|
| entschädigen {v} | tazmin etmek {fi} |
|
| entschädigen {v} | tazminat ödemek {fi} |
|
| entschädigen {v} | tazminat vermek {v} |
|
| entschädigen {v} | telafı etmek {fi} |
|
| entschädigen {v} | zarar ve ziyanı tazmin etmek {v} |
|
| entschädigen {v} | zararı ödemek {fi} |
|
| entschädigen {v} | zararını gidermek {fi} |
|
| entschädigen {v} | zararını ödemek {fi} |
|
| die Entschädigung {f} | ödeme {i} |
|
| die Entschädigung {f} | ödence {i} |
|
| die Entschädigung {f} | taviz {i} |
|
| die Entschädigung {f} | tazmin {i} |
|
| die Entschädigung {f} | tazmin etme {i} |
|
| die Entschädigung {f} | tazminat {i} |
|
| die Entschädigung {f} | zarar ödeme {i} |
|
| die Entschädigung {f} | zararı karşılama {i} |
|
| Entschädigung beanspruchen {allg} | tazminat hakkını kullanmak {allg} |
|
| Entschädigung gewähren {allg} | tazminat sağlamak {allg} |
|
| Entschädigung verlangen {allg}
[Jur.] | tazminat istemek {allg} |
|
| Entschädigung zahlen {allg} | tazminat ödemek {allg} |
|
| der Entschädigungsanspruch {m}
[Jur.] | tazminat hakkı {i} |
|
| der Entschädigungsanspruch {m}
[Jur.] | tazminat talebi {i} |
|
| entschädigungsberechtigt {a} | tazminat hakkı olan {a} |
|
| der Entschädigungsberechtigter {m} | tazminat hakkı olan kişi {i} |
|
| der Entschädigungsempfänger {m} | tazminatı alan {i} |
|
| die Entschädigungsforderung {f}
[Jur.] | tazminat talebi {i} |
|
| die Entschädigungsklage {f}
[Jur.] | tazminat davası {i} |
|
| die Entschädigungsleistung {f} | tazminat edimi {i} |
|
| die Entschädigungsleistung {f} | tazminat ödeme {i} |
|
| die Entschädigungsleistung {f} | tazminat ödemesi {i} |
|
| entschädigungslose Enteignung {allg} | tazminatsız kamulaştırma {allg} |
|
| die Entschädigungspflicht {f} | tazminat öder yükümlülüğü {i} |
|
| der Entschädigungsplan {m} | tazminat planı {i} |
|
| die Entschädigungssumme {f} | tazminat miktarı {i} |
|
| die Entschädigungssumme {f} | tazminat para {i} |
|
| der Entschalter {m} | uç şalteri {i} |
|
| entschärfen {v} | etkisiz hale getirmek {v} |
|
| entschärfen {v} | ortamı yatıştırmak {v} |
|
| entschärfen {v} | sertliğini gidermek {fi} |
|
| entschärfen {v} | yumuşatmak {fi} |
|
| die Entschärfung {f}
[mil.] | etkisiz hale getirme {i} |
|
| das Entschäumen {n} | köpüğünü alma {i} |
|
| entschäumen {itr} | köpüğünü almak {itr} |
|
| entschäumen {itr} | köpüğünü gidermek {itr} |
|
| der Entschäumer {m} | köpük alıcı {i} |
|
| der Entschäumer {m} | köpük giderici {i} |
|
| der Entscheid {m} | hüküm {i} |
|
| der Entscheid {m} | karar {i} |
|
| der Entscheid {m} | sonuç {i} |
|
| entscheiden {v} | ağır basmak {v} |
|
| entscheiden {v} | belirlemek {v} |
|
| entscheiden {v} | bir şeyde etkili olmak {v} |
|
| entscheiden {v} | etkili olmak {v} |
|
| das Entscheiden {n} | hüküm verme {i} |
|
| entscheiden {v} | hüküm vermek {v} |
|
| das Entscheiden {n} | karar verme {i} |
|
| entscheiden {v} | karar vermek {v} |
|
| entscheiden {v} | karara bağlamak {v} |
|
| entscheiden {v} | kararlaştırmak {fi} |
|
| entscheiden {v} | tesirli olmak {v} |
|
| entscheiden {v} | belli olmak {fi} |
|
| entscheiden {v} | kararlaşmak {fi} |
|
| entscheiden {v} | kesinleşmek {fi} |
|
| entscheiden {v} | sonuçlanmak {fi} |
|
| entscheiden {allg} | birisi lehinde karar vermek {allg} |
|
| entscheiden {allg} | birisi aleyhinde karar vermek {allg} |
|
| entscheidend {adv} | etkili {adv} |
|
| entscheidend {adv} | kati {adv} |
|
| entscheidend {adv} | kesin {adv} |
|
| entscheidend {adv}
[Med.] | kritik {adv} |
|
| entscheidend {adv} | önemli {adv} |
|
| entscheidend {adv} | vahim {adv} |
|
| entscheidend {adv} | yerinde {adv} |
|
| entscheidender Entschluss {allg} | kesin karar {allg} |
|
| entscheidender Entschluss {allg} | nihai karar {allg} |
|
| entscheidender Faktor {nom} | belirleyici etmen {i} |
|
| entscheidender Faktor {allg} | belirleyici faktör {allg} |
|
| entscheidender Sieg {allg} | büyük başarı {allg} |
|
| entscheidender Sieg {allg} | önemli zafer {allg} |
|
| die Entscheidung {f}
[Rel.] | fetva {i} |
|
