TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bira {i} das Bier {n}
bira {i} der Stoff {m}
bira bahçesi {i} der Biergarten {m}
bira bardağı {i} das Bierglas {n}
bira bardağı {i} der Bierkrug {m}
bira bardağı {i} das Bierseidel {n}
bira bardağı altlığı {i} der Bierdeckel {m}
bira bardağı altlığı {i} der Bierfilz {m}
bira bayramı {i} das Oktoberfest {n}
bira çadirı {i} das Bierzelt {n}
bira dağıtan firma {i} der Bierverleger {m}
bira dağıtım firması {i} der Bierverleger {m}
bira düşkünü {i} der Bierbruder {m}
bira fabrikasi {i} die Brauerei {f}
bira fabrikası {i} die Bierbrauerei {f}
bira fabrikası {i} die Brauerei {f}
bira fabrikası {i} das Brauhaus {n}
bira fabrikası {i} die Mälzerei {f}
bira fabrikatörü {i} der Bierbrauer {m}
bira fabrikatörü {i} die Bierbrauerin {f}
bira fişi {i} die Biermarke {f}
bira fıçısı {i} das Bierfass {n}
bira göbeği {i} der Bierbauch {m}
bira içilen yer {i} der Bierschank {m}
bira içmekten dolayı bozulmuş ses {i} der Bierbass {m}
bira imal etmek {v} brauen {v}
bira imalathanesi {i} das Bräu {n}
bira imalathanesi {i} die Brauerei {f}
bira kasası {i} der Bierkasten {m}
bira kutusu {i} die Bierdose {f}
bira masası {i} die Bierbank {f}
bira masası başında politika yapan kişi {i} der Bierbankpolitiker {m}
bira mayası {i} die Bierhefe {f}
bira satış çadırı {i} das Bierzelt {n}
bira şişesi {i} die Bierflasche {f}
bira tortusu {i} die Bierhefe {f}
bira üreticisi {i} der Mälzer {m}
bira üretim yeri {i} das Brauhaus {n}
bira üretmek {v} brauen {v}
bira ustası {i} der Brauer {m}
bira vergisi {i} die Biersteuer {f}
bira yapan {i} der Brauer {m}
bira yapma {i} die Brauerei {f}
bira yapmak {v} brauen {v}
bira {i} der Brauer {m}
bira {i} die Brauerin {f}
bira {i} der Mälzer {m}
biracılık {i} das Bierbrauereiwesen {n}
biracılık {i} die Brauerei {f}
biracılık sektörü {i} die Brauerei {f}
birader {i} der Bruder {m}
birader {i} [din]der Frater {m}
biraderler {i} die Gebrüder {f}
birahane {i} der Ausschank {m}
birahane {i} das Bierhaus {n}
birahane {i} das Bierlokal {n}
birahane {i} der Bierschank {m}
birahane {i} die Bierwirtschaft {f}
birahane {i} das Bräu {n}
birahane {i} die Gaststätte {f}
birahane {i} die Gastwirtschaft {f}
birahane {i} die Kneipe {f}
birahane {i} das Lokal {n}
birahane {i} die Osteria {f}
birahane {i} die Pinte {f}
birahane {i} die Wirtschaft {f}
birahane {i} das Wirtshaus {n}
birahane birahane dolaşarak bira içmek {i} die Bierreise {f}
biraraya getirmek {v} kontrahieren {v}
biraz {allg} ein bisschen {allg}
biraz {allg} ein wenig {allg}
biraz {a} einige {a}
biraz {adv} etwas {adv}
biraz {s} Paar {adj}
biraz {s} [müz]poco {adj}
biraz {tan.} was {Art.}
biraz {adv} welch {adv}
biraz {a} welche {a}
biraz {s} wenig {adj}
biraz ateşe tutmak {fi} anbacken {v}
Indirekte Treffer
açık renk bira {i} die Helle {f}
açık renkli bira {i} das Hellbier {n}
açık renkli bira {s} blond {adj}
ağzı kapaklı bira sürahisi {i} der Bierkrug {m}
bir bira daha {allg} noch ein Bier {allg}
bir bira türü {i} das Bräu {n}
bir cins bira {i} die Mumme {f}
bir litre kapasiteli topraktan yapılma bira bardağı {i} der Maßkrug {m}
bir tür bira {i} das Pilsener {n}
bir tür bira {i} das Pilsner {n}
bira bahçesi {i} der Biergarten {m}
bira bardağı {i} das Bierseidel {n}
bira bardağı {i} der Bierkrug {m}
bira bardağı {i} das Bierglas {n}
bira bardağı altlığı {i} der Bierfilz {m}
bira bardağı altlığı {i} der Bierdeckel {m}
bira bayramı {i} das Oktoberfest {n}
bira çadirı {i} das Bierzelt {n}
bira dağıtan firma {i} der Bierverleger {m}
bira dağıtım firması {i} der Bierverleger {m}
bira düşkünü {i} der Bierbruder {m}
bira fabrikasi {i} die Brauerei {f}
bira fabrikası {i} das Brauhaus {n}
bira fabrikası {i} die Brauerei {f}
bira fabrikası {i} die Bierbrauerei {f}
bira fabrikası {i} die Mälzerei {f}
bira fabrikatörü {i} die Bierbrauerin {f}
bira fabrikatörü {i} der Bierbrauer {m}
bira fişi {i} die Biermarke {f}
bira fıçısı {i} das Bierfass {n}
bira göbeği {i} der Bierbauch {m}
bira içilen yer {i} der Bierschank {m}
bira içmekten dolayı bozulmuş ses {i} der Bierbass {m}
bira imal etmek {v} brauen {v}
bira imalathanesi {i} die Brauerei {f}
bira imalathanesi {i} das Bräu {n}
bira kasası {i} der Bierkasten {m}
bira kutusu {i} die Bierdose {f}
bira masası {i} die Bierbank {f}
bira masası başında politika yapan kişi {i} der Bierbankpolitiker {m}
bira mayası {i} die Bierhefe {f}
bira satış çadırı {i} das Bierzelt {n}
bira şişesi {i} die Bierflasche {f}
bira tortusu {i} die Bierhefe {f}
bira üreticisi {i} der Mälzer {m}
bira üretim yeri {i} das Brauhaus {n}
bira üretmek {v} brauen {v}
bira ustası {i} der Brauer {m}
bira vergisi {i} die Biersteuer {f}
bira yapan {i} der Brauer {m}
bira yapma {i} die Brauerei {f}
bira yapmak {v} brauen {v}
birahane birahane dolaşarak bira içmek {i} die Bierreise {f}
çok bira içilmesiyle oluşan göbek {i} der Bierbauch {m}
fazla alkollü sert bira {i} das Doppelbier {n}
hafif bira {i} das Lagerbier {n}
herkese birer bira ısmarlamak {allg} eine Runde Bier stiften {allg}
köpüklü bira {allg} schaumiges Bier {allg}
kulplu bira bardağı {i} das Seidel {n}
kupa şeklinde bira bardağı {i} das Bierseidel {n}
kutu bira {i} das Dosenbier {n}
kutu bira {i} die Bierdose {f}
laleye benzer şekilde bira bardağı {i} [bitk]die Tulpe {f}
litrelik bira {i} die Mass {f}
mart ayında üretilen sert bira {i} das Märzbier {n}
pilsener bira {i} das Pilsner {n}
pilsener bira {i} das Pilsener {n}
sıcak bira {i} das Warmbier {n}
topluca bira içilip sohbet edilen yer {i} die Bierwirtschaft {f}
tütsülenmiş maltla yapılan özel bir bira {i} das Rauchbier {n}
yüksek alkollü bira {i} das Bockbier {n}
yüksek alkollü bira {i} das Bock {n}