|
| der Traum {m} | düş {i} |
|
| der Traum {m} | hayal {i} |
|
| der Traum {m} | hülya {i} |
|
| der Traum {m} | kuruntu {i} |
|
| der Traum {m} | rüya {i} |
|
| Traum in {allg} | düş {allg} |
|
| die Trauma {f}
[Med.] | fiziksel veya zihinsel zedelenme {i} |
|
| das Trauma {n} | şiddet ile ortaya çıkan yaralanma {i} |
|
| die Trauma {f}
[Med.] | travma {i} |
|
| die Trauma {f}
[Med.] | travmatizm {i} |
|
| traumatisch {adj}
[Med.] | travmatik {s} |
|
| traumatisch {adj}
[Med.] | zedeleyici {s} |
|
| traumatischer Schock {allg} | travma şoku {allg} |
|
| die Traumatlologie {f}
[Med.] | Travmatoloji {i} |
|
| die Traumatologie {f}
[Med.] | travmatoloji {i} |
|
| der Traumberuf {m} | ideal meslek {i} |
|
| das Traumbild {n} | görüngü {i} |
|
| das Traumbild {n} | hayal {i} |
|
| das Traumbuch {n} | rüya tasvirleri kitabı {i} |
|
| das Traumbuch {n} | rüya yorumlama kitabı {i} |
|
| der Traumdeuter {m} | rüya tabircisi {i} |
|
| der Traumdeuter {m} | rüya yorumcusu {i} |
|
| die Traumdeutung {f} | rüya tabirleme {i} |
|
| die Traumdeutung {f} | rüya yorumlama {i} |
|
| die Traumdeutung {f} | tabir {i} |
|
| Träume sind Schäume {allg} | rüyalar gerçek olmaz {allg} |
|
| träumen {v} | can atmak {v} |
|
| träumen {v} | düş görmek {v} |
|
| träumen {v} | fantezisini kurmak {v} |
|
| träumen {v} | hayal etmek {v} |
|
| träumen {v} | hayallere dalmak {fi} |
|
| träumen {v} | imrenmek {v} |
|
| träumen {v} | rüya görmek {v} |
|
| träumen {v} | rüyasında görmek {fi} |
|
| träumen {v} | tahayyül etmek {v} |
|
| der Träumer {m} | hayalci {i} |
|
| der Träumer {m} | hayalperest {i} |
|
| der Träumer {m} | rüya gören kişi {i} |
|
| die Träumerei {f} | hayal görme {i} |
|
| die Träumerei {f} | rüya aleminde olma {i} |
|
| die Träumerin {f} | hayalci {i} |
|
| träumerisch {adj} | dalgın {s} |
|
| träumerisch {adj} | derin derin düşünceli {s} |
|
| träumerisch {adj} | hayalperest {s} |
|
| träumerisch {adj} | rüyalı {s} |
|
| träumerisch {adj} | rüyamsı {s} |
|
| die Traumerscheinung {f} | hayal {i} |
|
| die Traumerscheinung {f} | hayalet {i} |
|
| die Traumerscheinung {f} | rüya {i} |
|
| die Traumfrau {f} | hayalindeki kadın {i} |
|
| die Traumfrau {f} | hayallerdeki kadın {i} |
|
| die Traumfrau {f} | rüya kadın {i} |
|
| traumhaft {adj} | dalgın {s} |
|
| traumhaft {adj} | hayal gibi {s} |
|
| traumhaft {adj} | hayallere dalmış {s} |
|
| traumhaft {adj} | olağanüstü {s} |
|
| traumhaft {adj} | rüya gibi {s} |
|
| das Traumhaus {n} | hayalindeki ev {i} |
|
| das Traumland {n} | hayal ülkesi {i} |
|
| das Traumland {n} | hayali ülke {i} |
|
| der Traummann {m} | hayalindeki erkek {i} |
|
| die Traumnote {f}
[Sp] | en yüksek puan {i} |
|
| die Traumnote {f}
[Sp] | tam puan {i} |
|
| traumverloren {adj} | aklı karışık {s} |
|
| traumverloren {adj} | dalgın {s} |
|
| traumverloren {adj} | zihni bulanık {s} |
|
| der Traumwandler {m} | uyurgezer {i} |
|
| traumwandlerisch {adj} | kesin {s} |
|
| traumwandlerisch {adj} | mutlaka {s} |
|
| traumwandlerisch {adj} | yüzde yüz {s} |
|
| die Traumwelt {f} | rüyalar alemi {i} |
|
| der Traumzustand {m} | hipnoz {i} |
|
| der Traumzustand {m} | hipnoz durumu {i} |
|
|
| der den Traum auslegen {allg} | rüyayı yorumlamak {allg} |
|
| einen Traum erfüllen {allg} | bir hayalini gerçekleştirmek {allg} |
|
| einen Traum haben {allg} | bir rüya görmek {allg} |
|
| einen Traum haben {allg} | düş görmek {allg} |
|
| im Traum erscheinen {allg} | rüyasına girmek {allg} |
|
| Traum in {allg} | düş {allg} |
|
