TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yüzey {i} der Anschnitt {m}
yüzey {i} die Areal {f}
yüzey {i} der Boden {m}
yüzey {i} der Erdboden {m}
yüzey {i} die Fläche {f}
yüzey {i} die Grundfläche {f}
yüzey {i} das Niveau {n}
yüzey {i} [mat]die Oberfläche {f}
yüzey {i} der Spiegel {m}
yüzey {i} der Tisch {m}
yüzey aktif {s} oberflächenaktiv {adj}
yüzey aktif madde {i} das Netzmittel {n}
yüzey aktif madde {i} [kim]das Tensid {n}
yüzey aktif madde {i} [kim]oberflächenaktiver Stoff {nom}
yüzey araştırması {allg} [yerb]Feldbegehung {allg}
yüzey basıncı {i} [fiz]der Flächendruck {m}
yüzey erime {i} [coğ]die Ablation {f}
yüzey erozyonu {i} die Bodenerosion {f}
yüzey eşitliği {i} [coğ]die Flächengleichheit {f}
yüzey etkin özdek {i} das Netzmittel {n}
yüzey ile ilgili {s} oberflächig {adj}
yüzey kaplaması {i} die Flächenausdehnung {f}
yüzey ojesi {i} der Nagelüberlack {m}
yüzey ölçümcüsü {i} der Flächenmesser {m}
yüzey ölçüsü {i} das Flächenmaß {n}
yüzey suyu {i} das Oberflächenwasser {n}
yüzey taş {i} [yerb]der Vulkanit {m}
yüzey tüylendirme makinesi {i} die Schmirgelmaschine {f}
yüzeyde görülen ayıp {allg} äußerlich erkennbarer Mangel {allg}
yüzeyde görülen kusur {allg} äußerlich erkennbarer Mangel {allg}
yüzeyde kalmak {allg} an der Oberfläche bleiben {allg}
yüzeyden tahrikli sarıcı {i} der Umfangswickler {m}
yüzeyetkin {s} oberflächenaktiv {adj}
yüzeyli kondansör {i} der Oberlächenkondensator {m}
yüzeysel {s} äußerlich {adj}
yüzeysel {a} flächendeckend {a}
yüzeysel {s} flüchtig {adj}
yüzeysel {s} leicht {adj}
yüzeysel {adv} obenhin {adv}
yüzeysel {s} oberflächig {adj}
yüzeysel {s} oberflächlich {adj}
yüzeysel {s} seicht {adj}
yüzeysel {s} summarisch {adj}
yüzeysel gereksinme {i} der Flächenbedarf {m}
yüzeysel olmayan {s} uneben {adj}
yüzeysel rapor {i} der Blitzbericht {m}
yüzeysel su verme {i} die Oberflächenhärtung {f}
yüzeysel verim {i} der Flächenertrag {m}
yüzeysel yapı {i} die Oberflächenstruktur {f}
yüzeyselleşme {i} die Verflachung {f}
yüzeyselleşmek {itr} verflachen {itr}
yüzeysellik {i} die Flachheit {f}
yüzeysellik {i} die Flüchtigkeit {f}
yüzeysellik {i} die Oberflächlichkeit {f}
Indirekte Treffer
dış yüzey {i} das Äußeres {n}
dış yüzey {i} das Äußere {n}
dış yüzey {i} die Mantelfläche {f}
dış yüzey {i} die Außenseite {f}
dış yüzey {i} [mat]der Mantel {m}
dış yüzey {i} die Haut {f}
döner yüzey {i} die Drehebene {f}
düz yüzey {i} die Tafel {f}
geniş yüzey basıncı {i} der Gründeldruck {m}
yüzey {i} die Innenfläche {f}
ısınan yüzey {i} die Heizfläche {f}
küresel yüzey {i} die Kugelfläche {f}
perdahlı yüzey {i} die Facette {f}
resim yapılan yüzey {i} die Bildfläche {f}
üst yüzey etkisi {i} die Oberflächenwirkung {f}
üst yüzey etkisi {i} die Oberflächenaktivität {f}
üst yüzey gerilimi {i} die Oberflächenspannung {f}
üst yüzey işlemi {i} die Oberflächenbehandlung {f}
üst yüzey koruma {i} der Oberflächenschutz {m}
üst yüzey sıcaklığı {i} die Oberflächentemperatur {f}
yatay düz yüzey {i} der Tisch {m}
yüzey aktif {s} oberflächenaktiv {adj}
yüzey aktif madde {i} [kim]das Tensid {n}
yüzey aktif madde {i} das Netzmittel {n}
yüzey aktif madde {i} [kim]oberflächenaktiver Stoff {nom}
yüzey araştırması {allg} [yerb]Feldbegehung {allg}
yüzey basıncı {i} [fiz]der Flächendruck {m}
yüzey erime {i} [coğ]die Ablation {f}
yüzey erozyonu {i} die Bodenerosion {f}
yüzey eşitliği {i} [coğ]die Flächengleichheit {f}
yüzey etkin özdek {i} das Netzmittel {n}
yüzey ile ilgili {s} oberflächig {adj}
yüzey kaplaması {i} die Flächenausdehnung {f}
yüzey ojesi {i} der Nagelüberlack {m}
yüzey ölçümcüsü {i} der Flächenmesser {m}
yüzey ölçüsü {i} das Flächenmaß {n}
yüzey suyu {i} das Oberflächenwasser {n}
yüzey taş {i} [yerb]der Vulkanit {m}
yüzey tüylendirme makinesi {i} die Schmirgelmaschine {f}