| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| görmeden {s} | unbesehen {adj} | |
| görmeden oynamak {fi} | blind spielen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| baskı görmeden {s} | unbefangen {adj} | |
| ceza görmeden {s} | straflos {adj} | |
| dereyi görmeden paçaları sıvamak {allg} | den Tag vor dem Abend loben {allg} | |
| dereyi görmeden paçaları sıvamak {allg} | um ungelegte Eier kümmern {allg} | |
| direnç görmeden {s} | widerstandslos {adj} | |
| görmeden oynamak {fi} | blind spielen {v} | |
| zarar görmeden {s} | schadlos {adj} | |
| zarar görmeden {adv} | wohlbehalten {adv} | |