|
| die Untersuchung {f} | analiz {i} |
|
| die Untersuchung {f} | araştırma {i} |
|
| die Untersuchung {f} | çekap {i} |
|
| die Untersuchung {f} | inceleme {i} |
|
| die Untersuchung {f} | konuyu araştırma {i} |
|
| die Untersuchung {f}
[Med.] | muayene {i} |
|
| die Untersuchung {f} | soruşturma {i} |
|
| die Untersuchung {f} | tahkik {i} |
|
| die Untersuchung {f}
[Tec] | tahlil {i} |
|
| die Untersuchung {f} | tetkik {i} |
|
| die Untersuchung {f}
[EDV] | tonlama {i} |
|
| die Untersuchung {f} | yoklama {i} |
|
| der Untersuchungsausschuss {m} | araştırma komisyonu {i} |
|
| der Untersuchungsausschuss {m} | soruşturma komisyonu {i} |
|
| der Untersuchungsausschuss {m} | soruşturma kurulu {i} |
|
| der Untersuchungsausschuss {m} | tahkik heyeti {i} |
|
| der Untersuchungsausschuss {m} | tahkikat komisyonu {i} |
|
| der Untersuchungsbefund {m} | muayene bulgusu {i} |
|
| das Untersuchungsergebnis {n} | muayene sonucu {i} |
|
| die Untersuchungsergebnisse {pl} | muayene sonuçları {ç} |
|
| Untersuchungsergebnisse pl {allg} | muayene sonuçları {allg} |
|
| Untersuchungsgefangener {fm} | soruşturma tutuklusu {fm} |
|
| der Untersuchungsgefangener {m} | tutuklu {i} |
|
| das Untersuchungsgefängnis {n} | tutukevi {i} |
|
| der Untersuchungsgrundsatz {m} | temel araştırma ilkesi {i} |
|
| die Untersuchungshaft {f} | denetim altında olma {i} |
|
| die Untersuchungshaft {f} | gözaltında bulunma hali {i} |
|
| die Untersuchungshaft {f} | kontrol altında bulunma durumu {i} |
|
| die Untersuchungshaft {f} | tevkif {i} |
|
| die Untersuchungshaft {f} | tutukluluk {i} |
|
| die Untersuchungshaft {f} | tutukluluk hali {i} |
|
| das Untersuchungslabor {n} | araştırma laboratuvarı {i} |
|
| die Untersuchungsmethode {f} | tahlil yöntemi {i} |
|
| der Untersuchungsrichter {m}
[Jur.] | sorgu yargıcı {i} |
|
| der Untersuchungsrichter {m} | soruşturma hakimi {i} |
|
| untersuchungswert {adj} | araştırmaya değer {s} |
|
| das Untersuchungszimmer {n} | muayene odası {i} |
|
|
| das analytische Untersuchung {allg} | çözümsel inceleme {allg} |
|
| analytische Untersuchung {allg} | çözümsel araştırma {allg} |
|
| ärztliche Untersuchung {f} | doktor muayenesi {i} |
|
| die ärztliche Untersuchung {f} | tıbbi muayene {i} |
|
| die ärztliche Untersuchung {f} | sağlık taraması {i} |
|
| die ärztliche Untersuchung {f} | sağlık kontrolü {i} |
|
| die ärztliche Untersuchung {f} | muayene {i} |
|
| die bei der Untersuchung {allg} | muayenesinde {allg} |
|
| Bericht über die amtsärztliche Untersuchung vor der (richterlichen) Vernehmung {allg}
[Jur.] | genel adli muayene raporu {allg} |
|
| chemische Untersuchung {allg} | kimyasal muayene {allg} |
|
| experimentelle Untersuchung {allg} | deneysel araştırma {allg} |
|
| gastrologische Untersuchung {allg}
[Jur.] | gastrolojik muayene {allg} |
|
| genaue Untersuchung {allg} | esaslı inceleme {allg} |
|
| genaue Untersuchung {allg} | derin inceleme {allg} |
|
| genaue Untersuchung {allg} | tetkik etme {allg} |
|
| gerichtliche Untersuchung {allg} | soruşturma {allg} |
|
| gerichtliche Untersuchung {allg} | adli tahkikat {allg} |
|
| gerichtsmedizinische Untersuchung {allg} | adli tıp araştırması {allg} |
|
| gynäkologische Untersuchung {f}
[Med.] | pelvis muayenesi {i} |
|
| die kalorimetrische Untersuchung {allg} | kalorimetril muayene {allg} |
|
| klinische Untersuchung {allg} | klinik muayene {allg} |
|
| optische Untersuchung {allg} | optik muayene {allg} |
|
| parlamentarische Untersuchung {allg}
[Pol.] | meclis araştırması {allg} |
|
| periodische Untersuchung {allg}
[Med.] | periyodik muayene {allg} |
|
| physikalische Untersuchung {allg} | fiziksel muayene {allg} |
|
| qualitative Untersuchung {allg} | nitel muayene {allg} |
|
| quantitative Untersuchung {allg} | nicel deneme {allg} |
|
| wissenschaftliche Untersuchung {allg} | bilimsel araştırma {allg} |
|
