|
| die Aufhebung {f}
[Jur.] | bozma {i} |
|
| die Aufhebung {f} | fekketme {i} |
|
| die Aufhebung {f} | fesih {i} |
|
| die Aufhebung {f} | geçersiz kılma {i} |
|
| die Aufhebung {f}
[Jur.] | iptal {i} |
|
| die Aufhebung {f} | kaldırılma {i} |
|
| die Aufhebung {f} | kaldırma {i} |
|
| die Aufhebung {f}
[Jur.] | lağv {i} |
|
| die Aufhebung {f} | toplama {i} |
|
| Aufhebung der Ehe {allg} | evliliğin iptali {allg} |
|
| Aufhebung der Preisbindung {allg} | maktu fiyatların kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung der Zölle {allg} | gümrük resminin kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung der Zwangsbewirtschaftung {allg} | güdümlü işletmenin kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Gesetzes {allg}
[Jur.] | yasanın yürürlükten kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkurses {allg}
[Handel] | iflasın kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} | iflas ameliyesinin geçersiz kılınması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} | iflas davasının kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} | iflas yönteminin kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Urteils {allg} | kararın bozulması {allg} |
|
| die Aufhebung des Urteils {f}
[Jur.] | kararı bozma {i} |
|
| Aufhebung des Vertrages {allg} | akdin feshi {allg} |
|
| Aufhebung einer Blockade {allg} | ablukanın kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung einer Gesellschaft {allg} | bir şirketin feshi {allg} |
|
| Aufhebung einer Gesellschaft {allg} | bir şirketin kaldırılması feshi {allg} |
|
| Aufhebung eines Beschlusses {allg}
[Jur.] | bir kararı bozma {allg} |
|
| Aufhebung eines Beschlusses {allg}
[Jur.] | bir kararın iptali {allg} |
|
| Aufhebung von Beschränkungen {allg} | kısıtlamaları kaldırma {allg} |
|
| Aufhebung von Beschränkungen {allg} | sınırlamaları kaldırma {allg} |
|
| der Aufhebungsbeschluss {m}
[Jur.] | ret kararı {i} |
|
| die Aufhebungsklage {f} | fesih davası {i} |
|
| die Aufhebungsklage {f}
[Jur.] | iptal davası {i} |
|
| der Aufhebungsvertrag {m} | fesih akdi {i} |
|
|
| der Aufhebung der Ehe {allg} | evliliğin iptali {allg} |
|
| Aufhebung der Preisbindung {allg} | maktu fiyatların kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung der Zölle {allg} | gümrük resminin kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung der Zwangsbewirtschaftung {allg} | güdümlü işletmenin kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Gesetzes {allg}
[Jur.] | yasanın yürürlükten kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkurses {allg}
[Handel] | iflasın kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} | iflas davasının kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} | iflas ameliyesinin geçersiz kılınması {allg} |
|
| Aufhebung des Konkursverfahrens {allg} | iflas yönteminin kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung des Urteils {f}
[Jur.] | kararı bozma {i} |
|
| die Aufhebung des Urteils {allg} | kararın bozulması {allg} |
|
| Aufhebung des Vertrages {allg} | akdin feshi {allg} |
|
| Aufhebung einer Blockade {allg} | ablukanın kaldırılması {allg} |
|
| Aufhebung einer Gesellschaft {allg} | bir şirketin kaldırılması feshi {allg} |
|
| Aufhebung einer Gesellschaft {allg} | bir şirketin feshi {allg} |
|
| Aufhebung eines Beschlusses {allg}
[Jur.] | bir kararın iptali {allg} |
|
| Aufhebung eines Beschlusses {allg}
[Jur.] | bir kararı bozma {allg} |
|
| Aufhebung von Beschränkungen {allg} | sınırlamaları kaldırma {allg} |
|
| Aufhebung von Beschränkungen {allg} | kısıtlamaları kaldırma {allg} |
|
| Klage auf Aufhebung {allg}
[Jur.] | iptal davası {allg} |
|
| Klage auf Aufhebung des Vertrages {allg} | sözleşmenin feshi davası {allg} |
|
| Klage auf Aufhebung des Vertrages {allg} | akdi bozma davası {allg} |
|
| Klage auf Aufhebung des Vertrages {allg} | sözleşmeyi bozma davası {allg} |
|
