TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bekleme {i} die Bereitschaft {f}
bekleme {i} die Bewachung {f}
bekleme {i} das Warten {n}
bekleme {i} das Zaudern {n}
bekleme alanı {i} der Warteraum {m}
bekleme alanı {i} der Wartebereich {m}
bekleme barajı {i} der Vordamm {m}
bekleme hattı teorisi {i} die Bedienungstheorie {f}
bekleme müddeti {i} die Karenzzeit {f}
bekleme müddeti bitimi {allg} Ablauf der Wartezeit {allg}
bekleme odası {i} das Vorzimmer {n}
bekleme odası {i} der Warteraum {m}
bekleme odası {i} das Wartezimmer {n}
Bekleme odasına gidiniz {allg} Gehen sie bitte ins wartezimmer {allg}
Bekleme odasına gidiniz lütfen {allg} Gehen sie bitte ins wartezimmer {allg}
bekleme salonu {i} der Vorsaal {m}
bekleme salonu {i} die Wartehalle {f}
bekleme salonu {i} der Wartesaal {m}
bekleme süresi {i} die Bereitschaftszeit {f}
bekleme süresi {i} die Karenzfrist {f}
bekleme süresi {i} die Karenzzeit {f}
bekleme süresi {i} [eko]die Sperrfrist {f}
bekleme süresi {i} die Wartefrist {f}
bekleme süresi {i} die Wartezeit {f}
bekleme yeri {i} der Wartebereich {m}
beklemede olma {i} [elek]das Stand-by {n}
beklemeden {s} unverweilt {adj}
beklemeden geçiş {i} der Transit {m}
beklemek {fi} abpassen {v}
beklemek {fi} abwarten {v}
beklemek {v} beaufsichtigen {v}
beklemek {fi} bereitstehen {v}
beklemek {fi} einplanen {v}
beklemek {fi} entgegensehen {v}
beklemek {v} erhoffen {v}
beklemek {v} erwarten {v}
beklemek {fi} harren {v}
beklemek {v} stehen {v}
beklemek {itr} verharren {itr}
beklemek {itr} vermuten {itr}
beklemek {itr} warten {itr}
beklemek {fi} zusehen {v}
beklemek {fi} Zutrauen {v}
beklemek {fi} zuwarten {v}
beklemekten ayaklarına kara sular inmek {allg} die Beine in den Leib stehen {allg}
Indirekte Treffer
bekleme alanı {i} der Wartebereich {m}
bekleme alanı {i} der Warteraum {m}
bekleme barajı {i} der Vordamm {m}
bekleme hattı teorisi {i} die Bedienungstheorie {f}
bekleme müddeti {i} die Karenzzeit {f}
bekleme müddeti bitimi {allg} Ablauf der Wartezeit {allg}
bekleme odası {i} das Wartezimmer {n}
bekleme odası {i} der Warteraum {m}
bekleme odası {i} das Vorzimmer {n}
Bekleme odasına gidiniz {allg} Gehen sie bitte ins wartezimmer {allg}
Bekleme odasına gidiniz lütfen {allg} Gehen sie bitte ins wartezimmer {allg}
bekleme salonu {i} der Wartesaal {m}
bekleme salonu {i} die Wartehalle {f}
bekleme salonu {i} der Vorsaal {m}
bekleme süresi {i} die Bereitschaftszeit {f}
bekleme süresi {i} die Wartefrist {f}
bekleme süresi {i} [eko]die Sperrfrist {f}
bekleme süresi {i} die Karenzzeit {f}
bekleme süresi {i} die Karenzfrist {f}
bekleme süresi {i} die Wartezeit {f}
bekleme yeri {i} der Wartebereich {m}
demiryolunda bekleme hattı {i} [yol]das Ausweichgleis {n}
demiryolunda bekleme yeri {i} [yol]die Ausweichstelle {f}
hasta bekleme odası {i} das Patientenwartezimmer {n}
pusuda bekleme {i} die Belauerung {f}
sevinçle bekleme {i} die Vorfreude {f}