TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tasarruf {i} die Befugnis {f}
tasarruf {i} der Besitz {m}
tasarruf {i} das Besitztum {n}
tasarruf {i} die Disposition {f}
tasarruf {i} die Einsparung {f}
tasarruf {i} die Erfahrung {f}
tasarruf {i} die Ersparnis {f}
tasarruf {i} das Erspartes {n}
tasarruf {i} die Ersparung {f}
tasarruf {i} [tic]die Rücklage {f}
tasarruf {i} die Sparsamkeit {f}
tasarruf {i} die Verfügung {f}
tasarruf {i} die Verfügunggewalt {f}
tasarruf etmek {fi} sparen {v}
tasarruf cüzdanı {i} das Sparbuch {n}
tasarruf emri {allg} Erlass einer Verfügung {allg}
tasarruf etmek {fi} absparen {v}
tasarruf etmek {fi} ansparen {v}
tasarruf etmek {allg} den Riemen enger schnallen {allg}
tasarruf etmek {itr} disponieren {itr}
tasarruf etmek {fi} einsparen {v}
tasarruf etmek {v} ersparen {v}
tasarruf etmek {v} erübrigen {v}
tasarruf etmek {itr} hausen {itr}
tasarruf etmek {fi} haushalten {v}
tasarruf etmek {allg} mit etw knausern {allg}
tasarruf etmek {v} sparen {v}
tasarruf etmek {fi} verfügen {v}
tasarruf etmek {fi} zusammenhaften {v}
tasarruf etmek {fi} zusammensparen {v}
tasarruf etmek {v} besparen {v}
tasarruf faizi {i} [eko]der Sparzins {m}
tasarruf hakkı {i} die Verfügungsbefugnis {f}
tasarruf hesabı {i} das Aufbaukonto {n}
tasarruf hesabı {i} das Sparkonto {n}
tasarruf işlemi {i} das Verfügungsgeschäft {n}
tasarruf mevduatı {i} die Spareinlage {f}
tasarruf mevduatı {i} das Sparguthaben {n}
tasarruf önlemi {i} die Sparmaßnahme {f}
tasarruf parası {allg} erspartes Geld {allg}
tasarruf parası {allg} frei verfügbares Geld {allg}
tasarruf parası {allg} verfügbares Geld {allg}
tasarruf primi {i} die Sparprämie {f}
tasarruf programı {i} [pol]das Sparprogramm {n}
tasarruf sahibi {i} der Sparer {m}
tasarruf sahibi {i} die Sparerin {f}
tasarruf sandığı {i} die Kasse {f}
tasarruf sandığı {i} die Sparkasse {f}
tasarruf sözleşmesi {i} der Sparvertrag {m}
tasarruf tedbiri {i} die Sparmaßnahme {f}
tasarruf tedbirleri paketi {i} das Sparpaket {n}
tasarruf verimi {i} die Ansparleistung {f}
tasarruf yasağı {i} das Verfügungsverbot {n}
tasarruf yetkisi {i} die Verfügungsermächtigung {f}
tasarruf yetkisi {i} die Verfügungsgewalt {f}
tasarruflar {ç} die Ersparnisse {pl}
tasarruflar {allg} erspartes Geld {allg}
tasarruflu {s} bescheiden {adj}
tasarruflu {s} billig {adj}
tasarruflu {s} haushälterisch {adj}
tasarrufu düşünerek {s} sparsam {adj}
Indirekte Treffer
asgari tasarruf {i} die Mindestansparung {f}
banka tasarruf bonosu {i} der Banksparbrief {m}
bankada tasarruf {i} das Banksparen {n}
belli amaçla tasarruf {i} das Zwecksparen {n}
bir şey üzerinde tasarruf sahibi olma {i} die Sachherrschaft {f}
bireysel tasarruf {i} das Individualsparen {n}
brüt ulusal tasarruf {i} [tic]die Bruttoersparnis {f}
çalışma yerlerinden tasarruf etmek {fi} Arbeitsplätze einsparen {v}
cüzdanlı tasarruf {i} das Kontensparen {n}
enerji tasarruf lambası, enerji tasarruf ampullü {i} [eko]die Energiesparlampe {f}
enerji tasarruf programı {i} [eko]das Energiesparprogramm {n}
genel tasarruf {i} die Allgemeinverfügung {f}
işçiden tasarruf etmek {fi} Arbeitskräfte einsparen {v}
işgücünden tasarruf etmek {fi} Arbeitskräfte einsparen {v}
kitlesel üretim yoluyla tasarruf {allg} Einsparung durch Massenproduktion {allg}
küçük tasarruf sahibi {i} der Kleinsparer {m}
küçük tasarruf sahipleri {allg} die kleinen Sparer {allg}
maliyetten tasarruf {i} die Kostenersparnis {f}
marjinal tasarruf {i} das Grenzsparen {n}
mekandan yapılan tasarruf {i} die Raumersparnis {f}
negatif tasarruf {allg} negative Ersparnis {allg}
negatif tasarruf {i} das Entsparen {n}
ölüme bağlı tasarruf {i} die Verfügung von Todes wegen {f}
özel bütçelerin tasarruf geliri {allg} verfügbares Einkommen der privaten Haushalte {allg}
özel bütçelerin tasarruf gelirleri {allg} verfügbares Einkommen der privaten Haushalte {allg}
özel primli tasarruf hesabı sözleşmesi {i} der Prämiensparvertrag {m}
panik içinde tasarruf etme {i} das Angstsparen {n}
pasbuklu tasarruf {i} das Kontensparen {n}
posta tasarruf cüzdanı {i} das Postsparbuch {n}
tasarruf etmek {fi} sparen {v}
tasarruf cüzdanı {i} das Sparbuch {n}
tasarruf emri {allg} Erlass einer Verfügung {allg}
tasarruf etmek {fi} haushalten {v}
tasarruf etmek {itr} disponieren {itr}
tasarruf etmek {fi} zusammenhaften {v}
tasarruf etmek {itr} hausen {itr}
tasarruf etmek {allg} den Riemen enger schnallen {allg}
tasarruf etmek {fi} verfügen {v}
tasarruf etmek {v} erübrigen {v}
tasarruf etmek {fi} ansparen {v}
tasarruf etmek {v} sparen {v}
tasarruf etmek {v} ersparen {v}
tasarruf etmek {v} besparen {v}
tasarruf etmek {fi} absparen {v}
tasarruf etmek {allg} mit etw knausern {allg}
tasarruf etmek {fi} einsparen {v}
tasarruf etmek {fi} zusammensparen {v}
tasarruf faizi {i} [eko]der Sparzins {m}
tasarruf hakkı {i} die Verfügungsbefugnis {f}
tasarruf hesabı {i} das Aufbaukonto {n}
tasarruf hesabı {i} das Sparkonto {n}
tasarruf işlemi {i} das Verfügungsgeschäft {n}
tasarruf mevduatı {i} das Sparguthaben {n}
tasarruf mevduatı {i} die Spareinlage {f}
tasarruf önlemi {i} die Sparmaßnahme {f}
tasarruf parası {allg} verfügbares Geld {allg}
tasarruf parası {allg} frei verfügbares Geld {allg}
tasarruf parası {allg} erspartes Geld {allg}
tasarruf primi {i} die Sparprämie {f}
tasarruf programı {i} [pol]das Sparprogramm {n}
tasarruf sahibi {i} die Sparerin {f}
tasarruf sahibi {i} der Sparer {m}
tasarruf sandığı {i} die Sparkasse {f}
tasarruf sandığı {i} die Kasse {f}
tasarruf sözleşmesi {i} der Sparvertrag {m}
tasarruf tedbiri {i} die Sparmaßnahme {f}
tasarruf tedbirleri paketi {i} das Sparpaket {n}