DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Aufnahme {f} akit {i}
die Aufnahme {f} alınma {i}
die Aufnahme {f} anlayış {i}
die Aufnahme {f} banda kaydetme {i}
die Aufnahme {f} banda kayıt {i}
die Aufnahme {f} başlama {i}
die Aufnahme {f} başlangıç {i}
die Aufnahme {f} bir işe başlama {i}
die Aufnahme {f} borçlanma {i}
die Aufnahme {f} delil sunma {i}
die Aufnahme {f} ele alma {i}
die Aufnahme {f} film {i}
die Aufnahme {f} filme alma {i}
die Aufnahme {f} [Foto]foto {i}
die Aufnahme {f} gelişme {i}
die Aufnahme {f} haritasını çıkarma {i}
die Aufnahme {f} [mil.]himaye {i}
die Aufnahme {f} iyi karşılanma {i}
die Aufnahme {f} iyileşme {i}
die Aufnahme {f} kabul {i}
die Aufnahme {f} kabul olunma {i}
die Aufnahme {f} kabul salonu {i}
die Aufnahme {f} kabul yeri {i}
die Aufnahme {f} karşılık {i}
die Aufnahme {f} kavrayış {i}
die Aufnahme {f} kayda alma {i}
die Aufnahme {f} kaydetme {i}
die Aufnahme {f} kaydolma {i}
die Aufnahme {f} kayıt {i}
die Aufnahme {f} kayıt ve kabul {i}
die Aufnahme {f} mukabele {i}
die Aufnahme {f} ödünç alma {i}
die Aufnahme {f} protokol {i}
die Aufnahme {f} rağbet {i}
die Aufnahme {f} resim {i}
die Aufnahme {f} revaç {i}
die Aufnahme {f} sürdürme {i}
die Aufnahme {f} tepki {i}
die Aufnahme {f} tutanak {i}
die Aufnahme {f} yazılma {i}
die Aufnahme {f} zabıt {i}
die Aufnahme {f} intisap {i}
Aufnahme beantragen {allg} ortak olmak için başvurmak {allg}
Aufnahme beantragen {allg} üye olmak için başvurmak {allg}
Aufnahme der Bestände {allg} envanter yapma {allg}
Aufnahme der Geschäftstätigkeit {allg} faaliyetine başlama {allg}
Aufnahme des Betriebs {allg} işletmenin faaliyete geçmesi {allg}
Aufnahme eines Protokolls {allg} bir protokolün tanzimi {allg}
Aufnahme eines Teilhabers {allg} bir ortağın kabul olunması {allg}
Aufnahme in einen Verein {allg} bir derneğe kabul {allg}
der Aufnahmeantrag {m} ortaklık için başvuru {i}
der Aufnahmeantrag {m} ortaklık için dilekçe başvuru {i}
der Aufnahmeantrag {m} ortaklık için dilekçe müracaat {i}
der Aufnahmeantrag {m} ortaklık için müracaat {i}
der Aufnahmeantrag {m} üyelik için başvuru {i}
der Aufnahmeantrag {m} üyelik için dilekçe başvuru {i}
der Aufnahmeantrag {m} üyelik için dilekçe müracaat {i}
der Aufnahmeantrag {m} üyelik için müracaat {i}
der Aufnahmeapparat {m} alıcı cihaz {i}
der Aufnahmeapparat {m} kayıt cihazı {i}
die Aufnahmebedingungen {pl} kayıt şartları {ç}
die Aufnahmebereitschaft {f} kabul etme eğilimi {i}
die Aufnahmebereitschaft {f} kabul etmek için hazır olma {i}
Aufnahmebereitschaft der Verbraucher {allg} [Handel]tüketicilerin bir malı kabul etmeye hazır olmaları {allg}
aufnahmefähig {a} alabilme {a}
aufnahmefähig {a} almaya hazır {a}
aufnahmefähig {adj} dirayetli {s}
aufnahmefähig {adj} kabiliyetli {s}
aufnahmefähig {a} yetenekli {a}
die Aufnahmefähigkeit {f} alabilme gücü {i}
die Aufnahmefähigkeit {f} alabilme potansiyeli {i}
die Aufnahmefähigkeit {f} dirayet {i}
die Aufnahmefähigkeit {f} yetenek {i}
das Aufnahmegebühr {n} kayıt harcı {i}
das Aufnahmegebühr {n} kayıt ücreti {i}
das Aufnahmegerät {n} alıcı cihaz {i}
das Aufnahmegerät {n} kayıt cihazı {i}
das Aufnahmeland {n} sığınma arayanları kabul eden ülke {i}
das Aufnahmeland {n} göçmen alan ülke {i}
der Aufnahmeleiter {m} [Film]set amiri {i}
Indirekte Treffer
der Aufnahme beantragen {allg} üye olmak için başvurmak {allg}
Aufnahme beantragen {allg} ortak olmak için başvurmak {allg}
Aufnahme der Bestände {allg} envanter yapma {allg}
Aufnahme der Geschäftstätigkeit {allg} faaliyetine başlama {allg}
Aufnahme des Betriebs {allg} işletmenin faaliyete geçmesi {allg}
Aufnahme eines Protokolls {allg} bir protokolün tanzimi {allg}
Aufnahme eines Teilhabers {allg} bir ortağın kabul olunması {allg}
Aufnahme in einen Verein {allg} bir derneğe kabul {allg}