TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sola {a} links {a}
sola {allg} nach links {allg}
sola bak! {allg} [ask]Augen links {allg}
sola çeviren {s} linksdrehend {adj}
sola çevirme {i} die Linksdrehung {f}
sola doğru {adv} linksherum {adv}
sola doğru dönerek {adv} linksherum {adv}
sola dön! {allg} [ask]linksum {allg}
sola döndüren {s} linksdrehend {adj}
sola döndürme {i} die Linksdrehung {f}
sola dönecek sürücü {i} der Linksabbieger {m}
sola sapmak {allg} nach links ausweichen {allg}
sola viraj {i} die Linkskurve {f}
sola yanaş! {allg} links aufschließen {allg}
solaçık {i} [sp]der Außenstürmer {m}
solaçık {allg} [sp]linker Flügelstürmer {allg}
solaçık {i} der Linksaußen {m}
solak {i} die Linkhänderin {f}
solak {i} der Linkser {m}
solak {i} der Linkshänder {m}
solak {i} die Linkshänderin {f}
solak {s} linkshändig {adj}
solaklık {i} die Linkshändigkeit {f}
solar yağı {i} das Solaröl {n}
solaryum {i} das Solarium {n}
solaryum bankı {i} die Sonnenbank {f}
Indirekte Treffer
arabayla sağa sola gitmek {fi} herumkutschieren {v}
daha sola {allg} weiter links {allg}
eskrimde sağdan sola hareket {i} [sp]das Quart {n}
obüs silahının sola dönüşü {i} [ask]der Linksdrall {m}
öfkeden sağa sola saldırmak {fi} herumtoben {v}
sağa sola {allg} Kreuz und Quer {allg}
sağa sola {allg} hierhin und dorthin {allg}
sağa sola göçmek {fi} herumziehen {v}
sağa sola götürmek {fi} herumführen {v}
sağa sola götürmek {fi} herumkutschieren {v}
sağa sola sapmadan {adv} schnurstracks {adv}
sağa sola sataşan şımarık genç {i} der Halbstarke {m}
sağa sola sataşmak {itr} giften {itr}
sağa sola sormak {fi} herumhorchen {v}
sağa sola sormak {fi} herumfragen {v}
sağa sola uçuşmak {itr} gaukeln {itr}
sağa sola vurmak {fi} herumschlagen {v}
sağa sola yalpalamak {allg} hin und her torkeln {allg}
sola bak! {allg} [ask]Augen links {allg}
sola çeviren {s} linksdrehend {adj}
sola çevirme {i} die Linksdrehung {f}
sola doğru {adv} linksherum {adv}
sola doğru dönerek {adv} linksherum {adv}
sola dön! {allg} [ask]linksum {allg}
sola döndüren {s} linksdrehend {adj}
sola döndürme {i} die Linksdrehung {f}
sola dönecek sürücü {i} der Linksabbieger {m}
sola sapmak {allg} nach links ausweichen {allg}
sola viraj {i} die Linkskurve {f}
sola yanaş! {allg} links aufschließen {allg}
virajı içten alabilmek için sola geçmek {allg} eine Kurve schneiden {allg}