|
| die Ausfuhr {f} | çıkış {i} |
|
| die Ausfuhr {f} | dışsatım {i} |
|
| die Ausfuhr {f} | eksport {i} |
|
| die Ausfuhr {f} | ihraç {i} |
|
| die Ausfuhr {f} | ihracat {i} |
|
| die Ausfuhr {f} | yurtdışı satışı {i} |
|
| Ausfuhr von Waren zu Schleuderpreisen {allg}
[Handel] | dış ticaret dampingi {allg} |
|
| die Ausfuhrabfertigung {f} | ihraç işlemi {i} |
|
| die Ausfuhrabfertigung {f} | ihraç muamelesi {i} |
|
| die Ausfuhrabgabe {f} | çıkış resmi {i} |
|
| die Ausfuhrabgabe {f} | ihracat vergisi {i} |
|
| die Ausfuhramt {f} | ihracat birimi {i} |
|
| die Ausfuhramt {f} | ihracat dairesi {i} |
|
| die Ausfuhranmeldung {f} | ihraç beyannamesi {i} |
|
| die Ausfuhranmeldung {f} | ihraç dilekçesi {i} |
|
| die Ausfuhranmeldung {f} | ihracat için müracaat {i} |
|
| der Ausfuhrartikel {m} | ihraç malı {i} |
|
| ausführbar {adj} | ihraç edilebilir {s} |
|
| ausführbar {adj} | ihracı uygun {s} |
|
| ausführbar {adj} | kabil {s} |
|
| ausführbar {adj} | mümkün {s} |
|
| ausführbar {adj} | olası {s} |
|
| ausführbar {adj} | yapılabilir {s} |
|
| die Ausführbarkeit {f} | icra yeteneği {i} |
|
| die Ausführbarkeit {f} | yapabilme yeteneği {i} |
|
| die Ausfuhrbeschränkungen {pl} | ihracat kısıtlamaları {ç} |
|
| die Ausfuhrbeschränkungen {pl} | ihracat sınırlamaları {ç} |
|
| die Ausfuhrbestimmungen {pl} | ihracat koşulları {ç} |
|
| die Ausfuhrbewilligung {f} | ihraç lisansı {i} |
|
| die Ausfuhrbewilligung {f} | ihraç permisi {i} |
|
| die Ausfuhrbewilligung {f} | ihracat onayı {i} |
|
| die Ausfuhrbewilligung {f} | ihracat permisi {i} |
|
| die Ausfuhrbürgschaft {f} | dışsatım kefaleti {i} |
|
| die Ausfuhrbürgschaft {f} | ihracat garantisi {i} |
|
| die Ausfuhrbürgschaft {f} | ihracat kefaleti {i} |
|
| die Ausfuhrbürgschaft {f} | ihracat teminatı {i} |
|
| die Ausfuhrdeklaration {f} | ihraç beyannamesi {i} |
|
| ausführen {v} | ayrıntılı olarak anlatmak {fi} |
|
| ausführen {v} | bir şeyi tamamlamak {fi} |
|
| ausführen {v} | birisini dolaştırmak {fi} |
|
| ausführen {v}
[EDV] | çalıştır {fi} |
|
| ausführen {v} | dışarı çıkarmak {fi} |
|
| ausführen {v} | dışsatış yapmak {fi} |
|
| ausführen {v} | emir yerine getirmek {fi} |
|
| ausführen {v} | gezdirmek {fi} |
|
| ausführen {v} | icra etmek {fi} |
|
| ausführen {v} | ifa etmek {fi} |
|
| ausführen {v} | ihraç etmek {fi} |
|
| ausführen {v} | infaz etmek {fi} |
|
| ausführen {v} | inşa etmek {fi} |
|
| ausführen {v} | kurmak {fi} |
|
| ausführen {v} | ortaya koymak {fi} |
|
| ausführen {v} | tatbik etmek {fi} |
|
| ausführen {v} | tesis etmek {fi} |
|
| ausführen {v} | uygulamak {fi} |
|
| ausführen {v} | yapmak {fi} |
|
| ausführen {v} | yerine getirmek {fi} |
|
| ausführen {v} | yurt dışına satmak {fi} |
|
| ausführen {v}
[Jur.] | yürütmek {fi} |
|
| ausführender Ingenieur {allg} | proje uygulama mühendisi {allg} |
|
| der Ausführer {m}
[Handel] | dışsatımcı {i} |
|
| der Ausführer {m}
[Handel] | ihracatçı {i} |
|
| die Ausfuhrerklärung {f}
[Handel] | ihraç beyanı {i} |
|
| die Ausfuhrerklärung {f} | ihraç beyannamesi {i} |
|
| die Ausfuhrerklärung {f}
[Handel] | ihracat bildirimi {i} |
|
| die Ausfuhrerlaubnis {f} | ihraç lisansı {i} |
|
| die Ausfuhrerlöse {pl} | ihracat gelirleri {ç} |
|
| die Ausfuhrerstattung {f} | ihracat iadesi {i} |
|
| die Ausfuhrerstattung {f} | ihracat primi {i} |
|
| das Ausfuhrerzeugnis {n} | ihraç ürünü {i} |
|
| die Ausfuhrfinanzierung {f} | dışsatım finansmanı {i} |
|
| die Ausfuhrförderung {f} | ihracatı teşvik {i} |
|
| die Ausfuhrförderung {f}
[Handel] | ihracatın teşvik edilmesi {i} |
|
| der Ausfuhrförderungskredit {m} | ihracatı teşvik kredisi {i} |
|
| die Ausfuhrgarantie {f} | ihraç garantisi {i} |
|
| die Ausfuhrgarantie {f} | ihraç teminatı {i} |
|
| die Ausfuhrgenehmigung {f}
[ökon.] | ihraç izni {i} |
|
| die Ausfuhrgenehmigung {f} | ihraç permisi {i} |
|
| die Ausfuhrgüter {pl} | ihraç malları {ç} |
|
| die Ausführguter {pl}
[Handel] | ihraç malları {ç} |
|
|
| die Ausfuhr von Waren zu Schleuderpreisen {allg}
[Handel] | dış ticaret dampingi {allg} |
|
| Einfuhr und Ausfuhr {allg} | ithalat ve ihracat {allg} |
|
| sichtbare Ausfuhr {allg} | görülür ihracat {allg} |
|
| unsichtbare Ausfuhr {allg} | olmayan ihracat {allg} |
|
| unsichtbare Ausfuhr {allg} | hayali ihracat {allg} |
|
| unsichtbare Ausfuhr {allg} | görünmez ihracat {allg} |
|
