|
| das Glied {n} | aza {i} |
|
| das Glied {n} | göbek {i} |
|
| das Glied {n} | halka {i} |
|
| das Glied {n} | kamış {i} |
|
| das Glied {n} | nesil {i} |
|
| das Glied {n} | organ {i} |
|
| das Glied {n} | penis {i} |
|
| das Glied {n} | saf {i} |
|
| das Glied {n}
[mil.] | sıra {i} |
|
| das Glied {n} | üye {i} |
|
| das Glied {n} | uzuv {i} |
|
| das Glied {n} | zincir halkası {i} |
|
| Glied einer Kette {allg} | zincir halka {allg} |
|
| die Gliederfüßer {pl}
[Zoo] | eklembacaklılar {ç} |
|
| der Gliederkessel {m} | dilimli kazan {i} |
|
| der Gliedermaßstab {m} | açılır kapanır metre {i} |
|
| gliedern {v} | bölümlere ayırmak {v} |
|
| gliedern {v} | döküm yapmak {fi} |
|
| gliedern {v} | düzenlemek {v} |
|
| gliedern {v} | gruplamak {fi} |
|
| gliedern {v} | kısımlara ayırmak {v} |
|
| gliedern {v} | organize etmek {fi} |
|
| gliedern {v} | örgütlemek {fi} |
|
| gliedern {v} | parçalara ayırmak {v} |
|
| gliedern {v} | plana koymak {v} |
|
| gliedern {v} | sınıflandırmak {fi} |
|
| gliedern {allg} | kendi arasında bölümlere {allg} |
|
| gliedern {allg} | kısımları ayrılmak {allg} |
|
| die Gliederpuppe {f} | kukla {i} |
|
| die Gliederpuppe {f} | manken {i} |
|
| der Gliederschmerz {m} | kemik ağrısı {i} |
|
| der Gliederschmerz {m} | kol ve bacak ağrısı {i} |
|
| die Gliederschmerzen {pl} | adelelerde veya sinirlerdeki ağrılar {ç} |
|
| die Gliederschmerzen {pl} | vücut ağrıları {ç} |
|
| die Gliederschmerzen {pl}
[Med.] | eklem ağrıları {ç} |
|
| Gliederschmerzen pl {allg} | adelelerde veya sinirlerdeki ağrılar {allg} |
|
| Gliederschmerzen pl {allg} | vücut ağrıları {allg} |
|
| die Gliederung {f} | bölme {i} |
|
| die Gliederung {f} | bölüm {i} |
|
| die Gliederung {f} | bünye {i} |
|
| die Gliederung {f} | döküm {i} |
|
| die Gliederung {f} | düzenleme {i} |
|
| die Gliederung {f} | gruplama {i} |
|
| die Gliederung {f} | kısım {i} |
|
| die Gliederung {f} | klasifikasyon {i} |
|
| die Gliederung {f} | parça {i} |
|
| die Gliederung {f} | parçalara ayırma {i} |
|
| die Gliederung {f} | planlama {i} |
|
| die Gliederung {f} | sınıflandırma {i} |
|
| die Gliederung {f} | teşekkül {i} |
|
| die Gliederung {f} | yapı {i} |
|
| Gliederung des Jahresabschlusses {allg} | yıllık sonuçların dökümü {allg} |
|
| Gliederung in Geschäftsbereiche {allg} | Sparten {allg} |
|
| der Gliederungshieb {m} | ayırma kesimi {i} |
|
| die Gliederungsvorschriften {pl} | sınıflandırma esasları {ç} |
|
| die Gliederwürmer {pl}
[Zoo] | halkalı kurtlar {ç} |
|
| die Gliedmaßen {f}
[anat.] | ekstremiteler {i} |
|
| die Gliedmaßen {f}
[anat.] | kol ve bacaklar {i} |
|
| die Gliedmaßen {f}
[anat.] | organlar {i} |
|
| die Gliedmaßen {f}
[anat.] | üyeler {i} |
|
| die Gliedmaßen {f}
[anat.] | uzuvlar {i} |
|
| der Gliedsatz {m}
[Sprachw] | yan cümle {i} |
|
| der Gliedstaat {m} | üye ülke {i} |
|
|
| der ein Glied abschnüren {allg} | sararak boğmak {allg} |
|
| ein Glied abschnüren {allg} | bir organı sıkıca sarmalamak {allg} |
|
| Glied einer Kette {allg} | zincir halka {allg} |
|
| in Reih und Glied {s*be} | düzgün sıralar halinde {s*be} |
|
| männliches Glied {allg} | erkeklik {allg} |
|
| sein Glied nicht rühren können {allg} | kımıldayamamak {allg} |
|
