|
| vorladen {v} | celp etmek {fi} |
|
| vorladen {v} | davet etmek {fi} |
|
| vorladen {v}
[Jur.] | mahkemeye çağırmak {fi} |
|
| vorladen {v}
[Jur.] | mahkemeye davet etmek {fi} |
|
| die Vorladung {f} | çağrı {i} |
|
| die Vorladung {f}
[Jur.] | celp {i} |
|
| die Vorladung {f} | celpname {i} |
|
| die Vorladung {f} | davet {i} |
|
| die Vorladung {f}
[Jur.] | mahkeme çağrısı {i} |
|
| die Vorladung {f}
[Jur.] | celp kağıdı {i} |
|
| die Vorlage {f} | elbise patronu {i} |
|
| die Vorlage {f} | ibraz {i} |
|
| die Vorlage {f}
[Sp] | kaleye doğru orta {i} |
|
| die Vorlage {f} | kalıp {i} |
|
| die Vorlage {f} | layiha {i} |
|
| die Vorlage {f} | model {i} |
|
| die Vorlage {f} | numune {i} |
|
| die Vorlage {f} | öne doğru verilen pas {i} |
|
| die Vorlage {f} | örnek {i} |
|
| die Vorlage {f} | sunma {i} |
|
| die Vorlage {f} | tasarı {i} |
|
| die Vorlage {f}
[Sp] | asist {i} |
|
| Vorlagen {allg}
[EDV] | şablonlar {allg} |
|
| vorlagern {v} | önüne koymak {fi} |
|
| vorlagern {v} | önüne yığmak {fi} |
|
| das Vorlageverfahren {n} | ibraz usulü {i} |
|
| das Vorland {n}
[Arc] | dağ önü ovası {i} |
|
| das Vorland {n}
[Arc] | ön arazi {i} |
|
| vorlassen {v} | geçmesine izin vermek {fi} |
|
| vorlassen {v} | huzuruna kabul etmek {fi} |
|
| vorlassen {v} | içeri almak {fi} |
|
| vorlassen {v} | içeri girmesine izin vermek {fi} |
|
| vorlassen {v} | ileri geçmesine izin vermek {fi} |
|
| der Vorlauf {m}
[Tec] | arka dingil pimi {i} |
|
| der Vorlauf {m}
[Tec] | eleme yarışması {i} |
|
| der Vorlauf {m}
[Chem.] | önayrışan {i} |
|
| Vorlauf- {prä}
[Tec] | ilkel {önk} |
|
| Vorlauf- {prä}
[Tec] | iptidai {önk} |
|
| vorlaufen {v} | önden yürümek {fi} |
|
| vorlaufen {v} | öne çıkmak {fi} |
|
| der Vorläufer {m}
[Sp] | forvet {i} |
|
| der Vorläufer {m} | haberci {i} |
|
| der Vorläufer {m} | öncü {i} |
|
| vorläufig {adv} | bu duruma göre {adv} |
|
| vorläufig {a} | eğreti {a} |
|
| vorläufig {adj} | geçici {s} |
|
| vorläufig {a} | geçici olarak {a} |
|
| vorläufig {a} | muvakkat {a} |
|
| vorläufig {adj} | muvakkaten {s} |
|
| vorläufig {adv} | şimdilik {adv} |
|
| die vorläufige Abschlussbescheinigung {f} | geçici mezuniyet belgesi {i} |
|
| vorläufige Bereitstellung {allg} | geçici düzenleme {allg} |
|
| vorläufige Bescheinigung {allg} | geçici belge {allg} |
|
| vorläufige Bescheinigung {allg} | muvakkat belge {allg} |
|
| vorläufige Deckung {allg} | geçici güvence {allg} |
|
| vorläufige Deckung {allg} | geçici teminat {allg} |
|
| vorläufige Dividende {allg} | geçici temettü {allg} |
|
| vorläufige Dividende {allg} | muvakkat temettü {allg} |
|
| die vorläufige Einstellung {f} | geçici olarak tatil {i} |
|
| vorläufige Eintragung {allg} | geçici kayıt {allg} |
|
| die vorläufige Festnahme {f} | geçici olarak yakalama {i} |
|
| vorläufige Maßnahmen {allg} | geçici tedbirler {allg} |
|
| die vorläufige Vollstreckung {f}
[Jur.] | haciz {i} |
|
| vorläufiger Abschluss {allg} | geçici mizan {allg} |
|
| vorläufiger Bericht {allg} | geçici rapor {allg} |
|
| vorläufiger Bescheid {allg} | geçici emir {allg} |
|
| vorläufiger Bescheid {allg} | geçici karar {allg} |
|
| vorläufiger Bescheid {allg} | muvakkat emir {allg} |
|
| vorläufiger Bescheid {allg} | muvakkat karar {allg} |
|
| vorläufiger Beschluss {allg} | geçici karar {allg} |
|
| vorläufiger Beschluss {allg} | muvakkat karar {allg} |
|
| vorläufiger Eintrag {allg} | geçici kayıt {allg} |
|
| der vorläufiger Rechtsschutz {m} | geçici olarak hakkın korunması {i} |
|
| vorläufiges Ergebnis {allg} | geçici sonuç {allg} |
|
| vorläufiges Honorar {allg} | vekalet ücreti {allg} |
|
| vorlaut {adj} | her lafa karışan {s} |
|
| vorlaut {a} | şımarık {a} |
|
| vorlaut {adj} | ukalaca söz {s} |
|
| vorleben {allg} | birisine iyi yaşamı ile örnek olmak {allg} |
|
| vorleben {v} | düzenli yaşayış tarzı ile etrafına örnek olmak {fi} |
|
