|
| hakimin davaya bakmaktan çekilmesi {allg}
[huk] | Ausschließung des Richters {allg} |
|
| hakimin reddi {allg}
[huk] | Ablehnung des Richters {allg} |
|
| hakimin reddi {allg} | Ablehnung des Richters wegen Befangenheit {allg} |
|
| hakimiyet {i} | die Beherrschung {f} |
|
| hakimiyet {i} | die Dominanz {f} |
|
| hakimiyet {i} | die Herrschaft {f} |
|
| hakimiyet {i} | das Herrschaftsrecht {n} |
|
| hakimiyet {i} | die Hoheit {f} |
|
| hakimiyet {i} | das Hoheitsrecht {n} |
|
| hakimiyet {i} | die Landeshoheit {f} |
|
| hakimiyet {i} | die Macht {f} |
|
| hakimiyet {i}
[pol] | die Souveränität {f} |
|
| hakimiyet {i} | die Suprematie {f} |
|
| hakimiyet {i} | die Übermacht {f} |
|
| hakimiyet {i} | die Vorherrschaft {f} |
|
| hakimiyet {i} | die Vormachtstellung {f} |
|
| hakimiyet hakkı sözleşmesi {i} | der Herrschaftsvertrag {m} |
|
| hakimiyet hırsı {i} | die Herrschsucht {f} |
|
| hakimiyet ilişkisi {i} | das Herrschaftsverhältnis {n} |
|
| hakimiyet karasuları {i} | das Hoheitsgewässer {n} |
|
| hakimiyet kudreti {i} | die Hoheitsgewalt {f} |
|
| hakimiyet tasarrufu {i} | der Hoheitsakt {m} |
|
|
| barış hakimi {i} | die Friedensrichterin {f} |
|
| barış hakimi {i} | der Friedensrichter {m} |
|
| ceza hakimi {i} | der Strafrichter {m} |
|
| ceza hakimi {i} | die Strafrichterin {f} |
|
| gençlik mahkemesi hakimi {i} | der Jugendrichter {m} |
|
| haysiyet davaları hakimi {i}
[huk] | der Ehrenrichter {m} |
|
| hukuk hakimi {i}
[huk] | der Zivilrichter {m} |
|
| iş hukuku hakimi {i}
[huk] | der Arbeitsrichter {m} |
|
| sorgu hakimi {i} | der Ermittlungsrichter {m} |
|
| soruşturma hakimi {i} | der Untersuchungsrichter {m} |
|
| soruşturma hakimi {i} | der Ermittlungsrichter {m} |
|
| sulh hakimi {i}
[huk] | der Friedensrichter {m} |
|
| tahkikat hakimi {i} | die Ermittlungsrichterin {f} |
|
| tahkikat hakimi {i} | der Ermittlungsrichter {m} |
|
| temyiz mahkemesi hakimi {i}
[huk] | der Berufungsrichter {m} |
|
| ticaret hakimi {i}
[huk] | der Handelsrichter {m} |
|
| ticaret hakimi {i}
[huk] | die Handelsrichterin {f} |
|
| ticaret mahkemesi hakimi {i}
[huk] | der Handelsrichter {m} |
|
| tutuklama hakimi {i} | der Haftrichter {m} |
|
| yerel mahkeme hakimi {i} | der Amtsrichter {m} |
|
| yüksek eyalet hakimi {i} | der Oberrichter {m} |
|
| yüksek eyalet hakimi {i} | die Oberrichterin {f} |
|
