|
| der Druck {m} | ağırlık {i} |
|
| der Druck {m} | bası {i} |
|
| der Druck {m} | basım {i} |
|
| der Druck {m} | basınç {i} |
|
| der Druck {m} | baskı {i} |
|
| der Druck {m} | sıkıntı {i} |
|
| der Druck {m} | sıkıştırma {i} |
|
| der Druck {m}
[Sp] | siklet {i} |
|
| der Druck {m} | sıkma {i} |
|
| der Druck {m} | tabı {i} |
|
| der Druck {m} | tazyik {i} |
|
| der Druck {m} | yük {i} |
|
| Druck des Feindes {allg}
[mil.] | düşman baskısı {allg} |
|
| Druck-und Saugpumpe {allg}
[Tec] | emme basma tulumba {allg} |
|
| der Druckabfall {m} | basınç azalması {i} |
|
| der Druckabfall {m} | basınç düşmesi {i} |
|
| die Druckabnahme {f} | basınç düşmesi {i} |
|
| der Druckakzent {m}
[Sprachw] | vurgu {i} |
|
| die Druckanderung {f} | basınç değişimi {i} |
|
| der Druckanstieg {m} | basınç yükselmesi {i} |
|
| der Druckanzug {m} | basınçtan koruyucu elbise {i} |
|
| der Druckapparat {m} | basınç aygıtı {i} |
|
| die Druckaufbereitung {f} | baskı için edit etme {i} |
|
| die Druckaufbereitung {f} | biçimleme {i} |
|
| die Druckaufbereitung {f} | düzenleme {i} |
|
| die Druckauflage {f} | tiraj {i} |
|
| die Druckausgabe {f} | yazıcı çıktısı {i} |
|
| der Druckausgleich {m} | basınç denkleşmesi {i} |
|
| die Druckausgleichung {f} | basınç denkliği {i} |
|
| die Druckausgleichung {f} | basınç eşitliği {i} |
|
| das Druckausgleichventil {n} | basınç ayarlama valfı {i} |
|
| die Druckbeanspruchung {f} | basınç tazyiki {i} |
|
| die Druckbeanspruchung {f} | basınç zorlaması {i} |
|
| der Druckbehälter {m} | basınç kabı {i} |
|
| die Druckbelastung {f} | basınç yükü {i} |
|
| der Druckbogen {m} | defterin ortası {i} |
|
| der Druckbogen {m} | kitapta forma {i} |
|
| die Druckbombe {f} | basınç bombası {i} |
|
| die Druckbombe {f} | oksijen bombası {i} |
|
| die Druckbombe {f} | oksijen tüpü {i} |
|
| die Druckbuchstabe {f}
[Drck] | matbaa harfi {i} |
|
| die Druckdecke {f} | astar bezi {i} |
|
| der Drückeberger {m} | dalgacı {i} |
|
| der Drückeberger {m} | işten kaçan {i} |
|
| der Drückeberger {m} | işten kaytaran {i} |
|
| der Drückeberger {m} | kaytarıcı {i} |
|
| der Drückeberger {m} | sorumluluktan kaçan {i} |
|
| die Drückebergerin {f} | dalgacı {i} |
|
| die Drückebergerin {f} | işten kaçan {i} |
|
| die Drückebergerin {f} | kaytarıcı {i} |
|
| die Druckeinheit {f} | yazıcı {i} |
|
| druckempfindlich {adj} | dokunmaya karşı hassas {s} |
|
| drucken {v} | basmak {fi} |
|
| drucken {v}
[EDV] | bastır {fi} |
|
| drucken {v}
[Drck] | kitap basmak {fi} |
|
| drucken {v} | tabetmek {fi} |
|
| drücken {v} | alçaltmak {v} |
|
| drücken {v} | azaltmak {v} |
|
| drücken {v} | bağrına basmak {v} |
|
| drücken {v} | basmak {v} |
|
| drücken {v} | düşürmek {fi} |
|
| drücken {v} | ezmek {v} |
|
| drücken {v} | fiyat düşürmek {v} |
|
| drücken {v}
[Sp] | halterde koparmak {v} |
|
| drücken {v} | indirmek {v} |
|
| drücken {v} | kucaklamak {v} |
|
| drücken {v} | sıkıntı vermek {v} |
|
| drücken {v} | sıkıştırmak {v} |
|
| drücken {v} | sıkmak {v} |
|
| drücken {v} | yassılaştırmak {v} |
|
| drücken {v} | yüklenmek {fi} |
|
| drücken {v} | işten kaytarmak {fi} |
|
| drücken {v} | kaçmak {fi} |
|
| drücken {v} | ortalıktan kaybolmak {fi} |
|
| drücken {v} | yan çizmek {fi} |
|
| drucken lassen {allg}
[Drck] | baskıya vermek {allg} |
|
| drucken lassen {allg} | tabettirmek {allg} |
|
| drückend {adj} | ağır {s} |
|
| drückend {adj} | boğucu {s} |
|
| drückend {adj} | bunaltıcı {s} |
|
|
| atmosphärischer Druck {allg}
[Phy] | atmosfer basıncı {allg} |
|
| Druck des Feindes {allg}
[mil.] | düşman baskısı {allg} |
|
| Druck-und Saugpumpe {allg}
[Tec] | emme basma tulumba {allg} |
|
| großer Druck {allg} | büyük punto {allg} |
|
| im Druck sein {allg} | sıkıntıda olmak {allg} |
|
| in Druck geben {allg} | tabettirmek {allg} |
|
| in Druck geben {allg} | baskıya vermek {allg} |
|
| jdn unter Druck setzen {allg} | birisine baskı yapmak {allg} |
|
| jemanden unter Druck setzen {v} | baskı yapmak {fi} |
|
| kleiner Druck {allg} | küçük punto {allg} |
|
| kritischer Druck {allg} | kritik basınç {allg} |
|
| mit Druck {allg} | basınçlı {allg} |
|
| osmotischer Druck {allg} | osmotik basınç {allg} |
|
| unter Druck setzen {v} | kıskaca almak {v} |
|
| unter Druck stehendes Wasser {allg} | basınçlı su {allg} |
|
