg} ich für meine Person {allg}
bence {allg} ich für meinen Teil {allg}
bence {allg} meiner Ansicht nach {allg}
bence {allg} meiner Meinung nach {allg}
bence {adv} meinerseits {adv}
bence {allg} meines Erachtens {allg}
bence {a} meinetwegen {a}
bence {i} das Nach meinem Dafürhalten {n}
bence {allg} nach meiner Meinung {allg}
bence {allg} was mich betrifft {allg}
bence fark etmez {adv} wurscht {adv}
bence fark etmez {adv} Wurst {adv}
bence hava boş {a} meinetwegen {a}
bence hava boş {a} meinetwillen {a}
bence hava hoş {s} piepegal {adj}
bence hepsi bir {allg} das ist mir Wurscht {allg}
bence hepsi bir {allg} es ist mir einerlei {allg}
bence önemi yok {allg} das ist mir gleichgültig {allg}
bence uygun {allg} es passt mir gut {allg}
bencil {i} der Egoist {m}
bencil {s} egoistisch {adj}
bencil {s} eigensüchtig {adj}
bencil {s} ichbezogen {adj}
bencil {i} der Ichmensch {m}
bencil {s} selbstsüchtig {adj}
bencilik {i} der Egalitarismus {m}
bencilik {i} der Egoismus {m}
bencillik {i} der Egoismus {m}
bencillik {i} die Eigenliebe {f}
bencillik {i} die Eigensucht {f}
bencillik {i} die Ichbezogenheit {f}
bencillik {i} die Ichsucht {f}
bencillik {i} die Selbstsucht {f}
bende {i} der Diener {m}
bende {i} die Dienerin {f}
bende {i} der Sklave {m}
benden {adv} meinerseits {adv}
benden {allg} von mir {allg}
benden başka herkes {allg} alle, nur ich nicht {allg}
benden çok selam {allg} viele Grüße von mir {allg}
benden paso {allg} ohne mich {allg}
benden uzak dur {allg} weiche von mir {allg}
benden yana {allg} auf mich zu {allg}
benden yana {allg} von mir aus {allg}
benden yana {allg} zu mir her {allg}
bendeniz {allg} meine Wenigkeit {allg}
benefşe {i} das Veilchen {n}
benefşe {allg} wohlriechendes Veilchen {allg}
benek {i} das Abzeichen {n}
benek {i} das Auge {n}
benek {i} der Fleck {m}
benek {i} der Leberfleck {m}
benek {i} das Muttermal {n}
benek {i} der Punkt {m}
benek {i} der Sprenkel {m}
benek {i} der Tüpfel {m}
benek {i} der Tupfen {m}
benek {i} das Tüttel {n}
benek benek boyamak {v} betupfen {v}
benek çiçeği {i} [bitk]die Fleckenblume {f}