|
| şok {allg} | eine kalte Dusche {allg} |
|
| şok {i} | die Erschütterung {f} |
|
| şok {i}
[hek] | der Schock {m} |
|
| şok buharlama {i} | das Blitzdämpfen {n} |
|
| şok buharlayıcı {i} | der Schnelldämpfer {m} |
|
| şok olmak {fi} | verstört sein {v} |
|
| şok tedavisi {i} | die Schockbehandlung {f} |
|
| şok tedavisi {i}
[hek] | die Schocktherapie {f} |
|
| şok tedavisi {i}
[hek] | die Stoßtherapie {f} |
|
| şok tedavisi uygulamak {v}
[hek] | schocken {v} |
|
| sokağa atılmış para {allg} | weggeworfenes Geld {allg} |
|
| sokağa bakmak {fi} | herausgehen {v} |
|
| sokağa çıkma {i} | der Ausgang {m} |
|
| sokağa çıkma yasağı {i} | das Ausgangsverbot {n} |
|
| sokağa çıkma yasağı {i} | das Ausgehverbot {n} |
|
| sokağa çıkmak {fi} | aus dem Haus gehen {v} |
|
| sokağa çıkmak {fi} | ausgehen {v} |
|
| sokağa çıkmak {allg} | das Haus verlassen {allg} |
|
| sokağa terk edilmiş çocuk {i} | das Findelkind {n} |
|
| sokak {i} | die Gasse {f} |
|
| sokak {i} | die Straße {f} |
|
| sokak {i} | der Weg {m} |
|
| sokak adı {i} | der Straßenname {m} |
|
| sokak adları dizini {i} | das Straßenverzeichnis {n} |
|
| sokak çalgıcısı {i}
[müz] | der Fiedler {m} |
|
| sokak çalgıcısı {i} | der Straßenmusikant {m} |
|
| sokak çatışması {i} | die Straßenschlacht {f} |
|
| sokak çocuğu {i} | der Gassenbube {m} |
|
| sokak çocuğu {i} | der Gassenjunge {m} |
|
| sokak çocuğu {i} | der Straßenjunge {m} |
|
| sokak çocuğu {i} | das Straßenkind {n} |
|
| sokak dili {i} | die Umgangssprache {f} |
|
| sokak dili {i} | die Vulgärsprache {f} |
|
| sokak dilinde {s} | umgangsprachlich {adj} |
|
| sokak futbolu {i}
[sp] | der Straßenfußball {m} |
|
| sokak gösterisi {i} | der Guckkasten {m} |
|
| sokak gösterisinde şapka veya tabakla para toplama {i} | die Tellersammlung {f} |
|
| sokak ışıklandırma {i} | die Straßenbeleuchtung {f} |
|
| sokak kaldırımı {i} | das Straßenpflaster {n} |
|
| sokak kapısı {i} | die Haustür {f} |
|
| sokak kemancısı {i}
[müz] | der Fiedler {m} |
|
| sokak kıyafeti {i} | der Ausgehanzug {m} |
|
| sokak kızı {allg} | ein Mädchen von der Straße {allg} |
|
| sokak kızı {i} | die Kokotte {f} |
|
| sokak kızı {i} | das Straßenmädchen {n} |
|
| sokak köpeği {i} | der Köter {m} |
|
| sokak lambası {i} | die Straßenlaterne {f} |
|
| sokak lambası direği {i} | der Laternenpfahl {m} |
|
| sokak Latincesi {i} | das Vulgärlatein {n} |
|
| sokak orospusu {i} | die Nutte {f} |
|
| sokak piyasası {i}
[tic] | die Freiverkehrsbörse {f} |
|
| sokak sakinleri trafiği {i} | der Anliegerverkehr {m} |
|
| sokak sakinlerinin park amacıyla araçla girebildiği cadde {i} | die Anliegerstraße {f} |
|
| sokak şarkıcısı {i} | der Bänkelsänger {m} |
|
| sokak satıcısı {i} | der Hausierer {m} |
|
| sokak satıcısı {i} | die Hausiererin {f} |
|
| sokak satıcısı {i} | der Straßenhändler {m} |
|
| sokak satıcısı {i} | der Straßenverkäufer {m} |
|
| sokak serseriliği {i} | das Rowdytum {n} |
|
| sokak serserisi {i} | der Rowdy {m} |
|
| sokak türküsü {i} | der Gassenhauer {m} |
|
| sokakla aynı hizada {adv} | ebenerdig {adv} |
|
| sokaklarda yatmak {allg} | auf der Straße liegen {allg} |
|
| sokakta gösterilen oyun {i} | der Guckkasten {m} |
|
| sokakta kayıt {i} | die Außenaufnahme {f} |
|
| sokaktaki adam {allg} | der Mann auf der Straße {allg} |
|
| sokaktaki adam {i} | der Durchschnittsmensch {m} |
|
| sokaktaki adam {i} | der Dutzendmensch {m} |
|
| sokaktaki adam {i} | das Fußvolk {n} |
|
| sokaktaki adam {i} | der Otto Normalverbraucher {m} |
|
| sokan {s} | beißend {adj} |
|
| söke {i} | der Dippelbaum {m} |
|
| şoke {s} | verstört {adj} |
|
| şoke edici {s} | schockierend {adj} |
|
| şoke etmek {v}
[hek] | schocken {v} |
|
| şoke etmek {v} | schockieren {v} |
|
| şoke olmak {fi} | verstört sein {v} |
|
| sökebilmek {allg} | von herunterbekommen {allg} |
|
| sökerek ayırmak {fi} | abtrennen {v} |
|
| sökerek ayırmak {fi} | heraustrennen {v} |
|
