DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Gewissen {n} bulunç {i}
das Gewissen {n} duyunç {i}
das Gewissen {n} vicdan {i}
Gewissen zeigen {allg} merhamet göstermek {allg}
gewissenhaft {adj} insaflı {s}
gewissenhaft {a} itinalı {a}
gewissenhaft {adj} özenli {s}
gewissenhaft {a} özenti {a}
gewissenhaft {adj} titiz {s}
gewissenhaft {adj} vicdanlı {s}
gewissenhaft arbeiten {allg} özenle çalışmak {allg}
die Gewissenhaftigkeit {f} özenlilik {i}
die Gewissenhaftigkeit {f} titizlik {i}
die Gewissenhaftigkeit {f} vicdanlılık {i}
die Gewissenheit {f} belirlilik {i}
die Gewissenheit {f} katiyet {i}
die Gewissenheit {f} kesinlik {i}
gewissenlos {adj} insafsız {s}
gewissenlos {adj} vicdansız {s}
die Gewissenlosigkeit {f} insafsızlık {i}
die Gewissenlosigkeit {f} vicdansızlık {i}
die Gewissensangst {f} vicdan azabı {i}
die Gewissensbisse {pl} pişmanlık {ç}
die Gewissensbisse {pl} vicdan azabı {ç}
Gewissensbisse haben {allg} vicdan azabı çekmek {allg}
die Gewissensfrage {f} vicdan meselesi {i}
die Gewissensfreiheit {f} inanç özgürlüğü {i}
die Gewissensfreiheit {f} vicdan hürrriyeti {i}
die Gewissensfreiheit {f} vicdan özgürlüğü {i}
die Gewissensfreiheit {f} vicdani özgürlük {i}
die Gewissensgründe {pl} vicdani sebepler {ç}
der Gewissenskonflikt {m} vicdanı ile çatışma {i}
die Gewissenspflicht {f} namus borcu {i}
die Gewissenspflicht {f} vicdani görev {i}
der Gewissenswurm {m} vicdan azabı {i}
der Gewissenszwang {m} duygusal baskı {i}
der Gewissenszwang {m} manevi baskı {i}
Indirekte Treffer
der auf dem Gewissen haben {allg} bir şeyin sebebi olmak {allg}
auf Ehre und Gewissen {allg} namus ve vicdan üzerine {allg}
auf Ehre und Gewissen {allg} namus ve şeref üzerine {allg}
ein gutes Gewissen haben {v} içi rahat olmak {fi}
ein reines Gewissen haben {allg} masum olmak {allg}
ein schlechtes Gewissen haben {v} vicdan azabı duymak {fi}
Gewissen {n} vicdan {i}
das Gewissen {n} duyunç {i}
das Gewissen {n} bulunç {i}
das Gewissen zeigen {allg} merhamet göstermek {allg}
in gewissen Grenzen {allg} belirli sınırlar içinde {allg}
ins Gewissen reden {allg} vicdanına seslenmek {allg}
jemanden auf dem Gewissen haben {allg} birini öldürmek {allg}
keinerlei schlechtes Gewissen haben {allg} hiç vicdanı sızlamamak {allg}
mit gutem Gewissen {allg} gönül rahatlığıyla {allg}
mit guten Gewissen {allg} gönül rahatlığı ile {allg}
nach bestem Wissen und Gewissen {allg} vicdanen {allg}