TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
girişi {fi} hineinfinden {v}
girişi açık bırakın {allg} Anfahrt freihalten {allg}
girişi sağlayan parça {i} [müz]das Präludium {n}
girişi teyit etmek {allg} Eingang bestätigen {allg}
girişim {i} die Aktion {f}
girişim {i} die Bemühung {f}
girişim {ç} die Bestrebungen {pl}
girişim {i} die Demarche {f}
girişim {i} die Initiative {f}
girişim {i} die Interferenz {f}
girişim {i} die Kollision {f}
girişim {i} die Tat {f}
girişim {i} die Überlagerung {f}
girişim {i} das Unterfangen {n}
girişim {i} das Unternehmen {n}
girişim {i} die Unternehmung {f}
girişim {i} der Vorstoß {m}
girişim {i} die Wucht {f}
girişim {i} der Wurf {m}
girişim grubu {i} die Aktionsgemeinschaft {f}
girişim ruhu {i} der Tatendurst {m}
girişim ruhu {i} die Tatkraft {f}
girişim ruhu {i} der Unternehmungsgeist {m}
girişimci {i} der Existenzgründer {m}
girişimci {i} [tic]der Finanzmann {m}
girişimci {s} initiativ {adj}
girişimci {i} der Initiator {m}
girişimci {i} [tic]der Investor {m}
girişimci {i} der Kapitalanleger {m}
girişimci {i} der Kapitalgeber {m}
girişimci {s} unternehmend {adj}
girişimci {i} der Unternehmer {m}
girişimci {i} die Unternehmerin {f}
girişimci {s} unternehmungslustig {adj}
girişimci atılımı {allg} unternehmerische Initiative {allg}
girişimci başarısı {allg} unternehmerische Leistung {allg}
girişimci faaliyeti {allg} unternehmerisches Handeln {allg}
girişimci insiyatifi {allg} unternehmerische Initiative {allg}
girişimci kararı {allg} unternehmerische Entscheidung {allg}
girişimci rehin hakkı {i} das Unternehmerpfandrecht {n}
girişimci ruh {i} der Tatendurst {m}
girişimciler {ç} die Kapitalmarktpublikum {pl}
girişimcilik {i} die Initiative {f}
girişimcilik {i} der Tatendrang {m}
girişimcilik ruhu {i} der Unternehmungsgeist {m}
girişimcilik ruhu {i} [eko]das Unternehmertum {n}
girişimde bulunan {s} tätig {adj}
girişimde bulunmak {allg} eine Aktion starten {allg}
girişimde bulunmak {fi} unterstehen {v}
girişimde bulunmak {v} unternehmen {v}
girişimsel {a} [hek]interventionell {a}
Indirekte Treffer
altın girişi noktası {i} der Goldeinfuhrpunkt {m}
ambar girişi {i} der Lagereingang {m}
ambar girişi {i} die Bunkertür {f}
bilgi girişi {i} die Dateneingabe {f}
bilgi girişi {i} die Datenaufnahme {f}
depo girişi {i} der Lagereingang {m}
depo girişi {i} die Bunkertür {f}
gaz girişi {i} der Gaseintritt {m}
gaz girişi {i} der Gaseingang {m}
girişi açık bırakın {allg} Anfahrt freihalten {allg}
girişi sağlayan parça {i} [müz]das Präludium {n}
girişi teyit etmek {allg} Eingang bestätigen {allg}
hava girişi {i} der Wettereintritt {m}
ibadet yeri girişi {i} das Paradies {n}
kasa girişi {i} der Kasseneingang {m}
kasaya nakit girişi {i} der Kasseneingang {m}
köy girişi {i} der Ortseingang {m}
liman girişi {i} die Hafeneinfahrt {f}
maddenin girişi {i} der Materialeingang {m}
maden girişi {i} [mad]das Mundloch {n}
malzemenin girişi {i} der Materialeingang {m}
mide girişi {i} die Kardia {f}
mide girişi {i} die Magenpforte {f}
muayenehane girişi {i} der Praxiseingang {m}
nakit girişi {i} der Geldzufluss {m}
nakit girişi {i} der Barzufluss {m}
otel girişi {i} die Dependance {f}
otoyol girişi {i} die Autobahnauffahrt {f}
posta girişi {i} der Briefeingang {m}
sipariş girişi {i} der Bestelleingang {m}
sipariş girişi {i} der Auftragseingang {m}
ürün girişi {i} der Wareneingang {m}
veri girişi {i} [biliş]die Dateneingabe {f}
veri girişi {i} die Datenaufnahme {f}