DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
real {adj} ayni {s}
real {adj} doğru {s}
real {adj} [Jur.]fiili {s}
real {adj} gerçek {s}
real {adj} hakiki {s}
real {adj} maddi {s}
real {adj} nesnel {s}
real {adj} reel {s}
das Real-Time-System {n} gerçek zaman dizgesi {i}
das Real-Time-System {n} gerçek zaman sistemi {i}
der Realakt {m} maddi fiil {i}
reale Austauschverhältnisse {allg} [Handel]ticaret hadleri {allg}
reale Seide {allg} has ipek {allg}
das Realeinkommen {n} alım gücüne oranlı gelir {i}
das Realeinkommen {n} gerçek gelir {i}
das Realeinkommen {n} reel gelir {i}
die Realenzyklopädie {f} bilimsel kavramları açıklayıcı ansiklopedi {i}
realer Erfolg {allg} fiili başarı {allg}
realer Kasseneffekt {allg} gerçek para mevcutları etkisi {allg}
realer Kassenhaltungseffekt {allg} gerçek para mevcutları etkisi {allg}
realer Kassenhaltungseffekt {allg} reel ankes etkisi {allg}
reales Bruttosozialprodukt {allg} gerçek gayri safi milli hasıla {allg}
das Realfolium {n} arazi sayfası {i}
der Realgar {m} [Chem.]kırmızı zırnık {i}
die Realgemeinde {f} ayni belediye {i}
das Realgymnasium {n} fen dersleri ağırlıklı lise {i}
Realien {nom} fen bilimleri {i}
die Realien {pl} gerçekler {ç}
die Realien {pl} olgular {ç}
die Realien {pl} uzmanlık bilgileri {ç}
die Realien {pl} veriler {ç}
die Realinjurie {f} [Jur.]eylemli saldırıyla hakaret {i}
die Realinjurie {f} fiilen hakaret {i}
die Realisation {f} anlama {i}
die Realisation {f} fark etme {i}
die Realisation {f} gerçekleştirme {i}
die Realisation {f} idrak etme {i}
die Realisation {f} [Handel]paraya çevirme {i}
die Realisation {f} realize etme {i}
die Realisation {f} reelleştirme {i}
realisierbar {adj} gerçekleştirilebilir {s}
realisierbar {adj} uygulanabilir {s}
realisieren {v} anlamak {v}
realisieren {v} fark etmek {v}
realisieren {v} gerçekleştirmek {v}
realisieren {v} hayata geçirmek {fi}
realisieren {v} [Handel]paraya çevirmek {v}
realisieren {v} uygulamak {v}
realisieren {v} yerine getirmek {fi}
realisierte Investition {allg} gerçekleşmiş yatırım {allg}
realisierter Gewinn {allg} gerçekleşmiş kar {allg}
die Realisierung {f} anlama {i}
die Realisierung {f} fark etme {i}
die Realisierung {f} gerçekleştirme {i}
die Realisierung {f} hayata geçirme {i}
die Realisierung {f} idrak etme {i}
die Realisierung {f} [Handel]paraya çevirme {i}
die Realisierung {f} realize etme {i}
die Realisierung {f} reelleştirme {i}
die Realisierung {f} yerine getirme {i}
der Realismus {m} [Phils]gerçekçilik {i}
der Realismus {m} [Phils]realizm {i}
der Realist {m} [Phils]gerçekçi {i}
der Realist {m} [Phils]realist {i}
die Realistik {f} [Phils]gerçeğe yakınlık {i}
die Realistik {f} [Phils]gerçekçi anlatım {i}
realistisch {adj} gerçekçi {s}
realistisch {adj} realist {s}
die Realität {f} gerçek {i}
die Realität {f} gerçeklik {i}
die Realität {f} olgu {i}
die Realität {f} realize {i}
die Realkonkurrenz {f} gerçek içtima {i}
die Realkonkurrenz {f} hakiki terkip {i}
der Realkontrakt {m} gerçek sözleşme {i}
die Realkörperschaft {f} ayni dernek {i}
der Realkredit {m} ayni kredi {i}
die Reallast {f} gayrimenkul mükellefiyeti {i}
das Reallexikon {n} bilimsel kavramları açıklayıcı ansiklopedi {i}
der Reallohn {m} itibari ücret {i}
Indirekte Treffer
der Real-Time-System {n} gerçek zaman sistemi {i}
das Real-Time-System {n} gerçek zaman dizgesi {i}