TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
toplantı {i} [ask]der Aufmarsch {m}
toplantı {i} das Beisammensein {n}
toplantı {i} die Besprechung {f}
toplantı {i} das Bott {n}
toplantı {i} die Gesellschaft {f}
toplantı {i} die Klausurtagung {f}
toplantı {i} die Konferenz {f}
toplantı {i} der Konvent {m}
toplantı {i} das Meeting {n}
toplantı {i} die Sitzung {f}
toplantı {i} die Tagung {f}
toplantı {i} das Treffen {n}
toplantı {i} die Veranstaltung {f}
toplantı {i} die Versammlung {f}
toplantı {i} die Zusammenkunft {f}
toplantı {i} das Zusammensein {n}
toplantı {i} der Zusammentritt {m}
toplantı dönemi {i} die Sitzungsperiode {f}
toplantı düzenlemek {allg} eine Sitzung organisieren {allg}
toplantı düzenlemek {allg} eine Versammlung ausrichten {allg}
toplantı düzenlemek {fi} tagen {v}
toplantı kararı {i} der Konferenzbeschluss {m}
toplantı masası {i} der Konferenztisch {m}
toplantı odası {i} das Konferenzzimmer {n}
toplantı odası {i} das Sitzungszimmer {n}
toplantı özgürlüğü {i} die Versammlungsfreiheit {f}
toplantı raporu {i} der Sitzungsbericht {m}
toplantı salonu {i} die Aula {f}
toplantı salonu {i} der Konferenzsaal {m}
toplantı salonu {i} der Sitzungssaal {m}
toplantı salonu {i} der Versammlungsraum {m}
toplantı salonunda yapılan bir toplantı esnasında çıkan kavga {i} die Saalschlacht {f}
toplantı tertip etmek {allg} eine Versammlung ausrichten {allg}
toplantı tutanağı {i} das Sitzungsprotokoll {n}
toplantı yapmak {itr} tagen {itr}
toplantı yeri {i} der Gesellschaftskreis {m}
toplantı yeri {i} das Sammelbecken {n}
toplantı yeri {i} der Tagungsort {m}
toplantı yeri {i} der Versammlungsort {m}
toplantılarda sivrilen kişi {allg} Gesellschaftslöwe {allg}
toplantıların aranan kişisi {i} der Salonlöwe {m}
toplantıya çağırma {i} die Einberufung {f}
toplantıya çağırmak {fi} einberufen {v}
toplantıya çağırmak {allg} Konferenz einberufen {allg}
toplantıya çağırmak {fi} zusammenrufen {v}
toplantıya davet {allg} Einberufung einer Versammlung {allg}
toplantı bitirmek {fi} aufheben {v}
Indirekte Treffer
acil toplantı {i} die Dringlichkeitssitzung {f}
bir toplantı yapmak {allg} eine Versammlung abhalten {allg}
danslı toplantı {i} das Tanzfest {n}
danslı toplantı {i} der Tanzabend {m}
danslı toplantı {i} die Reunion {f}
diplomatik toplantı {allg} diplomatische Konferenz {allg}
düzenli olarak yapılan borsa toplantı zamanı {i} [tic]die Börsenzeit {f}
genel toplantı {i} die Generalversammlung {f}
gizli dini toplantı {i} das Konventikel {n}
gizli toplantı {i} [pol]die Geheimsitzung {f}
güçlü ülkelerin devlet adamlarının katıldığı toplantı {i} die Gipfelkonferenz {f}
her şeyin serbest olduğu seviyesiz bir toplantı {i} die Orgie {f}
içkili toplantı {i} der Kommers {m}
ivedi toplantı {i} die Dringlichkeitssitzung {f}
keyifli toplantı {allg} gemütliches Beisammensein {allg}
olağan toplantı {allg} ordentliche Sitzung {allg}
özel toplantı {allg} geschlossene Gesellschaft {allg}
sanatçıların toplantı yeri {i} der Salon {m}
tıbbi toplantı {i} die Ärzteversammlung {f}
toplantı dönemi {i} die Sitzungsperiode {f}
toplantı düzenlemek {fi} tagen {v}
toplantı düzenlemek {allg} eine Versammlung ausrichten {allg}
toplantı düzenlemek {allg} eine Sitzung organisieren {allg}
toplantı kararı {i} der Konferenzbeschluss {m}
toplantı masası {i} der Konferenztisch {m}
toplantı odası {i} das Sitzungszimmer {n}
toplantı odası {i} das Konferenzzimmer {n}
toplantı özgürlüğü {i} die Versammlungsfreiheit {f}
toplantı raporu {i} der Sitzungsbericht {m}
toplantı salonu {i} der Versammlungsraum {m}
toplantı salonu {i} der Sitzungssaal {m}
toplantı salonu {i} der Konferenzsaal {m}
toplantı salonu {i} die Aula {f}
toplantı salonunda yapılan bir toplantı esnasında çıkan kavga {i} die Saalschlacht {f}
toplantı tertip etmek {allg} eine Versammlung ausrichten {allg}
toplantı tutanağı {i} das Sitzungsprotokoll {n}
toplantı yapmak {itr} tagen {itr}
toplantı yeri {i} das Sammelbecken {n}
toplantı yeri {i} der Gesellschaftskreis {m}
toplantı yeri {i} der Versammlungsort {m}
toplantı yeri {i} der Tagungsort {m}
üst düzey kişilerin katıldığı toplantı {i} der Kongress {m}
yalnızca davetlilerin girebildiği kapalı toplantı {i} die Redoute {f}
yıllık toplantı {i} die Jahresversammlung {f}