TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
muayenesinde {allg} bei der Untersuchung {allg}
Indirekte Treffer
akış muayenesi {i} die Strömungsuntersuchung {f}
alkol muayenesi {i} die Alkoholuntersuchung {f}
bagaj muayenesi {i} die Gepäckkontrolle {f}
bagaj muayenesi {i} die Gepäckabfertigung {f}
bağırsak muayenesi {i} die Darmnuntersuchung {f}
barut muayenesi {i} die Pulveruntersuchung {f}
boğazın aletle muayenesi {i} [hek]die Laryngoskopie {f}
çatlak muayenesi {i} die Rissprüfung {f}
çelik muayenesi {i} die Stahluntersuchung {f}
doktor muayenesi {i} die ärztliche Untersuchung {f}
egzoz muayenesi {i} [oto]die Abgasuntersuchung {f}
erken tanı muayenesi {i} die Früherkennungsuntersuchung {f}
erken teşhis muayenesi {i} die Früherkennungsuntersuchung {f}
etlerin sıhhi muayenesi {i} der Fleischbeschau {m}
göğüs muayenesi {i} die Brustuntersuchung {f}
göz muayenesi {i} die Augenuntersuchung {f}
gümrük muayenesi {i} die Zollkontrolle {f}
idrar muayenesi {i} die Urinuntersuchung {f}
idrar muayenesi {i} [hek]die Harnuntersuchung {f}
incebağırsak muayenesi {i} die Dünndarmuntersuchung {f}
kablo muayenesi {i} die Kabelprüfung {f}
kan muayenesi {i} [hek]die Blutuntersuchung {f}
kan şekeri muayenesi {i} die Blutzuckeruntersuchung {f}
kanser erken teşhis muayenesi {i} die Krebsvorsorge {f}
kanser muayenesi {i} die Krebsuntersuchung {f}
kazan muayenesi {i} die Kesselrevision {f}
kolesterin muayenesi {i} die Cholesterinuntersuchung {f}
kontrol muayenesi {i} die Kontrolluntersuchung {f}
malzeme muayenesi {i} die Materialuntersuchung {f}
ölünün muayenesi {i} die Leichenschau {f}
patlayıcı madde muayenesi {i} der Sprengstoffuntersuchung {m}
pelvis muayenesi {i} [hek]die Gynäkologische Untersuchung {f}
rektoskopla göden bağırsağı muayenesi {i} [hek]die Rektoskopie {f}
röntgen muayenesi {i} die Röntgenprüfung {f}
röntgen muayenesi {i} die Röntgenuntersuchung {f}
sertlik muayenesi {i} die Härteprüfung {f}
sidik muayenesi {i} die Harnuntersuchung {f}
somun muayenesi {i} die Mutterprüfung {f}
tedbir muayenesi {i} die Vorsorgeuntersuchung {f}
tesellüm muayenesi {i} die Abnahmeprüfung {f}
toz muayenesi {i} die Staubuntersuchung {f}
ultrason muayenesi {i} die Ulltraschalluntersuchung {f}
uygunluğu test amaçlı sağlık muayenesi {i} die Eignungsuntersuchung {f}
yapı muayenesi {i} die Gefügeuntersuchung {f}