TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
rüya {i} der Traum {m}
rüya {i} die Traumerscheinung {f}
rüya aleminde olma {i} die Träumerei {f}
rüya gibi {s} traumhaft {adj}
rüya gören kişi {i} der Träumer {m}
rüya görmek {v} träumen {v}
rüya görmenin oluşturduğu derin uyku devresindeki hızlı göz hareketleri {allg} REM-Schlafphase {allg}
rüya görmesi bitmek {fi} austräumen {v}
rüya görmesi sona ermek {fi} austräumen {v}
rüya kadın {i} die Traumfrau {f}
rüya tabircisi {i} der Ausleger {m}
rüya tabircisi {i} der Traumdeuter {m}
rüya tabiri {i} die Deutung {f}
rüya tabirleme {i} die Traumdeutung {f}
rüya tasvirleri kitabı {i} das Traumbuch {n}
rüya yorumcusu {i} der Traumdeuter {m}
rüya yorumlama {i} die Traumdeutung {f}
rüya yorumlama kitabı {i} das Traumbuch {n}
rüyalar alemi {allg} die Welt der Träume {allg}
rüyalar alemi {i} die Traumwelt {f}
rüyalar gerçek olmaz {allg} Träume sind Schäume {allg}
rüya {s} träumerisch {adj}
rüyamsı {s} träumerisch {adj}
rüya çıkmak {fi} erfüllen {v}
rüyasına girmek {allg} im Traum erscheinen {allg}
rüyasında görmek {fi} träumen {v}
rüya yorumlamak {allg} den Traum auslegen {allg}
Indirekte Treffer
ayakta görülen rüya {i} der Tagtraum {m}
bir rüya görmek {allg} einen Traum haben {allg}
korkulu rüya {i} der Alptraum {m}
korkulu rüya {i} das Alpdrücken {n}
rüya aleminde olma {i} die Träumerei {f}
rüya gibi {s} traumhaft {adj}
rüya gören kişi {i} der Träumer {m}
rüya görmek {v} träumen {v}
rüya görmenin oluşturduğu derin uyku devresindeki hızlı göz hareketleri {allg} REM-Schlafphase {allg}
rüya görmesi bitmek {fi} austräumen {v}
rüya görmesi sona ermek {fi} austräumen {v}
rüya kadın {i} die Traumfrau {f}
rüya tabircisi {i} der Traumdeuter {m}
rüya tabircisi {i} der Ausleger {m}
rüya tabiri {i} die Deutung {f}
rüya tabirleme {i} die Traumdeutung {f}
rüya tasvirleri kitabı {i} das Traumbuch {n}
rüya yorumcusu {i} der Traumdeuter {m}
rüya yorumlama {i} die Traumdeutung {f}
rüya yorumlama kitabı {i} das Traumbuch {n}
tatlı rüya {i} der Wachtraum {m}
uyanıkken görülen rüya {i} der Tagtraum {m}