DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Auswechselbank {f} [Sp]yedek kulübesi {i}
auswechselbar {adj} değiştirilebilir {s}
auswechseln {v} değiş tokuş yapmak {fi}
auswechseln {v} [Sp]değiştirmek {fi}
auswechseln {v} takas etmek {fi}
auswechseln {v} yenilemek {fi}
der Auswechselspieler {m} [Sp]yedek oyuncu {i}
die Auswechselung {f} [Sp]değiştirme {i}
die Auswechselung {f} takas {i}
die Auswechslung {f} değiştirme {i}
die Auswechslung {f} takas {i}
der Ausweg {m} çare {i}
der Ausweg {m} çıkar yol {i}
der Ausweg {m} çıkış {i}
ausweglos {adj} çaresiz {s}
ausweglos {adj} ümitsiz {s}
ausweglos {adj} umutsuz {s}
ausweglose Lage {allg} çaresiz durum {allg}
die Ausweglosigkeit {f} çaresizlik {i}
die Ausweiche {f} [Verk.]demiryolu makası {i}
die Ausweiche {f} [Verk.]makas yeri {i}
die Ausweiche {f} [Verk.]yolun genişlemesi {i}
ausweichen {v} bahane aramak {fi}
ausweichen {v} bir şeyden çekinmek {fi}
ausweichen {v} bir şeyden sakınmak {fi}
ausweichen {v} çekinmek {fi}
ausweichen {v} [mil.]geri çekilmek {fi}
ausweichen {v} kaçınmak {fi}
ausweichen {v} kenara çekilmek {fi}
ausweichen {v} sakınmak {fi}
ausweichen {v} savulmak {fi}
ausweichen {v} sebep aramak {fi}
ausweichen {v} vermek {fi}
ausweichen {v} yol vermek {fi}
ausweichend {adj} baştan savma {s}
ausweichend {a} kaçamaklı {a}
ausweichend {adj} meseleye değinmeksizin {s}
ausweichend {adj} üstü kapalı {s}
ausweichend antworten {allg} kaçamak cevap vermek {allg}
ausweichende Antwort {allg} kaçamak cevap {allg}
das Ausweichgleis {n} [Verk.]demiryolunda bekleme hattı {i}
das Ausweichlager {n} fiyat dalgalanmalarını önlemek için depolama {i}
das Ausweichlager {n} tampon stoklar {i}
das Ausweichmanöver {n} [Auto]tehlikeden kaçma manevrası {i}
die Ausweichmöglichkeit {f} zorunlu bir durum için seçenek {i}
die Ausweichstelle {f} [Verk.]demiryolunda bekleme yeri {i}
der Ausweichstoff {m} esas maddenin yerine geçebilecek madde {i}
der Ausweichstoff {m} esas maddenin yerine geçebilecek ürün {i}
der Ausweichstoff {m} esas ürünün yerine geçebilecek madde {i}
der Ausweichstoff {m} esas ürünün yerine geçebilecek ürün {i}
die Ausweichung {f} [Mus]geçici ses değişimi {i}
ausweiden {v} karnını yararak içini temizlemek {fi}
ausweinen {v} ağlamayı bitirmek {fi}
ausweinen {v} ağlayarak açılmak {fi}
ausweinen {v} ağlayarak ferahlamak {fi}
ausweinen {v} çok ağlamak {fi}
ausweinen {allg} çok fazla gözyaşı dökmek {allg}
der Ausweis {m} [Handel]banka yazısı {i}
der Ausweis {m} belge {i}
der Ausweis {m} cüzdan {i}
der Ausweis {m} delil {i}
der Ausweis {m} doküman {i}
der Ausweis {m} hüviyet {i}
der Ausweis {m} hüviyet belgesi {i}
der Ausweis {m} karne {i}
der Ausweis {m} kart {i}
der Ausweis {m} kimlik {i}
der Ausweis {m} kimlik belgesi {i}
der Ausweis {m} kimlik cüzdanı {i}
der Ausweis {m} kimlik kağıdı {i}
der Ausweis {m} nüfus cüzdanı {i}
der Ausweis {m} pasaport {i}
der Ausweis {m} [Handel]senet {i}
der Ausweis {m} teskere {i}
der Ausweis {m} vesika {i}
ausweisen {v} atmak {fi}
ausweisen {v} belgelemek {fi}
ausweisen {v} dışarı atmak {fi}
ausweisen {v} [Pol.]ihraç etmek {fi}
ausweisen {v} ispat etmek {fi}