TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
basma {i} der Aufdruck {m}
basma {i} der Batist {m}
basma {s} batisten {adj}
basma {i} das Betreten {n}
basma {a} gedruckt {a}
basma {i} der Kattun {m}
basma eşya {i} das Druckzeug {n}
basma yazı {i} der Aufdruck {m}
başmadenci {i} der Obersteiger {m}
basmak {fi} abdrucken {v}
basmak {fi} absetzen {v}
basmak {fi} abtreten {v}
basmak {fi} aufdrucken {v}
basmak {fi} auflegen {v}
basmak {fi} auftreten {v}
basmak {fi} ausdrucken {v}
basmak {v} [fot]bedrucken {v}
basmak {fi} Buch drucken {v}
basmak {fi} Drucken {v}
basmak {v} drücken {v}
basmak {fi} durchpressen {v}
basmak {v} fluten {v}
basmak {fi} hereinbrechen {v}
basmak {fi} hintreten {v}
basmak {v} [bas]pressen {v}
basmak {v} reproduzieren {v}
basmak {fi} überfallen {v}
basmak {v} verlegen {v}
basmak {fi} zugreifen {v}
başmakale {i} der Leitartikel {m}
başmakale yazarı {i} der Leitartikelverfasser {m}
basmakalıp {s} abgedroschen {adj}
basmakalıp {s} abgegriffen {adj}
basmakalıp {i} der Abklatsch {m}
basmakalıp {s} fiskalisch {adj}
basmakalıp {s} floskelhaft {adj}
basmakalıp {a} konventionell {a}
basmakalıp {a} Platt {a}
basmakalıp {s} schablonenhaft {adj}
basmakalıp {s} schablonenmäßig {adj}
basmakalıp {s} schematisch {adj}
basmakalıp {s} stereotyp {adj}
basmakalıp {a} üblich {a}
basmakalıp ifade {i} [bas]das Klischee {n}
basmakalıp örnek {i} die Schablone {f}
basmakalıp söz {i} der Gemeinplatz {m}
basmakalıp söz {i} das Klischee {n}
basmakalıp söz {s} konventionell {adj}
basmakalıp söz {i} die Platitüde {f}
basmakalıp söz {i} der Topos {m}
basmakalıp söz {i} die Trivialität {f}
basma bitirmek {fi} ausdrucken {v}
basma tamamlamak {fi} ausdrucken {v}
Indirekte Treffer
ağır basma {i} die Prävalenz {f}
altın basma {i} der Golddruck {m}
altın basma {i} die Goldprägung {f}
ateş basma {i} [hek]der Fieberanfall {m}
banknot basma {i} der Notendruck {m}
basma eşya {i} das Druckzeug {n}
basma yazı {i} der Aufdruck {m}
damga basma {i} die Abstempelung {f}
emme basma tulumba {i} die Saug-und-Druckspumpe {f}
emme basma tulumba {i} die Saugpumpe {f}
emme basma tulumba {i} die Hubpumpe {f}
emme basma tulumba {allg} [tek]Druck-und Saugpumpe {allg}
emme basma tulumba {i} [tek]die Druckpumpe {f}
filmi karta basma {i} [fot]die Kopie {f}
fotoğraf basma {allg} [fot]Entwicklung zur Vollkommenheit {allg}
gaza basma {i} das Gasgeben {n}
iki tuşa birden basma {i} [müz]der Doppelgriff {m}
başlangıcında kart basma {allg} Karte abstempeln {allg}
kafası basma {i} die Vernunft {f}
kart basma aracı {i} die Kontrolluhr {f}
kumaş basma {i} das Druckverfahren {n}
mühür basma {i} die Besiegelung {f}
mühür basma {i} die Versiegelung {f}
para basma {i} die Prägung {f}
parmak basma yeri {i} das Griffbrett {n}
sahte banknot basma {i} die Banknotenfälschung {f}
tekrar basma {i} [bas]der Umdruck {m}
teksir yöntemiyle basma {i} [bas]der Umdruck {m}
yenibaştan basma {i} [bas]der Umdruck {m}