|
| der Vorfahr {m} | ata {i} |
|
| der Vorfahr {m} | cet {i} |
|
| der Vorfahre {m} | üstsoy {i} |
|
| vorfahren {v} | araçla daha ileri gitmek {fi} |
|
| vorfahren {v} | araçla evin önüne gelmek {fi} |
|
| vorfahren {v} | araçla önüne geçmek {fi} |
|
| vorfahren {v} | önünde gitmek {fi} |
|
| die Vorfahrt {f} | geçiş hakkı {i} |
|
| die Vorfahrt {f} | geçiş üstünlüğü {i} |
|
| die Vorfahrt {f} | ilk geçiş {i} |
|
| die Vorfahrt {f} | trafikte öncelik {i} |
|
| Vorfahrt achten {allg} | yol verin {allg} |
|
| Vorfahrt achten! {allg} | yol verin {allg} |
|
| das Vorfahrtsrecht {n} | geçiş hakkı {i} |
|
| die Vorfahrtsregel {f} | geçiş hakkı {i} |
|
| die Vorfahrtsregel {f} | önce geçiş hakkı kuralı {i} |
|
| das Vorfahrtsschild {n} | geçiş üstünlüğü işareti {i} |
|
| das Vorfahrtszeichen {n} | geçiş hakkı işareti {i} |
|
| der Vorfall {m} | durum {i} |
|
| der Vorfall {m} | hadise {i} |
|
| der Vorfall {m} | olay {i} |
|
| der Vorfall {m} | oluşan olay {i} |
|
| der Vorfall {m}
[Med.] | sarkma {i} |
|
| der Vorfall {m} | vaka {i} |
|
| vorfallen {v} | meydana gelmek {fi} |
|
| vorfallen {v} | olmak {fi} |
|
| vorfallen {v} | oluşmak {fi} |
|
| vorfallen {v} | ortaya çıkmak {fi} |
|
| vorfallen {v}
[Med.] | sarkmak {fi} |
|
| vorfallen {v} | vuku bulmak {fi} |
|
| vorfallen {v} | zuhur etmek {fi} |
|
| das Vorfärben {n} | ön boyama {i} |
|
| das Vorfärben {n} | zemin boyama {i} |
|
| die Vorfeier {f} | eğlence öncesi {i} |
|
| die Vorfeier {f} | şenlik arifesi {i} |
|
| das Vorfeld {n} | önalan {i} |
|
| das Vorfeld {n}
[mil.] | savunma hattı önü {i} |
|
| vorfertigen {v} | imal etmek {fi} |
|
| vorfertigen {v} | montaj edilmeye hazır hale getirmek {fi} |
|
| vorfertigen {v} | üretmek {fi} |
|
| die Vorfertigung {f} | imal etme {i} |
|
| die Vorfertigung {f} | montaja hazır hale getirme {i} |
|
| die Vorfertigung {f} | üretme {i} |
|
| der Vorfilm {m}
[Film] | asıl filmden önceki kısa oynatım {i} |
|
| der Vorfilm {m}
[Film] | önfilm {i} |
|
| die Vorfiltration {f} | ilk filtrasyon {i} |
|
| die Vorfiltration {f} | ön süzme {i} |
|
| vorfinanzieren {v} | önceden finanse etmek {v} |
|
| die Vorfinanzierung {f} | önfinansman {i} |
|
| vorfinden {v} | bulmak {fi} |
|
| die Vorfixierung {f} | ön fiksaj {i} |
|
| der Vorfluter {m} | atık su kanalı {i} |
|
| die Vorfrage {f} | ön sorun {i} |
|
| die Vorfreude {f} | ilk sevinç {i} |
|
| die Vorfreude {f} | önceden duyulan sevinç {i} |
|
| die Vorfreude {f} | sevinçle bekleme {i} |
|
| die Vorfrucht {f} | ilk ürün {i} |
|
| die Vorfrucht {f}
[Bot.] | örnek kültür bitkisi {i} |
|
| der Vorfrühling {m}
[Met.] | erken bahar {i} |
|
| vorfühlen {v} | ağzını yoklamak {fi} |
|
| vorfühlen {v} | itinalı olarak fikrini öğrenmeye çalışmak {fi} |
|
| vorfühlen {v} | yoklamak {fi} |
|
| das Vorführauto {n} | deneme aracı {i} |
|
| das Vorführauto {n} | reklam arabası {i} |
|
| das Vorführauto {n} | tanıtım otomobili {i} |
|
| vorführen {v}
[Film] | film göstermek {fi} |
|
| vorführen {v} | göstermek {fi} |
|
| vorführen {v} | götürmek {fi} |
|
| vorführen {v} | ihzar etmek {fi} |
|
| vorführen {v}
[Theat] | mahkemeye çıkarmak {fi} |
|
| vorführen {v}
[Theat] | sahnelemek {fi} |
|
| vorführen {v}
[Theat] | sergilemek {fi} |
|
| vorführen {v}
[Theat] | takdim etmek {fi} |
|
| vorführen {v}
[Theat] | tanıtmak {fi} |
|
| der Vorführer {m} | film operatörü {i} |
|
| der Vorführraum {m} | gösterim salonu {i} |
|
| die Vorführung {f}
[Theat] | gösterim {i} |
|
| die Vorführung {f} | götürme {i} |
|
| die Vorführung {f} | ihzar {i} |
|
| die Vorführung {f}
[Jur.] | mahkemeye çıkarılma {i} |
|
