TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çevirmek {fi} [tek]abdrehen {v}
çevirmek {fi} abwenden {v}
çevirmek {fi} andrehen {v}
çevirmek {fi} anlegen {v}
çevirmek {fi} aufschlagen {v}
çevirmek {fi} ausschwenken {v}
çevirmek {v} [din]bekehren {v}
çevirmek {v} Drehen {v}
çevirmek {fi} einfassen {v}
çevirmek {fi} herumdrehen {v}
çevirmek {fi} herumreißen {v}
çevirmek {fi} herumwenden {v}
çevirmek {fi} hinwenden {v}
çevirmek {v} kehren {v}
çevirmek {itr} konvertieren {itr}
çevirmek {v} kugeln {v}
çevirmek {v} lenken {v}
çevirmek {v} richten {v}
çevirmek {v} [mad]schmieden {v}
çevirmek {v} schwenken {v}
çevirmek {itr} transformieren {itr}
çevirmek {v} tummeln {v}
çevirmek {v} übersetzen {v}
çevirmek {v} übertragen {v}
çevirmek {fi} umdrehen {v}
çevirmek {v} umfassen {v}
çevirmek {v} umgeben {v}
çevirmek {fi} umkehren {v}
çevirmek {fi} umkrempeln {v}
çevirmek {fi} umschlagen {v}
çevirmek {fi} umwandeln {v}
çevirmek {fi} umwenden {v}
çevirmek {v} wenden {v}
çevirmek {fi} wiedergeben {v}
çevirmek {fi} zuwenden {v}
Indirekte Treffer
akımını çevirmek {fi} [elek]umschalten {v}
Almancaya çevirmek {fi} eindeutschen {v}
aniden çevirmek {fi} [den]herumwerfen {v}
arkasını çevirmek {fi} zukehren {v}
ateşte şöyle bir çevirmek {v} sengen {v}
bahçeyi duvarla çevirmek {allg} eine Mauer um den Garten führen {allg}
basılı resmi tersine çevirmek {v} [fot]kontern {v}
başını çevirmek {fi} wegwenden {v}
başını çevirmek {fi} umschauen {v}
başka yöne çevirmek {fi} abbiegen {v}
bir ricayı geri çevirmek {allg} eine Bitte zurückweisen {allg}
bir şeyi başka yöne çevirmek {allg} zu etw übergehen {allg}
bir şeyi paraya çevirmek {fi} zu Geld machen {v}
bir şeyin etrafını çevirmek {fi} einfassen {v}
bir şeyin etrafını çevirmek {fi} einfriedigen {v}
bir şeyin etrafını çevirmek {fi} einfrieden {v}
bir şeyin etrafını çitle çevirmek {fi} einfriedigen {v}
birine sırt çevirmek {allg} jemandem die kalte Schulter zeigen {allg}
birini soyup soğana çevirmek {allg} jemanden bis aufs Hemd ausziehen {allg}
birinin hayatını cehenneme çevirmek {allg} jemandem das Leben zur Hölle machen {allg}
birisine karşı dolap çevirmek {allg} gegen jdn intrigieren {allg}
birisine sırt çevirmek {allg} den Rücken kehren {allg}
birisine sırt çevirmek {allg} den Rücken drehen {allg}
birisine sırtını çevirmek {allg} den Rücken zudrehen {allg}
birisine sırtını çevirmek {allg} den Rücken zukehren {allg}
birisine yüzünü çevirmek {allg} das Gesicht zuwenden {allg}
birisini şaşkına çevirmek {allg} jdn aus dem Konzept bringen {allg}
borçlanmayı paraya çevirmek {fi} Anleihe konsolidieren {v}
çekip çevirmek {fi} ordentlich leiten {v}
çekip çevirmek {v} betreuen {v}
çember çevirmek {allg} Reifen werfen {allg}
çevresini çevirmek {v} umsäumen {v}
çevresini çitle çevirmek {v} umzäunen {v}
çevrilmiş bir metni orijinal diline tekrardan çevirmek {v} rückübersetzen {v}
dalavere çevirmek {v} beschwindeln {v}
dalavere çevirmek {itr} quinkelieren {itr}
dalavere çevirmek {itr} kungeln {itr}
diğer bir tarafa çevirmek {fi} wegkehren {v}
dirsek çevirmek {allg} jemandem die kalte Schulter zeigen {allg}
dolap çevirmek {itr} kungeln {itr}
dolap çevirmek {fi} Intrigen anzetteln {v}
dolap çevirmek {itr} fickfacken {itr}
dolap çevirmek {itr} schummeln {itr}
dolap çevirmek {v} Drehen {v}
dolap çevirmek {allg} Ränke schmieden {allg}