|
| der Leistungsabfall {m} | verimlilikte gerileme {i} |
|
| die Leistungsabgabe {f} | enerji verimi {i} |
|
| die Leistungsabgabe {f} | güç verme {i} |
|
| die Leistungsabgabe {f} | performans {i} |
|
| die Leistungsabgabe {f} | verimsel çıktı {i} |
|
| leistungsabhängig {a} | performansa bağlı {a} |
|
| leistungsabhängig {a} | randımana bağlı {a} |
|
| leistungsabhängig {a} | verime bağlı {a} |
|
| leistungsabhängige Kosten {allg} | direkt maliyet {allg} |
|
| leistungsabhängige Kosten {allg} | kısmi maliyet {allg} |
|
| die Leistungsabschreibung {f} | değişken maliyetleme yöntemi {i} |
|
| das Leistungsalter {n} | başarma yaşı {i} |
|
| die Leistungsanforderungen {pl} | performans standartları {ç} |
|
| das Leistungsangebot {n} | performans arzı {i} |
|
| der Leistungsanreiz {m} | etkinliğin güdülenmesi {i} |
|
| der Leistungsanreiz {m} | verime güdüleme {i} |
|
| der Leistungsanspruch {m} | edim hakkı {i} |
|
| der Leistungsanspruch {m} | yardım alma hakkı {i} |
|
| der Leistungsanteil {m} | edim payı {i} |
|
| der Leistungsanteil {m} | kar payı {i} |
|
| der Leistungsanteil {m} | ödeme payı {i} |
|
| der Leistungsanteil {m} | verim payı {i} |
|
| der Leistungsanteil {m} | yardım payı {i} |
|
| der Leistungsanwärter {m} | ödemeden yararlanacak aday {i} |
|
| der Leistungsanwärter {m} | yardımdan yararlanacak aday {i} |
|
| die Leistungsanzeige {f}
[Tec] | performans göstergesi {i} |
|
| die Leistungsart {f} | ödeme türü {i} |
|
| die Leistungsaufgabe {f} | performans ödevi {i} |
|
| der Leistungsbedarf {m} | enerji ihtiyacı {i} |
|
| die Leistungsbemessung {f} | başarı değerlendirmesi {i} |
|
| die Leistungsbemessung {f} | liyakat takdiri {i} |
|
| leistungsberechtigt {adj}
[ökon.] | ödemeye hak kazanmış {s} |
|
| leistungsberechtigt {a} | yardım hakkına sahip olan {a} |
|
| der Leistungsberechtigter {m} | yardım hakkına sahip olan kişi {i} |
|
| die Leistungsbereitschaft {f} | güdülenme {i} |
|
| die Leistungsbereitschaft {f} | ödemeye hazır olma {i} |
|
| der Leistungsbericht {m} | başarı raporu {i} |
|
| der Leistungsbescheid {m} | ödeme emri {i} |
|
| die Leistungsbeurteilung {f} | başarı değerlendirmesi {i} |
|
| die Leistungsbeurteilung {f} | başarı raporu {i} |
|
| die Leistungsbeurteilung {f} | liyakat takdiri {i} |
|
| die Leistungsbewertung {f} | başarı değerlendirmesi {i} |
|
| die Leistungsbewertung {f} | liyakat takdiri {i} |
|
| leistungsbezogen {adj} | randımana bağlı {s} |
|
| leistungsbezogen {adj} | başarıya endeksli {s} |
|
| die Leistungsbilanz {f}
[Handel] | cari işlemler bakiyesi {i} |
|
| die Leistungsbilanz {f} | cari işlemler bilançosu {i} |
|
| die Leistungsbilanz {f} | verim bilançosu {i} |
|
| das Leistungsbilanz {n}
[ökon.] | cari işlemler dengesi {i} |
|
| der Leistungsbilanzausgleich {m} | cari işlemler dengesi {i} |
|
| das Leistungsbilanzdefizit {n} | cari işlemler açığı {i} |
|
| das Leistungsbilanzdefizit {n}
[ökon.] | cari açık {i} |
|
| der Leistungsbilanzmultiplikator {m} | cari işlemler çarpanı {i} |
|
| der Leistungsbilanzsaldo {m} | cari işlemler bakiyesi {i} |
|
| der Leistungsbilanzüberschuss {m} | cari işlemler fazlalığı {i} |
|
| der Leistungsbilanzüberschuss {m} | cari işlemler üstesi {i} |
|
| der Leistungsbonus {m} | başarı ikramiyesi {i} |
|
| der Leistungsbonus {m} | başarı primi {i} |
|
| das Leistungsbudget {n} | performans bütçesi {i} |
|
| die Leistungsdauer {f} | ödeme süresi {i} |
|
| die Leistungsdauer {f} | verim süresi {i} |
|
| die Leistungsdauer {f} | yardım süresi {i} |
|
| das Leistungsdenken {n} | verimi gözeten zihniyet {i} |
|
| der Leistungsdruck {m} | başarı gösterme baskısı {i} |
|
| der Leistungsdruck {m} | basınç {i} |
|
| die Leistungseinheit {f} | güç birim ölçüsü {i} |
|
| das Leistungseinkommen {n} | verime bağlı kazanç {i} |
|
| der Leistungsempfänger {m} | ödeme alan {i} |
|
| der Leistungsempfänger {m} | yardım alan {i} |
|
| die Leistungsentlohnung {f} | verime göre ödeme {i} |
|
| der Leistungserbringer {m} | hizmet veren {i} |
|
| der Leistungserbringer {m} | ödeme yapan {i} |
|
| der Leistungserbringer {m} | yardım eden {i} |
|
| die Leistungsfächer {pl} | beceri dersleri {ç} |
|
| leistungsfähig {a} | etkin {a} |
|
| leistungsfähig {a} | görür {a} |
|
| leistungsfähig {a} | güçlü {a} |
|
| leistungsfähig {adj} | iyi performanslı {s} |
|
| leistungsfähig {adj} | kabiliyetli {s} |
|
| leistungsfähig {adj} | kudretli {s} |
|
