|
| schlabberig {adj} | cıvık {s} |
|
| schlabberig {adj} | çok sulu {s} |
|
| schlabberig {adj} | ıslak ve yumuşak {s} |
|
| schlabberig {adj} | nemli ve yumuşak {s} |
|
| schlabbern {itr} | gevezelik etmek {itr} |
|
| schlabbern {itr} | höpürdete höpürdete içmek {itr} |
|
| schlabbern {itr} | laklak etmek {itr} |
|
| schlabbern {itr} | şapır şupur içmek {itr} |
|
| die Schlacht {f}
[mil.] | dövüş {i} |
|
| die Schlacht {f}
[mil.] | kapsamlı savaş {i} |
|
| die Schlacht {f}
[mil.] | kavga {i} |
|
| die Schlacht {f} | meydan muharebesi {i} |
|
| die Schlacht {f}
[mil.] | meydan savaşı {i} |
|
| die Schlacht {f}
[mil.] | yarışma {i} |
|
| die Schlachtbank {f} | mezbaha kesimhanesi {i} |
|
| schlachten {v} | dolgu kaldırmak {fi} |
|
| schlachten {v} | gebertmek {fi} |
|
| schlachten {v} | hayvan kesmek {fi} |
|
| schlachten {v} | katliam yapmak {fi} |
|
| schlachten {v} | usulüne uygun hayvan kesmek {v} |
|
| schlachten (Geologie) {v} | dolgu kaldırmak {fi} |
|
| der Schlachtenbummler {m}
[mil.] | askeri olayları seyreden sivil şahıs {i} |
|
| der Schlachtenbummler {m}
[Sp] | takımının deplasman maçlarına da giden fanatik taraftar {i} |
|
| der Schlachtenbummler {m} | taraftar {i} |
|
| die Schlachtenbummlerin {f} | taraftar {i} |
|
| der Schlachter {m} | kasap {i} |
|
| die Schlachterei {f} | kasap dükkanı {i} |
|
| die Schlächterei {f} | insan kıyımı {i} |
|
| die Schlächterei {f} | kasap dükkanı {i} |
|
| die Schlächterei {f} | katliam {i} |
|
| die Schlächterei {f} | toplu kıyım {i} |
|
| das Schlächtergewerbe {n} | kasaplık {i} |
|
| die Schlachterin {f} | kasap {i} |
|
| das Schlachtfeld {n} | muharebe meydanı {i} |
|
| das Schlachtfeld {n} | savaş alanı {i} |
|
| das Schlachtfest {n} | hayvan kesildikten sonra etiyle ziyafet çekme {i} |
|
| das Schlachtgewicht {n} | hayvanın kesildikten sonraki toplam et ağırlığı {i} |
|
| das Schlachthaus {n} | kanara {i} |
|
| das Schlachthaus {n} | kesimhane {i} |
|
| das Schlachthaus {n} | mezbaha {i} |
|
| der Schlachthof {m} | kesimevi {i} |
|
| der Schlachthof {m} | kesimhane {i} |
|
| der Schlachthof {m} | mezbaha {i} |
|
| die Schlachtordnung {f}
[mil.] | savaş düzeni {i} |
|
| der Schlachtplan {m} | muharebe planı {i} |
|
| der Schlachtplan {m} | önceden planlama {i} |
|
| der Schlachtplan {m} | önceden yapılan plan {i} |
|
| der Schlachtruf {m} | savaş çığlığı {i} |
|
| das Schlachtschiff {n}
[mil.] | savaş gemisi {i} |
|
| das Schlachttier {n} | kasaplık {i} |
|
| die Schlachtung {f} | hayvan kesimi {i} |
|
| das Schlachtvieh {n} | kasaplık hayvan {i} |
|
| das Schlachtvieh {n} | kasaplık hayvanlar {i} |
|
| das Schlachtvieh {n} | kesimlik hayvan {i} |
|
| die Schlacke {f}
[Berg] | beş para etmez şey {i} |
|
| die Schlacke {f}
[Berg] | cüruf {i} |
|
| die Schlacke {f}
[Berg] | değersiz şey {i} |
|
| die Schlacke {f}
[Berg] | dışkı {i} |
|
| die Schlacke {f}
[Geol] | lava parçası {i} |
|
| die Schlacke {f}
[Berg] | maden posası {i} |
|
| die Schlacke {f} | mucur {i} |
|
| die Schlacke {f}
[Med.] | sindirilemeyen besin parçacıkları {i} |
|
| schlacken {itr} | atıkları atmak {itr} |
|
| schlacken {itr} | cüruf atmak {itr} |
|
| die Schlackenanalyse {f} | cüruf analizi {i} |
|
| der Schlackenbeton {m} | cüruflu beton {i} |
|
| der Schlackenbetonziegel {m} | cüruf tuğlası {i} |
|
| der Schlackeneinschluss {m} | cüruf bağlama {i} |
|
| der Schlackenhaken {m} | cüruf gelberisi {i} |
|
| der Schlackenhammer {m} | cüruf çekici {i} |
|
| der Schlackenkasten {m} | kül kutusu {i} |
|
| das Schlackenloch {n} | kül deliği {i} |
|
| schlackenlos {adj} | atıksız {s} |
|
| schlackenlos {adj} | cürufsuz {s} |
|
| schlackenlos {adj} | hatasız {s} |
|
| schlackenlos {adj} | kusursuz {s} |
|
| schlackenlos {adj} | mükemmel {s} |
|
| der Schlackenpflasterstein {m} | cüruflu parke taşı {i} |
|
| der Schlackenstein {m} | cüruflu tuğla {i} |
|
| der Schlackenstich {m} | cüruf deliği {i} |
|
